background image

45

RF-RBKIT

Garantie limitée d’un an

Rocketfish Products (« Rocketfish ») garantit au premier acheteur de ce 

RF-RBKIT 

neuf 

(« Produit »), qu’il est exempt de vices de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une 
période d’un (1) an à partir de la date d’achat du Produit (« Période de garantie »). Ce Produit 
doit avoir été acheté chez un revendeur agréé des produits de la marque Rocketfish et emballé 
avec cette déclaration de garantie. Cette garantie ne couvre pas les Produits remis à neuf. Les 
conditions de la présente garantie s’appliquent à tout Produit pour lequel Rocketfish est notifié 
pendant la Période de garantie, d’un vice couvert par cette garantie qui nécessite une 
réparation.

Quelle est la durée de la couverture?

La Période de garantie dure un an (365 jours) à compter de la date d’achat de ce Produit. La 
date d’achat est imprimée sur le reçu fourni avec le produit.

Que couvre cette garantie?

Pendant la Période de garantie, si un vice de matériau ou de main-d’œuvre d'origine est 
détecté sur le Produit par un service de réparation agréé par Rocketfish ou le personnel du 
magasin, Rocketfish (à sa seule discrétion) : (1) réparera le Produit en utilisant des pièces 
détachées neuves ou remises à neuf; ou (2) remplacera le Produit par un produit ou des pièces 
neuves ou remises à neuf de qualité comparable. Les produits et pièces remplacés au titre de 
cette garantie deviennent la propriété de Rocketfish et ne sont pas retournés à l’acheteur. Si les 
Produits ou pièces nécessitent une réparation après l’expiration de la Période de garantie, 
l’acheteur devra payer tous les frais de main-d’œuvre et les pièces. Cette garantie reste en 
vigueur tant que l’acheteur reste propriétaire du Produit Rocketfish pendant la Période de 
garantie. La garantie prend fin si le Produit est revendu ou transféré d’une quelconque façon 
que ce soit à tout autre propriétaire.

Comment obtenir une réparation sous garantie?

Si le Produit a été acheté chez un détaillant, le rapporter accompagné du reçu original chez ce 
détaillant. Prendre soin de remettre le Produit dans son emballage d’origine ou dans un 
emballage qui procure la même qualité de protection que celui d’origine. Si le Produit a été 
acheté en ligne, l’expédier accompagné du reçu original à l’adresse indiquée sur le site Web. 
Prendre soin de remettre le Produit dans son emballage d’origine ou dans un emballage qui 
procure la même qualité de protection que celui d’origine.

Où cette garantie s’applique-t-elle?

Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur original du Produit aux États-Unis, au Canada et au 
Mexique.

Ce qui n’est pas couvert par cette garantie limitée

La présente garantie ne couvre pas :

la formation du client;

l'installation;

RF-RBKIT_10-1157_MAN_V3 FR.fm  Page 45  Tuesday, October 12, 2010  7:25 AM

Содержание RF-RBKIT

Страница 1: ...Ensemble de d marrage audio HD sans fil RocketboostMC RF RBKIT Guidedel utilisateur RF RBKIT_10 1157_MAN_V3 FR fm Page 1 Tuesday October 12 2010 7 25 AM V4 FINAL FOR PRINT...

Страница 2: ...2 RF RBKIT_10 1157_MAN_V3 FR fm Page 2 Tuesday October 12 2010 7 25 AM...

Страница 3: ...me 38 Probl mes et solutions 38 Sp cifications 40 Avis juridiques 40 Garantie limit e d un an 45 Introduction F licitations d avoir achet cet ensemble de d marrage audio HD sans fil RocketboostMC Ce...

Страница 4: ...dio HD sans fil Rocketboost Lire attentivement ce guide de l utilisateur avant d installer ce produit et le conserver proximit de ce dernier pour pouvoir s y r f rer rapidement Instructions de s curit...

Страница 5: ...secteur plaques multiprises et l endroit o il est rattach l appareil 11 N utiliser que des p riph riques et des accessoires sp cifi s par le fabricant 12 D brancher l appareil lors d orages ou quand i...

Страница 6: ...ule Ventilation appropri e Pour viter un risque de choc lectrique et d incendie ainsi que des dommages installer l appareil comme suit Avant pas d obstructions et espace libre C t s dessus arri re auc...

Страница 7: ...d le logo Rocketboost MC est repris sur un produit celui ci a t con u pour fonctionner avec d autres produits RocketboostMC quel que soit le fabricant du produit Comment fonctionne la technologie Rock...

Страница 8: ...h rique au r seau au fur et mesure de l volution du syst me Fonctionnalit s Haute performance audio son de qualit CD audio num rique non compress commande du volume r glable Signal sans fil puissant p...

Страница 9: ...dans la maison RF RBREC suppl mentaire requis vendu s par ment Contenu de l emballage La bo te doit contenir ce qui suit metteur sans fil Adaptateur d alimentation c a pour l metteur sans fil C bles a...

Страница 10: ...ie et il clignote lentement si l appareil n est pas connect au r seau Quand l appareil est en mode de liaison le t moin clignote rapidement 4 et 10 T moin HD A B S allume lorsque la fonction haute d f...

Страница 11: ...aut parleurs passifs 3 Prise d entr e pr amplifi e A B Ces entr es sont pr vues pour des applications audio de niveau ligne telles que la sortie Musique d un lecteur MP3 ou d un lecteur DVD Ces p riph...

Страница 12: ...st en mode de liaison le t moin clignote rapidement 4 Touche des GRAVES Permet d activer ON ou de d sactiver OFF l amplification des graves 5 T moin des graves S allume quand l amplification des grave...

Страница 13: ...fixer une bobine de c ble sur le r cepteur 2 Prise d entr e c a Brancher le cordon d alimentation c a sur cette prise 4 Prises de sortie pour haut parleurs Connecter les haut parleurs non amplifi s c...

Страница 14: ...d sactiver l amplification des GRAVES 4 Entr e A Permet d alterner entre l entr e A du haut parleur SPEAKER In A ou l entr e pr amplifi e A Pre In A de l metteur 5 Entr e B Permet d alterner entre l...

Страница 15: ...du flux audio derni rement cout sur ce r cepteur Ce flux se fait maintenant entendre partir de n importe quel autre r cepteur qui recevait cette diffusion La mise en sourdine des autres flux audio es...

Страница 16: ...ant un angle de 30 degr s partir du centre Pourremplacerlapile 1 Pousser sur le cliquet du porte pile vers la droite puis le faire glisser pour le retirer Il est possible de retirer le couvercle du po...

Страница 17: ...as laisser tomber ni secouer la t l commande Ne pas verser d eau ou d autres liquides sur la t l commande Ne pas placer la t l commande sur un objet mouill Ne pas placer la t l commande sous la lumi r...

Страница 18: ...donc possible d ajouter des metteurs et des r cepteurs suppl mentaires au r seau selon les besoins personnels de l utilisateur Son ambiophonique sans fil pour un syst me de cin ma maison 5 1 canaux C...

Страница 19: ...ri re et lat raux sont connect s aux deux r cepteurs sans fil Pour mettre en place cette configuration un deuxi me r cepteur amplificateur est requis RF RBREC vendu s par ment Remarque Lors de la conf...

Страница 20: ...est alors possible d couter l audio dans d autres pi ces de la maison o sont install s le r cepteur sans fil et les haut parleurs Outre sa compatibilit avec le syst me de cin ma maison l metteur sans...

Страница 21: ...tr e haut parleur Speaker In Dans le cas o l metteur est utilis avec un t l viseur ou un lecteur MP3 utiliser les connecteurs d entr e pr amplifi e Pre In Si l appareil RF RBKIT est utilis pour obteni...

Страница 22: ...la borne puis visser la borne fermement Tirer sur le c ble du haut parleur pour v rifier qu il est bien fix la borne Remarques Veiller ce que les extr mit s d nud es de chaque c ble des haut parleurs...

Страница 23: ...nect e la prise d entr e pr amplifi e A B Pre in A B de l metteur les bornes de l entr e A B de haut parleur Speaker Input A B correspondantes ne sont pas utilis es D s qu un c ble audio de 3 5 mm est...

Страница 24: ...a COMMUT E SWITCHED AC de l amplificateur chaque fois que l amplificateur est mis sous On ou hors tension Off l metteur est aussi mis en marche On ou arr t Off Remarque Le concentrateur Rocketboost do...

Страница 25: ...parleurs ne se touchent pas et qu elles soient compl tement ins r es dans les bornes Connexion du r cepteur une prise secteur c a Attention Ne brancher le cordon d alimentation c a sur une prise secte...

Страница 26: ...allume automatiquement Pour teindre l metteur appuyer sur Le t moin d alimentation s teint et le t moin de mise en attente s allume en rouge 2 Si l metteur est teint appuyer sur pour le mettre en mar...

Страница 27: ...Le concentrateur peut tre en mode attente conomie d nergie il doit toutefois rester branch Est ce qu il s agit du premier produit Rocketboost OUI s il s agit du premier produit technologie Rocketboos...

Страница 28: ...ion s allument en bleu quand le commutateur du concentrateur HUB est positionn sur d sactiv DISABLE 2 Appuyer et maintenir enfonc e la touche de l metteur pendant plus de trois secondes pour mettre l...

Страница 29: ...er l metteur et le r cepteur au concentrateur existant en effectuant les tapes suivantes Pourconnecterunr seauRocketboostexistant 1 R gler le commutateur du concentrateur HUB de l metteur sur d sactiv...

Страница 30: ...ont automatiquement d s qu ils seront mis en marche Pour cette raison il est possible de coupler d abord tous les composants du r seau dans la m me pi ce avant de les r partir de fa on permanente dans...

Страница 31: ...o en marche ou effectuer des tests de tonalit pour entendre l audio des haut parleurs d ambiance arri re et lat raux Appuyer sur la touche SOURCE de chaque r cepteur sans fil jusqu l coute de l audio...

Страница 32: ...nication la page 27 2 Allumer la source audio connect e l metteur sans fil V rifier que le volume de la source audio n est pas mis en sourdine sinon aucun son ne sera transmis sur le r seau Rocketboos...

Страница 33: ...parce que le volume du syst me de cin ma maison y compris les haut parleurs d ambiance est contr l partir de la commande du volume du r cepteur ou de l amplificateur du cin ma maison Remarque Une foi...

Страница 34: ...sur la t l commande ou tourner le bouton du volume du r cepteur sans fil pour r gler le volume Contr le de la diffusion du volume Les syst mes Rocketboost ont un mode sp cial qui permet de modifier le...

Страница 35: ...slesp riph riquesdur seau 1 Appuyer sur ALL Tous Sourdine de la t l commande Tous les flux audio du r seau sont mis en sourdine 2 L appui sur ALL Tous Sourdine en pointant vers un r cepteur Rocketboos...

Страница 36: ...alimentation Si le syst me ne comprend aucun autre n ud Rocketboost il est alors possible de mettre le concentrateur compl tement hors tension 2 Appuyer sur la touche du r cepteur ou de la t l comman...

Страница 37: ...L ensemble de d marrage HD sans fil Rocketboost RF RBKIT inclut un dispositif metteur et un r cepteur amplifi RF RBREC Ce produit peut tre utilis pour les effets sonores ambiophoniques d un cin ma ma...

Страница 38: ...cordon d alimentation est endommag il doit tre r par par un technicien qualifi Probl mes et solutions Avant d appeler un r parateur v rifier cette information pour identifier une solution ventuelle Pr...

Страница 39: ...t en sourdine La t l commande Rocketboost ne permet pas de contr ler le volume Le volume ne peut pas tre augment ou diminu V rifier que la pellicule isolante a t retir e du compartiment de la pile de...

Страница 40: ...parleur 30 V RMS Sortie audio sans fil 16 bits 48 kHz non compress Alimentation c c 5 V 0 6 A Retard de transition 15 20 ms Entr e auxiliaire 2 V RMS entr e max 1 V RMS entr e standard Entr e audio sa...

Страница 41: ...particuli re Si cet quipement produit des interf rences pr judiciables lors de r ceptions radio ou t l vis es qui peuvent tre d tect es en teignant puis en rallumant l appareil essayer de corriger l i...

Страница 42: ...urop enne Remarque Ce symbole n est valide que dans l Union europ enne Ce symbole indique que l quipement lectrique et lectronique ne doit pas tre mis au rebut avec les d chets m nagers standard lorsq...

Страница 43: ...s de mise au rebut de ce produit le faire en conformit avec la l gislation locale ou toute autre r glementation du pays relative au recyclage des quipements lectriques et lectroniques usag s RF RBKIT_...

Страница 44: ...44 RF RBKIT_10 1157_MAN_V3 FR fm Page 44 Tuesday October 12 2010 7 25 AM...

Страница 45: ...uf de qualit comparable Les produits et pi ces remplac s au titre de cette garantie deviennent la propri t de Rocketfish et ne sont pas retourn s l acheteur Si les Produits ou pi ces n cessitent une r...

Страница 46: ...E AUTRE GARANTIE EXPRESSE RELATIVE CE PRODUIT TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES POUR CE PRODUIT Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION TOUTE GARANTIE DE QUALIT MARCHANDE D AD QUATION UN BUT PARTICU...

Страница 47: ...47 RF RBKIT RF RBKIT_10 1157_MAN_V3 FR fm Page 47 Tuesday October 12 2010 7 25 AM...

Страница 48: ...une marque de commerce de BBY Solutions Inc Tous les autres produits et noms de marques sont des marques de commerce appartenant leurs propri taires respectifs Pour le mod le RF RBKIT 05A Distribu par...

Отзывы: