manualshive.com logo in svg

ROCK JAM RJK-POP-DUO, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
ROCK JAM RJK-POP-DUO Скачать руководство пользователя страница 27

 

 

 

Bluetooth-Karaoke-Party-Lautsprecher 

RJK-POP-SOLO/RJK-POP-DUO 

 

 

Benutzerhandbuch 

Bitte lesen Sie zuerst diese Bedienungsanleitung, bevor Sie den Lautsprecher in Betrieb 

nehmen, und bewahren Sie diese zur späteren Verwendung auf. 

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses RockJam Karaoke Party Lautsprechers.  

Um das Beste aus Ihrem Kauf herauszuholen, nehmen Sie sich bitte ein paar Minuten Zeit, um 

diese Anweisungen zu lesen. 

 

 

Содержание RJK-POP-DUO

Страница 1: ...ce du haut parleur et conservez le pour des consultations ult rieures Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung bevor Sie den Lautsprecher verwenden und heben Sie diese als k nftige Referenz auf Si pr...

Страница 2: ...s including amplifiers that produce heat 7 Power Sources The appliance should be charged from a power supply only of the type described in the operating instructions or as marked on the appliance 8 Cl...

Страница 3: ...6 Listening to your iPhone iPod MP3 player etc AUX input 7 Using the Microphone 7 Troubleshooting Guide 7 No power 7 No lightshow effect 7 No sound Bluetooth mode 8 No sound AUX Input mode 8 No sound...

Страница 4: ...3 Location of Controls Karaoke Speaker...

Страница 5: ...to switch the Bluetooth searching mode on 8 VOICE EFFECTS Press to cycle through the voice effects There are 4 voice effects normal voice to choose from 9 WIRELESS ON OFF MIC VOLUME CONTROL Turn to s...

Страница 6: ...ort The charge indicator LED will light up red to indicate charging Charge for at least 4 hours before first use The charge indicator LED will go out when the speaker is fully charged Operation Switch...

Страница 7: ...ss the SKIP BACK button on the selected device iPhone iPod MP3 player etc to go back to the start of a track Press the SKIP FORWARD button on the selected device iPhone iPod MP3 player etc to go to th...

Страница 8: ...microphone volume using the left dial and echo control as desired If any howling sound occurs then stand further away from the speaker or reduce the music or microphone volume until the howling stops...

Страница 9: ...t to the ON position Make sure the WIRELESS ON OFF MIC VOL control on the side of the speaker is not turned fully anti clockwise or set too low NOTE switch off the Wireless receiver by turning fully a...

Страница 10: ...o a great source for Karaoke videos A good source of content https www youtube com user TheKARAOKEChannel Disclaimer PDT Ltd is not responsible for any content on The KARAOKE Channel Battery Warnings...

Страница 11: ......

Страница 12: ...7V 750 mAh Power Input 5V DC 500 mA max Light Output LEDS Red Green and Blue Dimensions Main Unit L x W x H 20 5 x 20 5 x 18 5 cm Dimensions Microphone L x W x H 3 4 x 3 4 x 18 8 cm Weight 1 80 kg Sp...

Страница 13: ...Veuillez lire ce guide d utilisation avant d utiliser le haut parleur et le conserver pour r f rence ult rieure F licitations pour l achat de ce haut parleur de soir e Karaok RockJam Pour tirer le mei...

Страница 14: ...les po les ou autres appareils y compris les amplificateurs produisant de la chaleur 7 Sources d alimentation L appareil doit tre charg partir d une source d alimentation uniquement du type d crit da...

Страница 15: ...votre iPhone iPod lecteur MP3 etc entr e AUX 7 Utilisation du microphone 8 Guide de d pannage 8 Ne s allume pas 8 Pas d effet de show lumineux 8 Pas de son mode Bluetooth 9 Pas de son Mode d entr e AU...

Страница 16: ...3 Emplacement des commandes Haut parleur Karaok...

Страница 17: ...mi re d ambiance uniquement appuyez une troisi me fois pour teindre les lumi res Appuyez nouveau pour rallumer les deux shows lumineux 5 CHO Appuyez une fois pour l cho puis appuyez nouveau pour d sac...

Страница 18: ...e du microphone ne peut tre r gl qu partir du haut parleur de karaok principal 11 SHOW LUMINEUX Show lumineux int gr 12 INTERRUPTEUR Poussez vers le haut pour mettre sous tension et vers le bas pour t...

Страница 19: ...vous sentiez le clic et que vous ne puissiez plus tourner Fonctionnement Bluetooth Le haut parleur de soir e RockJam est un haut parleur Bluetooth de haute qualit La musique peut tre lue via le haut...

Страница 20: ...me fois pour teindre les lumi res EFFETS VOCAUX Appuyez sur le bouton EFFETS VOCAUX pour choisir un effet vocal Parcourez les 4 effets vocaux diff rents et la voix normale en appuyant sur le bouton co...

Страница 21: ...peut endommager le microphone et le haut parleur Guide de d pannage Si vous rencontrez des probl mes lors de l utilisation du haut parleur karaok veuillez v rifier les points suivants avant de contac...

Страница 22: ...OFF du microphone est r gl sur la position ON Assurez vous que la commande WIRELESS ON OFF MIC VOL situ e sur le c t de l enceinte n est pas enti rement tourn e dans le sens anti horaire ou r gl e tro...

Страница 23: ...s vid os de karaok pour chanter Les vid os de karaok peuvent tre facilement trouv es en effectuant une recherche en ligne l aide d un moteur de recherche tel que Google YouTube est galement une excell...

Страница 24: ......

Страница 25: ...io ou de la t l vision ce qui peut tre d termin en teignant et en allumant l quipement l utilisateur est encourag essayer de corriger les interf rences par une ou plusieurs des mesures suivantes R ori...

Страница 26: ...V 750 mAh Puissance d entr e 5 V CC 500 mA max Rendement lumineux LED rouges vertes et bleues Dimensions de l unit principale L x l x H 20 5 x 20 5 x 18 5 cm Dimensions Microphone L x L x H 3 4 x 3 4...

Страница 27: ...Bedienungsanleitung bevor Sie den Lautsprecher in Betrieb nehmen und bewahren Sie diese zur sp teren Verwendung auf Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf dieses RockJam Karaoke Party Lautsprechers Um das B...

Страница 28: ...fen oder anderen Ger ten einschlie lich Verst rkern die W rme erzeugen ferngehalten werden 7 Stromquellen Das Ger t sollte nur von einem Netzteil geladen werden der in der Bedienungsanleitung oder wi...

Страница 29: ...MP3 Player usw anh ren AUX Eingang 7 Verwenden des Mikrofons 8 Anleitung zur Probleml sung 8 Kein Strom 8 Kein Lichtshow Effekt 8 Kein Ton Bluetooth Modus 9 Kein Ton AUX Eingangsmodus 9 Kein Ton vom M...

Страница 30: ...3 Standort der Steuerungen Karaoke Lautsprecher...

Страница 31: ...ichtshows auszuschalten Dr cken Sie erneut um beide Lichtshows wieder einzuschalten 5 ECHO Dr cken Sie einmal f r Echo und dr cken Sie erneut um das Echo auszuschalten 6 BLUETOOTH ANZEIGELEUCHTE Blink...

Страница 32: ...es Mikrofons Hinweis Die Mikrofonlautst rke kann nur vom Haupt Karaoke Lautsprecher aus eingestellt werden 11 LICHTSHOW Eingebaute Lichtshow 12 SCHALTER Nach oben schieben um einzuschalten und nach un...

Страница 33: ...den Lautsprecher auszuschalten schalten Sie den POWER VOLUME Regler gegen den Uhrzeigersinn bis Sie das Klicken sp ren und nicht mehr drehen k nnen Bluetooth Betrieb Der RockJam Party Lautsprecher ist...

Страница 34: ...drittes Mal um die Lichtshows auszuschalten Stimm Effekte Dr cken Sie die Taste VOICE EFFECTS um einen Stimm Effekt auszuw hlen Wechseln Sie durch die 4 verschiedenen Stimm Effekte und die normale Sti...

Страница 35: ...s Mikrofon da dies sowohl das Mikrofon als auch den Lautsprecher besch digen kann Anleitung zur Probleml sung Wenn bei der Verwendung des Karaoke Lautsprechers Probleme auftreten berpr fen Sie bitte F...

Страница 36: ...OFF Schalter am Mikrofon auf die Position ON eingestellt ist Stellen Sie sicher dass die Steuerung WIRELESS ON OFF MIC VOL an der Seite des Lautsprechers nicht vollst ndig gegen den Uhrzeigersinn ged...

Страница 37: ...gabequalit t verbessern kann Karaoke Videos zum Mitsingen finden Karaoke Videos k nnen leicht gefunden werden indem Sie online mit einem Suchanbieter wie Google suchen YouTube ist auch eine gro artige...

Страница 38: ......

Страница 39: ...Garantie daf r dass bei einer bestimmten Installation keine St rungen auftreten Wenn dieses Ger t sch dliche St rungen des Radio oder Fernsehempfangs verursacht die durch ein und ausschalten des Ger t...

Страница 40: ...ungsaufnahme 5V DC 500 mA max Lichtleistung LEDS Rot Gr n und Blau Abmessungen Hauptger t L x B x H 20 5 x 20 5 x 18 5 cm Abmessungen Mikrofon L x B x H 3 4 x 3 4 x 18 8 cm Gewicht 1 80 kg Die technis...

Страница 41: ...ggere questa Guida per l utente prima di utilizzare l impianto altoparlante e di conservarla per riferimenti futuri Grazie per aver acquistato questo RockJam Karaoke Party Speaker Per ottenere il mass...

Страница 42: ...nclusi gli amplificatori che producono calore 7 Fonti di alimentazione L apparecchio deve essere azionato da un alimentatore solo del tipo descritto nelle istruzioni d uso oppure segnalato sull appare...

Страница 43: ...d lettore MP3 ecc Ingresso AUX 7 Utilizzo del Microfono 8 Guida alla risoluzione dei problemi 8 Nessuna alimentazione 8 Nessun effetto spettacolo di luci 8 Nessun suono Modalit Bluetooth 9 Nessun suon...

Страница 44: ...3 Posizione dei comandi Altoparlante del Karaoke...

Страница 45: ...ere una terza volta per spegnere lo spettacolo di luci Premere nuovamente per riaccendere entrambi gli spettacoli di luci 5 ECHO Premere una volta per l eco premere nuovamente per disattivare l eco 6...

Страница 46: ...microfono pu essere regolato solo dall altoparlante principale del karaoke 11 SPETTACOLO DI LUCI Spettacolo di luci integrato 12 INTERRUTTORE Spingerlo verso l alto per accendere e verso il basso per...

Страница 47: ...e ruotare completamente il comando POWER VOLUME in senso antiorario fino a quando non si avverte il clic e non si pu pi ruotare Funzionamento Bluetooth L altoparlante RockJam Party un altoparlante Blu...

Страница 48: ...r la luce d atmosfera premere una terza volta per spegnere lo spettacolo di luci Effetti Voce Premere il pulsante VOICE EFFECTS per scegliere un effetto vocale Scorri i 4 diversi effetti vocali e la v...

Страница 49: ...il microfono poich ci potrebbe danneggiare sia il microfono che l altoparlante Guida alla risoluzione dei problemi Se si riscontrano problemi durante l utilizzo dell altoparlante per karaoke verificar...

Страница 50: ...OFF del microfono sia impostato su ON Assicurarsi che il controllo WIRELESS ON OFF MIC VOL sul lato dell altoparlante non sia ruotato completamente in senso antiorario o impostato su un valore troppo...

Страница 51: ...rare la qualit della riproduzione audio Trovare video di Karaoke per cantare insieme I video di karaoke possono essere trovati facilmente effettuando ricerche online utilizzando un provider di ricerca...

Страница 52: ......

Страница 53: ...nnose alla ricezione radio o televisiva la cui manifestazione pu essere verificata spegnendo e accendendo l apparecchio l utente incoraggiato a cercare di correggere l interferenza adottando una o pi...

Страница 54: ...alimentazione 5V CC 500 mA max Emissione luminosa LED rosso verde e blu Dimensioni Unit principale L x L x A 20 5 x 20 5 x 18 5 cm Dimensioni Microfono L x L x A 3 4 x 3 4 x 18 8 cm Peso 1 80 kg Le s...

Страница 55: ...l Usuario Aseg rese de leer el siguiente gu a antes de operar el altavoz y gu rdelo para una futura referencia Felicitaciones por la compra de este altavoz RockJam de Fiesta Karaoke Para aprovechar al...

Страница 56: ...or como radiadores estufas u otros aparatos incluidos amplificadores que producen calor 7 Fuentes de alimentaci n el dispositivo debe cargarse desde una fuente de alimentaci n solo del tipo descrito e...

Страница 57: ...Efectos de voz 7 Escuchar en su iPhone iPod reproductor de MP3 etc entrada AUX 7 Usando el micr fono 7 Gu a para resolver problemas 8 Sin alimentaci n 8 Sin efecto de espect culo de luces 8 Sin sonid...

Страница 58: ...3 Ubicaci n de los controles Altavoz de Karaoke...

Страница 59: ...ar los espect culos de luces Presione de nuevo para volver a encender ambos espect culos de luces 5 ECHO Presione una vez para eco presione nuevamente para apagar el eco 6 LUZ INDICADORA BLUETOOTH El...

Страница 60: ...Nota El volumen del micr fono solo se puede ajustar desde el altavoz de karaoke principal 11 ESPECT CULO DE LUZ Espect culo de luces incorporado 12 INTERRUPTOR DE ALIMENTACI N Empuje hacia arriba par...

Страница 61: ...el reloj hasta que sienta el clic y no pueda girar m s Funcionamiento Bluetooth El Altavoz de Fiesta RockJam Party Speaker es un altavoz Bluetooth de alta calidad La m sica se puede reproducir a trav...

Страница 62: ...en su iPhone iPod reproductor de MP3 etc entrada AUX Puede oir el sonido de un dispositivo de audio externo conectado como un iPhone iPod o reproductor de MP3 a trav s de su altavoz Conecte un extrem...

Страница 63: ...nte girado en sentido contrario de las agujas de reloj El altavoz de karaoke podr a estar completamente descargado Recargue el altavoz con una fuente de alimentaci n USB e intente de nuevo Sin efecto...

Страница 64: ...ono m vil o la tableta etc no se pueden emparejar ni conectar con el altavoz Karaoke Party Es posible que no haya activado la funci n Bluetooth de su dispositivo m vil Referirse a la gu a del usuario...

Страница 65: ...uente de contenido https www youtube com user TheKARAOKEChannel Descarte de responsabilidad PDT Ltd no es responsable de ning n contenido encontrado en The KARAOKE Channel Advertencias sobre la bater...

Страница 66: ......

Страница 67: ...ales en la recepci n de radio o televisi n lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipo se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o varias de las sigui...

Страница 68: ...al 7 4V 1500 mAh Bateria Litio del Micr fono 3 7V 750 mAh Entrada Alimentaci n Power 5V CC 500 mA max Salida de Luz 14 LEDS Roja verde y azul Dimensiones L x An x Al 20 5 x 20 5 x 18 5 cm Peso 1 80 kg...

Страница 69: ...obs ugi Przed u yciem g o nika zapoznaj si z niniejsz instrukcj obs ugi i zachowaj j do wykorzystania w przysz o ci Gratulujemy zakupu g o nika karaoke marki RockJam Po wi kilka minut na zapoznanie s...

Страница 70: ...ry piece lub inne urz dzenia w tym wzmacniacze wytwarzaj ce ciep o 7 r d o zasilania Urz dzenie nale y adowa wy cznie ze r de typu okre lonego w instrukcji obs ugi lub oznaczonego na urz dzeniu 8 Czys...

Страница 71: ...iPoda odtwarzacza MP3 itd Wej cie AUX 7 Korzystanie z mikrofonu 7 Rozwi zywanie problem w 8 Urz dzenie nie dzia a 8 Brak efekt w wietlnych 8 Brak d wi ku tryb Bluetooth 9 Brak d wi ku tryb AUX 9 Brak...

Страница 72: ...3 Elementy panelu sterowania G o nik karaoke...

Страница 73: ...m wiat a wy cz si Kolejne wci ni cie w cza obydwa rodzaje wiate 5 ECHO Wciskaj c ten przycisk w czysz echo Kolejne wci ni cie wy cza efekt 6 WSKA NIK BLUETOOTH Dioda miga na niebiesko kiedy g o nik wy...

Страница 74: ...w kierunku g rnej cz ci mikrofonu Uwaga G o no mikrofonu mo na regulowa tylko na g wnym g o niku karaoke 11 WIAT A Wbudowane wiat a 12 W CZNIK ZASILANIA Przesu do g ry eby w czy mikrofon i na d eby go...

Страница 75: ...skaz wek zegara a poczujesz klikni cie i op r U ytkowanie z wykorzystaniem Bluetooth G o nik karaoke RockJam to wysokiej jako ci g o nik z czem Bluetooth Mo na przez niego odtwarza muzyk z kompatybiln...

Страница 76: ...ami i g osem bez efektu S uchanie muzyki z iPhone a iPoda odtwarzacza MP3 itd Wej cie AUX Przez g o nik mo esz r wnie s ucha nagra z urz dze audio takich jak iPhone iPod czy odtwarzacz MP3 Pod cz jede...

Страница 77: ...podczas u ytkowania g o nika karaoke przed skontaktowaniem si ze sprzedawc lub producentem wypr buj poni sze porady Urz dzenie nie dzia a Urz dzenie nie zosta o w czone sprawd czy pokr t o POWER VOLUM...

Страница 78: ...r t o WIRELESS ON OFF MIC VOL nie jest przekr cone ca kowicie w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara Uwaga kiedy mikrofony nie s u ywane wy cz odbiornik sygna u bezprzewodowego przekr caj c p...

Страница 79: ...oogle wietnym r d em jest te YouTube Dobre r d o film w karaoke https www youtube com user TheKARAOKEChannel Klauzula o wy czeniu odpowiedzialno ci PDT Ltd nie ponosi odpowiedzialno ci za tre ci umies...

Страница 80: ......

Страница 81: ...y czaj c je zaleca si wypr bowanie poni szych metod ograniczenia zak ce Zmiana orientacji lub po o enia anteny odbiorczej Zwi kszenie odleg o ci mi dzy urz dzeniem a odbiornikiem Pod czenie urz dzenia...

Страница 82: ...Zasilanie 5V DC przy 500 mA maks O wietlenie diody LED czerwone zielone i niebieskie Wymiary g wnego urz dzenia d x szer x wys 20 5 x 20 5 x 18 5 cm Wymiary mikrofonu d x szer x wys 3 4 x 3 4 x 18 8 c...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды