background image

12

Considérations d’installation

Avant de commencer une installation, suivez ces règles sim-

ples:

1.  Assurez-vous de lire attentivement et de comprendre les 

instructions avant d’essayer d’installer ces enceintes.

2.  Pour un montage plus facile, nous vous suggérons de faire 

passer tous les fils avant de monter vos enceintes en place.

3.  Utilisez des connecteurs de haute qualité pour une 

installation fiable et pour minimiser la perte de signal ou 

d’alimentation.

4.  Réfléchissez avant de percer! Faites attention de ne pas 

couper ou percer dans les réservoirs de gaz, les conduites 

de carburant, les conduites de frein ou hydrauliques, 

les conduites de vide ou le câblage électrique lorsque 

vous travaillez sur un véhicule. En cas d’installation dans 

un bateau, veillez à ne pas couper ou percer la coque 

principale.

5.  Ne faites jamais passer des câbles sous le véhicule. Faire 

passer les fils à l’intérieur du véhicule ou de la coque offre 

la meilleure protection.

6.  Évitez de faire passer des fils sur ou à travers des arêtes 

vives. Utilisez des œillets en caoutchouc ou en plastique 

pour protéger tous les fils acheminés à travers le métal, en 

particulier le pare-feu.

Montage

1.  Déterminez où les enceintes seront montées. Assurez-vous que la surface 

de l’enceinte est suffisamment large pour être montée de manière 

uniforme. Assurez-vous que l’emplacement de montage est suffisamment 

profond pour que l’enceinte s’adapte; en cas de montage dans une porte, 

utilisez toutes les fonctions (fenêtres, serrures, etc.) sur toute leur plage 

de fonctionnement pour vous assurer qu’il n’y a pas d’obstruction.

2.  Reportez-vous au tableau des spécifications pour déterminer le trou de 

diamètre approprié à couper pour votre modèle d’enceinte. Les gabarits 

de coupe et de montage sont disponibles sur www.rockfordfosgate.com.

3.  Marquez les emplacements des vis de montage. Percez les trous avec un 

foret de 1/8 ”.

4.  Faites passer les fils d’enceinte à travers la découpe et connectez-les 

aux bornes d’enceinte. Veillez à respecter la bonne polarité lors de la 

connexion des fils. La borne positive du haut-parleur est indiquée par un 

«+».

5.  Placez l’anneau de garniture sur le haut-parleur et montez-le en place à 

l’aide des quatre (4) vis fournies.

6.  Serrez les vis jusqu’à ce que le haut-parleur soit bien en place pour éviter 

les vibrations. Ne serrez pas trop les vis.

Enceintes

Содержание Element Ready M2D2-10I

Страница 1: ...81 United States Direct 480 967 3565 Toll Free 800 669 9899 rockfordfosgate com 013020 1230 73054 01 D Printed In China M2D4 10I M2D4 10IB M2D2 10I M2D2 10IB Installation assistance available at ELEME...

Страница 2: ...ons in this manual If you feel unsure about installing this system yourself have it installed by a qualified Rockford Fosgate technician Before installation disconnect the battery negative terminal to...

Страница 3: ...tomers All measurements taken with voice coils wired in series Model M2D2 10I IB M2D4 10I IB Nominal Diameter 10 254mm Description Subwoofer Nominal Impedance Ohms 2 or 4 DVC Frequency Response Hz 20...

Страница 4: ...l Diameter A 11 5 293mm Screw Mounting Diameter B 10 16 258mm Mounting Screw Angle C 6X60 Overall Height D 6 45 163 8mm Mounting Depth E 4 46 113 3mm Cut out Diameter F 8 9 225mm Grill Height G 2 50 8...

Страница 5: ...5 Diagrams Sport Grill Stainless Steel Grill...

Страница 6: ...ber of woofers and the impedance of your amplifier Subwoofer Crossovers There are two operational types of crossovers passive and active Passive crossovers coils or inductors are placed on the speaker...

Страница 7: ...wires routed through metal especially the firewall Mounting 1 Determine where the speakers will be mounted Ensure an area large enough for the speaker to mount evenly Be sure that the mounting locatio...

Страница 8: ...8 illus 4 1 SPEAKER TERMINAL SWITCH SPEAKER COLOR OPTIX TERMINALS Wiring...

Страница 9: ...ce Options Woofer Series Wiring Options D2 with Switch on 4 D2 with Switch on 1 D4 with Switch on 8 D4 with Switch on 2 Woofer Parallel Wiring Options 2 2 8 8 1 4 4 1 4 4 2 2 2 8 1 1 4 4 2 Wiring 1 4...

Страница 10: ...o the specification to determine the size of fuse not included needed COLOR OPTIX Wiring If not using the PMX RGB follow the diagrams below for proper pin out and hard wiring instructions COLOR OPTIX...

Страница 11: ...re l ampli et le haut parleur Une transition active est un filtre lectronique qui s pare le signal audio aliment aux diff rents amplis Pour une perfor mance optimale de subwoofer nous recommandons d u...

Страница 12: ...plastique pour prot ger tous les fils achemin s travers le m tal en particulier le pare feu Montage 1 D terminez o les enceintes seront mont es Assurez vous que la surface de l enceinte est suffisamm...

Страница 13: ...13 COMMUTATEUR DE BORNE DE HAUT PARLEUR BORNES DE HAUT PARLEUR ET COLOR OPTIX illus 3 1 C blage...

Страница 14: ...1 4 4 2 2 4 2 4 4 2 D4 Options d imp dance D2 Options d imp dance Options de c blage en s rie de woofer D2 avec commutateur sur 4 D2 avec commutateur sur 1 D4 avec commutateur sur 8 D4 avec commutate...

Страница 15: ...le PMX COLOR OPTIX Voir le diagramme de c blage COLOR OPTIX pour les options de c blage Rockford recommande un fil d un calibre minimum de 20 lors du raccordement lectrique des haut parleurs COLOR OPT...

Страница 16: ...ivos de cruces pasivos y activos Los cruces pasivos bo binas o inductores se colocan en los cables del altavoz entre el amplificador y el altavoz Un cruce activo es un filtro electr nico que separa la...

Страница 17: ...v s del metal especialmente el firewall Montaje 1 Determine d nde se montar n los altavoces Aseg rese de tener un rea lo suficientemente grande para que el altavoz se monte de manera uniforme Aseg res...

Страница 18: ...18 Cableado INTERRUPTOR DE TERMINAL DE ALTAVOZ TERMINALES DE ALTAVOZ Y DEL COLOR OPTIX ilus 3 1...

Страница 19: ...4 4 2 2 4 2 4 4 2 Opciones de impedancia D4 Opciones de impedancia D2 Opciones de cableado en serie para el woofer D2 con el interruptor en 4 D4 con el interruptor en 1 D4 con el interruptor en 8 D4 c...

Страница 20: ...NO est utilizando el PMX COLOR OPTIX Consulte la tabla de cableado de COLOR OPTIX para ver las opciones de cableado Rockford recomienda un cable de calibre 20 m nimo al cablear sus altavoces COLOR OPT...

Страница 21: ...agramm das der Wooferanzahl und der Impe danz Ihres Verst rkers entspricht Subwoofer Crossover Frequenzweichen Es gibt zwei Crossover Arten passive und aktive Passive Crossover Spulen oder Induktoren...

Страница 22: ...l verlegten Dr hte insbesondere die Firewall zu sch tzen Montage 1 Bestimmen Sie wo die Lautsprecher montiert werden sollen Stellen Sie sicher dass der Bereich gro genug ist damit der Lautsprecher gle...

Страница 23: ...23 Verkabelung SCHALTER DER LAUTSPRECHERANSCHL SSE LAUTSPRECHER UND COLOR OPTIX AN SCHL SSE Abb 3 1...

Страница 24: ...8 1 4 4 1 4 4 2 2 4 2 4 4 2 D4 Impedanzoptionen D2 Impedanzoptionen Serienverkabelungsoptionen f r Woofer D2 mit Schalter auf 4 D2 mit Schalter auf 1 D4 mit Schalter auf 8 D4 mit Schalter auf 2 Optio...

Страница 25: ...en Siehe COLOR OPTIX Verkabelungstabelle f r Verkabelungsoptionen Rockford empfiehlt eine Kabelst rke von mindestens 20 Gauge f r die Festverdrahtung Ihrer COLOR OPTIX Lautsprecher COLOR OPTIX Lichter...

Страница 26: ...mero di woofer e all impedenza dell amplificatore Crossover dei subwoofer Ci sono due tipi di crossover passivo e attivo I crossover passivi bobine o induttori sono posti sui fili dell altoparlante tr...

Страница 27: ...ti attraverso il metallo in particolare il firewall Montaggio 1 Determina dove verranno montati gli altoparlanti Garantire un area sufficientemente ampia per il montaggio uniforme del diffusore Assicu...

Страница 28: ...28 Cablaggio INTERRUTTORE TERMINALE DELL ALTOPARLANTE ALTOPARLANTE E TERMINALI COLOR OPTIX illus 3 1...

Страница 29: ...1 2 8 4 1 4 4 2 2 4 2 4 4 2 Opzioni impedanza D4 Opzioni impedanza D2 Opzioni di cablaggio in serie del woofer D2 con interruttore su 4 D2 con interruttore su 1 D4 con interruttore su 8 D4 con interr...

Страница 30: ...lare un fusibile non incluso sul cavo giallo da 12 Volt quando NON si usa il PMX COLOR OPTIX Vedi la tabella di cablaggio COLOR OPTIX per le opzioni di cablaggio Rockford consiglia un filo di minimo 2...

Страница 31: ...31 NOTES...

Страница 32: ...Rockford s discretion What is Not Covered 1 Damage caused by accident abuse improper installation operations theft water on non Element Ready products 2 Any cost or expense related to the removal or r...

Отзывы: