background image

23

RF-71SDCD

Sorties audio 

• Un connecteur S/PDIF optique pour la sortie numérique 

• Trois prises de sortie ligne stéréo de 3,5 mm (1/8 po) pour la sortie 

analogique :

• Avant gauche/avant droit

• Arrière gauche/arrière droit/latéral droit

• Central/haut-parleur d’infra-graves/latéral gauche

Interfaces

• Connecteur à 2 x 5 broches de l’interface son avant pour le branchement 

sur le connecteur standard de l’interface son en façade Intel HD

Connecteur audio de l’interface son en façade 

Compatibilité de connexion 

• Audio standard du panneau avant Intel HD uniquement. N’est pas 

compatible avec l’interface son en façade AC97 ni avec une interface son 
compatible Intel-HD  

Broche Désignation du 

signal

Description

1

PORT 1L

Port analogique 1 – canal gauche (microphone)

2

GND

Terre

3

PORT 1R

Port analogique 1 – canal droit (microphone)

4

PRESENCE#

Signal faible actif qui avertit le BIOS que le connecteur son Intel HD 
Audio est connecté au port analogique. PRESENCE# = 0 lorsque le 
connecteur son Intel HD est connecté.

5

PORT 2R

Port analogique 2 – canal droit (casque)

6

SENSE1_RETURN

Retour de la détection du port en façade (JACK1)

7

SENSE_SEND

Ligne de repérage du port depuis le réseau de résistances servant à la 
détection du port CODEC du contrôleur son Intel HD  

8

KEY

Clé du connecteur

9

PORT 2L

Port analogique 2 – canal gauche (casque) 

10

SENSE2_RETURN

Retour de la détection du port en façade (JACK2)

RF-71SDCD_09-0961_MAN_FR_V3.fm  Page 23  Monday, November 2, 2009  7:51 AM

Содержание RF-71SDCD

Страница 1: ...Carte son 7 1 RF 71SDCD Guidedel utilisateur RF 71SDCD_09 0961_MAN_FR_V3 fm Page 1 Monday November 2 2009 7 51 AM...

Страница 2: ...onique pour les jeux les films et la musique que la carte audio int gr e la carte m re Configuration syst me minimale requise Processeur IntelMD PentiumMD 4 1 6 GHz AMDMD AthlonMC XP 2000 ou plus rapi...

Страница 3: ...s num riques des enregistreurs de minidisques ou des enregistreurs externes disque dur 2 Prise Entr e ligne Entr e microphone Permet de connecter un microphone externe pour l entr e du son Permet de c...

Страница 4: ...analogiques amplifi s ou de r cepteur de cin ma maison multicanal pour la sortie audio Pour les ensembles 4 1 et 5 1 arri re gauche et arri re droit Pour les ensembles 7 1 arri re gauche arri re droit...

Страница 5: ...ique ou Autoplay Ex cution automatique 3 Suivre les instructions l cran afin de proc der l installation 4 l invite red marrer l ordinateur R installation des pilotes et des applications Il peut tre n...

Страница 6: ...er la case cocher de l application ou du pilote puis cliquer sur Next Suivant 8 Red marrer l ordinateur l invite V rifier maintenant si le logiciel r install fonctionne correctement D sinstallation de...

Страница 7: ...difier ou Remove Programs Supprimer des programmes 3 S lectionner la carte audio concern e dans la liste 4 Cliquer sur Change Remove Modifier Supprimer 5 Pour supprimer tous les pilotes et les applica...

Страница 8: ...Red marrer l ordinateur l invite Installationdepilotesoud applicationssp cifiquessousWindowsXP 1 Cliquer sur Start D marrer Settings Param tres puis sur Control Panel Panneau de configuration 2 Double...

Страница 9: ...nnecteurs d entr e similaires Les c bles illustr s ici peuvent tre obtenus s par ment Connexion de haut parleurs analogiques Il est possible de connecter un ensemble de haut parleurs analogiques allan...

Страница 10: ...c bles de haut parleurs qui ont t fournis avec ces derniers N Prise connecteur ou c ble 1 Prise de sortie ligne 1 2 C ble audio 2 canaux 3 Prise d entr e audio de l ensemble de haut parleurs O P T I C...

Страница 11: ...leurs qui ont t fournis avec ces derniers N Prise connecteur ou c ble 1 Prise de sortie ligne 1 2 Prise de sortie ligne 2 3 C ble audio 4 canaux 4 Prises d entr e audio de l ensemble de haut parleurs...

Страница 12: ...e est vendu s par ment N Prise connecteur ou c ble 1 Prise de sortie ligne 1 2 Prise de sortie ligne 2 3 Prise de sortie ligne 3 4 C ble audio 5 1 canaux 5 Prises d entr e audio de l ensemble de haut...

Страница 13: ...de sortie ligne 1 2 Prise de sortie ligne 2 3 Prise de sortie ligne 3 4 C ble audio 7 1 canaux 5 Prisesd entr eaudiodel ensembledehaut parleurs avant arri re lat ral et central haut parleur d infra g...

Страница 14: ...sible d utiliser les c bles de haut parleurs qui ont t fournis avec ces derniers Le c ble optique est vendu s par ment N Prise connecteur ou c ble 1 Prise de sortie optique S PDIF 2 C ble audio optiqu...

Страница 15: ...ur des conseils d taill s sur l agencement de haut parleurs voir le Guide de l utilisateur de l ensemble de haut parleurs Haut parleurs 5 1 canaux N Composant du haut parleur 1 Haut parleur d infra gr...

Страница 16: ...er aux sections concern es ci apr s N Composant du haut parleur 1 Haut parleur d infra graves 2 Haut parleur avant gauche 3 Haut parleur central 4 Haut parleur avant droit 5 Haut parleur lat ral droit...

Страница 17: ...Pour plus d informations sur les connexions du haut parleur du r cepteur de cin ma maison multicanal consulter le Guide de l utilisateur du r cepteur de cin ma maison multicanal Face avant N Prise co...

Страница 18: ...re gauche r cepteur A V 2 Prise d entr e arri re droite r cepteur A V 3 Prise d entr e lat rale droite r cepteur A V 4 C ble st r o RCA de 3 5 mm 1 8 po non fourni 5 Prise de sortie ligne 5 1 2 4 3 R...

Страница 19: ...du haut parleur central r cepteur A V 2 Prise d entr e du haut parleur d infra graves r cepteur A V 3 Prise d entr e lat rale gauche r cepteur A V 4 C ble st r o RCA de 3 5 mm 1 8 po non fourni 5 Pri...

Страница 20: ...u d un microphone Il est galement possible de connecter un pr ampli FX box de guitare lectrique la prise Entr e ligne Entr e microphone N Prise connecteur ou c ble 1 Prise Entr e ligne Entr e micropho...

Страница 21: ...iff rentes de celles d crites ici La carte audio peut galement tre fournie avec des applications de tiers Certaines applications ne sont disponibles que pour des syst mes d exploitation sp cifiques Sp...

Страница 22: ...ind pendante Technologie audio EAX La technologie audio Creative EAXMD r invente le monde des jeux et de la musique avec une sonorit 7 1 plus vraie que nature et des configurations d environnement dif...

Страница 23: ...e interface son compatible Intel HD Broche D signation du signal Description 1 PORT 1L Port analogique 1 canal gauche microphone 2 GND Terre 3 PORT 1R Port analogique 1 canal droit microphone 4 PRESEN...

Страница 24: ...es lecteurs de l ordinateur s affichent Cliquer avec le bouton droit de la souris sur l ic ne du lecteur Un menu s affiche Cliquer sur Properties Propri t s Dans la bo te Digital CD Playback Lecture C...

Страница 25: ...s d autres pays Intel et Pentium sont des marques d pos es d Intel Corporation AMD et AMD Athlon sont des marques de commerce d Advanced Micro Devices Inc Microsoft Windows Vista Windows et le logo de...

Страница 26: ...Best Buy Enterprise Services Inc Les autres noms de marques et de produits mentionn s sont des marques de commerce ou des marques d pos es de leurs propri taires respectifs Les sp cifications et cara...

Страница 27: ...euf de qualit comparable Les produits et pi ces remplac s au titre de cette garantie deviennent la propri t de Rocketfish et ne sont pas retourn s l acheteur Si les Produits ou pi ces n cessitent une...

Страница 28: ...N D ACTIVIT OU LA PERTE DE PROFITS ROCKETFISH PRODUCTS N OCTROIE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE RELATIVE CE PRODUIT TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES POUR CE PRODUIT Y COMPRIS MAIS SANS LIM...

Страница 29: ...5423 3645 U 2010 Best Buy Enterprise Services Inc Tous droits r serv s ROCKETFISH est une marque de commerce de Best Buy Enterprise Services Inc Tous les autres produits et noms de marques sont des ma...

Отзывы: