manualshive.com logo in svg

ROCK JAM RJ-761, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
ROCK JAM RJ-761 Скачать руководство пользователя страница 110

3DJLQD_

$SSHQGLFH,97DEHOODEUDQRGHPR

1

1RPHGHOEUDQR

1

1RPHGHOEUDQR

%HDXWLIXO3URPH

/LX\DQJ5LYHU

5RVH:DLWLQJ)RU/RYH

/LWWOH6WDU

)DVFLQDWHG

:DWHU9LOODJH,Q0\'UHDP

+RWGDQFH0XVLF

&XFXUELW)OXWH

HUGLQJ6KHHS

+DSS\%LUWKGD\7R<RX

3DVVLRQDWH0XVLF

5K\WKP2I5DLQ

3DVVLRQDWH

)LYH+XQGUHG0LOHV

/LWWOH$SSOH

.DWXVKD

7KH6RXWK2I&ORXG

'RUDHPRQ

)ORZHU)DLU\

+XQJDULDQ'DQFHV

-LQJOH%HOOV

'UHDP:HGGLQJ

(QWHULQJ$1HZ(UD

+HLSDQSR

%XWWHUIO\5DLQ

%HHWKRYHQ6RQDWD

3ODFH2I)ORZHULQIXOOEORRP

*UDQG0DUFK

,2QO\&DUH$ERXW<RX

0R]DUW3LDQR6RQDWDV

$SSHQGLFH95LVROX]LRQHGHLSUREOHPL

3UREOHPD

3RVVLELOHFDXVD6ROX]LRQH

4XDQGRVLDFFHQGHRVLVSHJQHODOLPHQWD]LRQHVL

VHQWHXQUXPRUHGHEROH

4XHVWRqQRUPDOHHQRQFqQLHQWHGDSUHRFFXSDUVL

'RSRDYHUDFFHVRODWDVWLHUDQRQqVWDWRHPHVVR

DOFXQVXRQRTXDQGRLWDVWLVRQRVWDWLSUHPXWL

&RQWUROODUHFKHLOYROXPHPDVWHUVLDLPSRVWDWRVXO

YROXPHFRUUHWWR9HULILFDUHFKHOHFXIILHRTXDOVLDVL

DOWUDDSSDUHFFKLDWXUDQRQVLDQRFROOHJDWHDOODWDVWLHUD

LQTXDQWRSRWUHEEHURLQWHUURPSHUHDXWRPDWLFDPHQWHLO

VLVWHPDGLDOWRSDUODQWLLQFRUSRUDWR

,OVXRQRqGLVWRUWRRLQWHUURWWRHODWDVWLHUDQRQ

IXQ]LRQDFRUUHWWDPHQWH

8WLOL]]RGLXQDGDWWDWRUHGLFRUUHQWHHUUDWR8WLOL]]DUH

ODOLPHQWDWRUHIRUQLWRLQGRWD]LRQHRSRWUHEEHHVVHUH

QHFHVVDULRVRVWLWXLUHOHEDWWHULH

9LqXQDOHJJHUDGLIIHUHQ]DQHOWLPEURGLDOFXQHQRWH

4XHVWRqQRUPDOHHYLHQHFDXVDWRGDLGLYHUVLFDPSLGL

FDPSLRQDPHQWRYRFDOHGLYHUVLGHOODWDVWLHUD

4XDQGRVLXWLOL]]DODIXQ]LRQHGLVRVWHJQRDOFXQLWRQL

KDQQRXQDOXQJDGXUDWDHTXDOFKHVRVWHJQREUHYH

4XHVWRqQRUPDOH/DPLJOLRUHGXUDWDGLVRVWHJQRSHU

GLYHUVLWRQLqVWDWDSUHLPSRVWDWD

,OYROXPHSULQFLSDOHRLOYROXPHGLDFFRPSDJQDPHQWR

QRQqJLXVWR

&RQWUROODUHFKHLOYROXPHSULQFLSDOHPDVWHUHLO

YROXPHGLDFFRPSDJQDPHQWRVLDQRLPSRVWDWL

FRUUHWWDPHQWH6LQRWLFKHLOYROXPHSULQFLSDOH

LQIOXHQ]DDQFKHLOYROXPHGLDFFRPSDJQDPHQWR

1HOORVWDWR6<1&ODFFRPSDJQDPHQWRDXWRPDWLFRQRQ

IXQ]LRQD

&RQWUROODUHSHUDVVLFXUDUVLFKHVLDVWDWDVHOH]LRQDWDOD

PRGDOLWj$FFRUGRHTXLQGLVXRQDUHXQDQRWDGDLSULPL

WDVWLVXOODWRVLQLVWURGHOODWDVWLHUD

,OSDVVRGHOODQRWDQRQqFRUUHWWR

&RQWUROODUHFKHLOWUDVSRVWRVLDLPSRVWDWRVX

Содержание RJ-761

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...5 0XOWL IXQFWLRQ H ERDUG 8VHU XLGH...

Страница 4: ...LF NH ERDUG x 7R DYRLG GDPDJLQJ WKH DSSHDUDQFH RI WKH HOHFWURQLF NH ERDUG RU GDPDJLQJ WKH LQWHUQDO SDUWV SOHDVH GR QRW SODFH WKH HOHFWURQLF NH ERDUG LQ D GXVW HQYLURQPHQW LQ GLUHFW VXQOLJKW RU LQ SODF...

Страница 5: ...HGDO RQQHFWLQJ DQ PSOLILHU RU L L TXLSPHQW RQQHFWLQJ DQ L3DG RU QGURLG GHYLFH RQQHFWLQJ D SKRQH RU DXGLR GHYLFH WR WKH 8 QSXW WR SOD PXVLF WKURXJK WKH NH ERDUG RQQHFWLQJ D DSWRS RU 3 H ERDUG 2SHUDWLRQ...

Страница 6: ...6HWWLQJ 0HPRULHV 0 DQG 0 7HDFKLQJ 0RGHV 6LQJOH H RXUVH 6 QFKURQLVHG RXUVH RQFHUW RXUVH 3URJUHVVLYH HDUQLQJ SSHQGL 3HUFXVVLRQ QVWUXPHQWV SSHQGL 5K WKP 7DEOH SSHQGL 7RQH 7DEOH SSHQGL 9 HPR 6RQJ 7DEOH SS...

Страница 7: ...0DLQ 9ROXPH FFRPSDQLPHQW 9ROXPH 7HPSR 6ORZ DVW C Double Single Finger Record Program Play TONE dim76 MAIN RHYTHM BASS CHORD TEMPO Step 1 Step 2 Step 3 VIB SUS Touch 1 20 1 18 19 23 29 30 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 8: ...XH RI UK WKP DQG VRQJ ESP 9ROXPH OHYHO GLVSOD 3OD LQJ FKRUG LQGLFDWLRQ 0RGH QGLFDWRUV C Double Single Finger Record Program Play TONE dim76 MAIN RHYTHM BASS CHORD TEMPO Step 1 Step 2 Step 3 VIB SUS To...

Страница 9: ...WHU IURP WKH PDLQV SRZHU VRFNHW DWWHU RSHUDWLRQ 2SHQ WKH EDWWHU OLG RQ WKH XQGHUQHDWK RI WKH HOHFWURQLF NH ERDUG DQG LQVHUW 9 6L H DONDOLQH EDWWHULHV QVXUH WKH EDWWHULHV DUH LQVHUWHG ZLWK WKH FRUUHFW...

Страница 10: ...QW DQG FRQQHFW WKH RWKHU HQG LQWR WKH 3 21 6 MDFN RQ WKH UHDU RI WKH HOHFWURQLF NH ERDUG RQQHFWLQJ DQ L3DG RU QGURLG GHYLFH 7KH H ERDUG FDQ EH FRQQHFWHG WR DQ SSOH RU QGURLG GHYLFH WKURXJK WKH 0 RXWSX...

Страница 11: ...RI WKH SKRQH WR FRQWURO WKH PXVLF YROXPH 8 LQ FDEOH QRW LQFOXGHG RQQHFWLQJ D DSWRS RU 3 RX FDQ FRQQHFW WKH NH ERDUG WR D ODSWRS RU 3 GHYLFH DQG ZRUN ZLWK YDULRXV UG SDUW 0 VRIWZDUH IRU UHFRUGLQJ DQG S...

Страница 12: ...G E WKH EDUV RQ WKH GLVSOD 3UHVVLQJ ERWK WKH 0 1 92 80 EXWWRQV DW WKH VDPH WLPH ZLOO PDNH WKH 0DLQ 9ROXPH UHWXUQ WR WKH GHIDXOW OHYHO OHYHO 7KH PDLQ YROXPH OHYHO ZLOO EH UHWDLQHG DIWHU SRZHU RII DQG U...

Страница 13: ...H IURP WKH OHIW RX FDQ DGMXVW WKH 721 RI WKH OHIW KDQG VLGH RI WKH NH ERDUG E SUHVVLQJ WKH FRUUHVSRQGLQJ GLJLWV RQ WKH QXPHULFDO NH SDG 7KH 721 RI WKH ULJKW KDQG VLGH RI WKH NH ERDUG ZLOO UHPDLQ VHW W...

Страница 14: ...GV RU GRZQZDUGV 3UHVVLQJ ERWK WKH 7UDQVSRVH EXWWRQV DW WKH VDPH WLPH ZLOO PDNH WKH PXVLFDO VFDOH UHYHUW WR 7KH WUDQVSRVH OHYHO ZLOO EH UHVHW WR DIWHU SRZHU RII DQG RQ 0HWURQRPH 7RXFK WKH 0 752120 EXWW...

Страница 15: ...SHUFXVVLRQ VRXQGV DYDLODEOH 5K WKP 6HOHFWLQJ WKH UK WKP RX FDQ FKRRVH IURP DQ RI WKH EXLOW LQ UK WKPV 3OHDVH UHIHU WR WKH SSHQGL IRU WKH GHWDLOHG UK WKP WDEOH 7RXFK WKH 5 7 0 EXWWRQ WR HQWHU WKH UK WK...

Страница 16: ...7KH GLVSOD ZLOO VKRZ WKH YROXPH DV RX DUH DGMXVWLQJ LW 7KH DGMXVWPHQW UDQJH KDV OHYHOV ZKLFK DUH GLVSOD HG DV DQG LQGLFDWHG E WKH EDUV RQ WKH GLVSOD 3UHVVLQJ ERWK WKH 203 92 80 EXWWRQV DW WKH VDPH WLP...

Страница 17: ...U RI WKH GLVSOD 7RXFK WKH 67 57 6723 EXWWRQ WR VWDUW RU VWRS WKH FKRUG DFFRPSDQLPHQW KRUG 7RQHV 7KHUH DUH NLQGV RI FKRUG DFFRPSDQLPHQW WRQH WR FKRRVH IURP 7R VHOHFW WKH FKRUG WRQH WRXFK WKH 25 721 EXW...

Страница 18: ...FRUGLQJ PRGH DJDLQ 7RXFK WKH 5 3 EXWWRQ WR SOD EDFN WKH UHFRUGHG QRWHV 5K WKP 3URJUDPPLQJ 3UHVV WKH 5 352 5 0 WKUHH WLPHV WR DFWLYDWH WKH 3URJUDP PRGH 7KH ZLOO LQGLFDWH WKDW WKH UK WKP SURJUDP IXQFWLR...

Страница 19: ...0 025 EXWWRQ KLOH KROGLQJ WKH 0 025 EXWWRQ SUHVV WKH 0 RU 0 EXWWRQ DQG WKLV ZLOO VDYH WKH NH ERDUG VHWWLQJV WR WKDW PHPRU RX FDQ DFFHVV WKH VWRUHG NH ERDUG VHWWLQJV RX KDYH VDYHG E WRXFKLQJ WKH 0 RU 0...

Страница 20: ...ZLOO VKRZ VKRZ 02 ZKHUH LV WKH QXPEHU RI WKH GHPR VRQJ VHOHFWHG 6HOHFW D GLIIHUHQW VRQJ XVLQJ WKH RU QXPEHU NH V 7KH EHDW SRLQW ZLOO IODVK RQ WKH GLVSOD WR LQGLFDWH WKH WHPSR 7KH FRUUHFW NH WR SUHVV...

Страница 21: ...VWDQHW LJK 7RP 0DUDFDV 6QDUH 6RIW 5LGH PEDO 6DPED KLVWOH 6WLFNV KLQHVH PEDO 6DPED KLVWOH DVV UXP 6RIW 5LGH PEDO XS XLUR 6KRUW 2SHQ 5LP 6KRW 7DPERXULQH XLUR RQJ DVV UXP 6SODVK PEDO ODYHV DVV UXP DUG RZ...

Страница 22: ...RXO 6RXO 6ZLQJ RXQWU 5RFN 6RXO 6RXO 6ZLQJ RXQWU 5RFN 6RXO 6RXO 6ZLQJ OXHJUDVV 5RFN 6RXO 6RXO 6ZLQJ RXQWU 5RFN 6RXO 6ORZ 6RXO 6ZLQJ RXQWU 5RFN 6RXO 6ORZ 6RXO DLDR RXQWU 5RFN 6RXO 6ORZ 6RXO ROHUR 0LGGOH...

Страница 23: ...Q 2UFKHVWUD DUG 5RFN 6DOVD 6RIW HDW XUR LJ DQG 6ORZ 5RFN 0HUHQJXH 6RIW HDW D LJ DQG 6ORZ 5RFN 0HUHQJXH KDPEHU 3RS RVVDQRYD 3RS 3RS ODVVLF 9DOOHQDWR KDPEHU 3RS RVVDQRYD 3RS OXHV 3OHQD 0RGHUQ HDW RVVDQR...

Страница 24: ...WULQJ ORFNHQVSLHO 0XWHG 7UXPSHW DJSLSH 5KG RUQ 0XVLF ER UHQFK RUQ LGGOH 6 QWK SLDQR 9LEUDSKRQH UDVV 6HFWLRQ 6KDQDL 6 QWK XLWDU 0DULPED 6 QWK UDVV 7LQNOH HOO 6 QWK FFRUGLDQ ORSKRQH 6 QWK UDVV JRJR 6 QW...

Страница 25: ...DG KDUDQJ 3DQ OXWH 3DG HOOR HDG UHWOHVV DVV HDG 9RLFH DQMR 3DG 3L LFDWR 5K WKP 6ODS DVV HDG LIWKV ULJKW 9LROLQ LJK DUS 6ODS DVV HDG DVV HDG ULJKW 6WULQJ DUS QVHPEOH 6 QWK DVV 3DG 1HZ JH ULJKW 7URPERQH...

Страница 26: ...U HTXLSPHQW DUH QRW SOXJJHG LQWR WKH NH ERDUG DV WKHVH ZLOO FDXVH WKH EXLOW LQ VSHDNHU V VWHP WR FXW RII DXWRPDWLFDOO 6RXQG LV GLVWRUWHG RU LQWHUUXSWHG DQG WKH NH ERDUG LV QRW ZRUNLQJ SURSHUO 8VH RI L...

Страница 27: ...3DJH _ SSHQGL 9 KRUG 7DEOHV 6LQJOH LQJHU KRUGV C D D E E F F G G A B B m m7 M 7...

Страница 28: ...3DJH _ LQJHUHG KRUGV...

Страница 29: ...3URJUDPPLQJ 1RWH UHFRUG PHPRU 3OD EDFN HDW UK WKP SURJUDPPLQJ x 3HUFXVVLRQ GLIIHUHQW LQVWUXPHQWV x FFRPSDQLPHQW RQWURO 6WDUW 6WRS 6 QF LOO LQ 7HPSR x QWHOOLJHQW 7HDFKLQJ 0HWURQRPH WHDFKLQJ PRGHV x WH...

Страница 30: ...Q ZKLFK FDQ EH GHWHUPLQHG E WXUQLQJ WKH HTXLSPHQW RII DQG RQ WKH XVHU LV HQFRXUDJHG WR WU WR FRUUHFW WKH LQWHUIHUHQFH E RQH RU PRUH RI WKH IROORZLQJ PHDVXUHV 5HRULHQW RU UHORFDWH WKH UHFHLYLQJ DQWHQQD...

Страница 31: ...5 0XOWLIXQNWLRQV H ERDUG HGLHQXQJVDQOHLWXQJ...

Страница 32: ...LFKW GDV XVVHKHQ GHV HOHNWURQLVFKHQ H ERDUGV X EHHLQWUlFKWLJHQ RGHU GLH LQWHUQHQ 7HLOH X EHVFKlGLJHQ VHW HQ 6LH GDV HOHNWURQLVFKH H ERDUG QLFKW HLQHU VWDXELJHQ 8PJHEXQJ GLUHNWHU 6RQQHQHLQVWUDKOXQJ RGH...

Страница 33: ...HQ HLQHV HLVWXQJVYHUVWlUNHUV RGHU HLQHU 0XVLNDQODJH LQ L3DG RGHU HLQ QGURLG HUlW DQVFKOLH HQ LQ 7HOHIRQ RGHU HLQ XGLR HUlW DQ GHQ 8 LQJDQJ DQVFKOLH HQ XP 0XVLN EHU GDV H ERDUG X VSLHOHQ LQ DSWRS RGHU...

Страница 34: ...LHGHU 6SHLFKHU 0 XQG 0 HLQVWHOOHQ 8QWHUULFKW 0RGXV LQ HOWDVWHQ XUV 6 QFKURQLVLHUWHU XUV RQ HUW XUV RUWVFKULWWOLFKHV HUQHQ QKDQJ 6FKODJ HXJLQVWUXPHQW QKDQJ 5K WKPXV 7DEHOOH QKDQJ 7RQWDEHOOH QKDQJ 9 HPR...

Страница 35: ...DXSWODXWVWlUNH HJOHLWXQJVODXWVWlUNH 7HPSR DQJVDP 6FKQHOO C Double Single Finger Record Program Play TONE dim76 MAIN RHYTHM BASS CHORD TEMPO Step 1 Step 2 Step 3 VIB SUS Touch 1 20 1 18 19 23 29 30 2...

Страница 36: ...UW GHV 5K WKPXV XQG GHU 0XVLN ESP DXWVWlUNHQ Q HLJH QJDEHQ XP JHVSLHOWHQ NNRUG 0RGXV Q HLJH C Double Single Finger Record Program Play TONE dim76 MAIN RHYTHM BASS CHORD TEMPO Step 1 Step 2 Step 3 VIB...

Страница 37: ...HLO DXV GHU 6WHFNGRVH DWWHULHEHWULHE gIIQHQ 6LH GDV DWWHULHIDFK XQWHUKDOE GHV HOHNWURQLVFKHQ H ERDUGV XQG OHJHQ 6LH 9 ONDOLEDWWHULHQ U H HLQ 9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK GDVV GLH DWWHULHQ PLW GHU ULFKWLJHQ 3...

Страница 38: ...VWHFNHQ 6LH HLQ QGH HLQHV 6WHUHR XGLR DEHOV QLFKW HQWKDOWHQ LQ GLH 1 1 RGHU 8 1 XFKVH GHU H WHUQHQ QODJH XQG VFKOLH HQ 6LH GDV DQGHUH QGH LQ GHQ 3 21 6 DFN DQ GHU LQWHUVHLWH GHV H ERDUGV LQ L3DG RGHU...

Страница 39: ...H GLH DXWVWlUNHQUHJOXQJ GHV 7HOHIRQV XP GLH DXWVWlUNH GHU 0XVLN X UHJHOQ 8 LQJDQJVNDEHO QLFKW HQWKDOWHQ LQ DSWRS RGHU HLQ 3 DQVFKOLH HQ 6LH N QQHQ GDV H ERDUG DQ HLQ DSWRS RGHU DQ HLQ RPSXWHU HUlW DQV...

Страница 40: ...HQ DXI GHP LVSOD HLJHQ GLH DXWVWlUNH DQ HQQ 6LH JOHLFK HLWLJ DXI EHLGH 0 1 92 80 7DVWHQ GU FNHQ VWHOOW VLFK GLH DXSWODXWVWlUNH DXI GLH 6WDQGDUG DXWVWlUNH XU FN 1LYHDX DV 1LYHDX GHU DXSWODXWVWlUNH ZLUG...

Страница 41: ...721 GHU UHFKWHQ DQG DXI GHP H ERDUG HLQVWHOOHQ LQGHP 6LH DXI GLH HQWVSUHFKHQGHQ 6WHOOHQ DXI GHQ LJLWDOWDVWHQ GU FNHQ HU 721 GHU UHFKWHQ 6HLWH GHV H ERDUGV EOHLEW DXI GHP 7RQ HLQJHVWHOOW GHQ 6LH DXVJHZ...

Страница 42: ...WLJ DXI EHLGH 7UDQVSRVH 7DVWHQ GU FNHQ VWHOOW GLHVHV GLH 7RQOHLWHU DXI XU FN LH 8PVHW XQJVHEHQH ZLUG DXI XU FNJHVWHOOW ZHQQ 6LH GDV H ERDUG DXV XQG ZLHGHU HLQVFKDOWHQ 0HWURQRP U FNHQ 6LH GLH 0 752120...

Страница 43: ...GHQHQ 6FKODJ HXJ 7 QHQ 5K WKPXV 5K WKPXV DXVZlKOHQ 6LH KDEHQ GLH DKO ZLVFKHQ LQWHJULHUWHQ 5K WKPHQ LU YHUZHLVHQ DXI XQVHUH XVI KUXQJHQ LP QKDQJ I U GLH DXVI KUOLFKH 5K WKPHQ 7DEHOOH U FNHQ 6LH GLH 5 7...

Страница 44: ...LVSOD HLJW GLH DXWVWlUNH DQ ZlKUHQG 6LH GLHVH HLQVWHOOHQ HU LQVWHOOEHUHLFK EHVLW W 1LYHDXV GLH DOV DQJH HLJW ZHUGHQ XQG DXI GHU Q HLJH DQKDQG GHU 6WlEH GDUJHVWHOOW ZHUGHQ HQQ 6LH JOHLFK HLWLJ EHLGH 20...

Страница 45: ...FNHQ 6LH GLH 67 57 6723 7DVWH XP GLH NNRUGEHJOHLWXQJ X VWDUWHQ RGHU X VWRSSHQ NNRUGW QH V JLEW NNRUGEHJOHLWXQJHQ GLH 6LH DXVZlKOHQ N QQHQ 8P GHQ NNRUGWRQ DXV XZlKOHQ GU FNHQ 6LH ZlKUHQG GHU NNRUGEHJO...

Страница 46: ...FNHQ 6LH GLH 5 3 7DVWH XP GLH JHVSHLFKHUWHQ 1RWHQ X VSLHOHQ 5K WKPXV 3URJUDPPLHUXQJ U FNHQ 6LH GUHLPDO GLH 5 352 5 0 7DVWH XP GHQ 3URJUDPP 0RGXV X DNWLYLHUHQ LH Q HLJH HLJW DQ GDVV GLH 5K WKPXV 3URJUD...

Страница 47: ...GLHVH JHGU FNW lKUHQG 6LH GLH 0 025 7DVWH JHGU FNW KDOWHQ GU FNHQ 6LH GLH 0 RGHU 0 7DVWH XQG VR ZHUGHQ KUH H ERDUG LQVWHOOXQJHQ DXI GLHVHP 6SHLFKHU JHVSHLFKHUW 6LH N QQHQ XJDQJ X GLHVHQ JHVSHLFKHUWHQ...

Страница 48: ...HV LHG DXV LQGHP 6LH GLH RGHU GLH DKOHQWDVWHQ GU FNHQ HU 7DNW OHXFKWHW DXI GHP LVSOD DXI XP GDV 7HPSR DQ X HLJHQ LH 7DVWH GLH 6LH DOV QlFKVWHV GU FNHQ VROOHQ OHXFKWHW DXI GHP LVSOD 1 7 DXI 6SLHOHQ 6LH...

Страница 49: ...PEDO DEDVD DVWDQHW LJK 7RP 0DUDFDV 6QDUH 6RIW 5LGH PEDO 6DPED KLVWOH 6WLFNV KLQHVH PEDO 6DPED KLVWOH DVV UXP 6RIW 5LGH PEDO XS XLUR 6KRUW 2SHQ 5LP 6KRW 7DPERXULQH XLUR RQJ DVV UXP 6SODVK PEDO ODYHV DV...

Страница 50: ...1HR 6RXO 6RXO 6ZLQJ RXQWU 5RFN 6RXO 6RXO 6ZLQJ RXQWU 5RFN 6RXO 6RXO 6ZLQJ OXHJUDVV 5RFN 6RXO 6RXO 6ZLQJ RXQWU 5RFN 6RXO 6ORZ 6RXO 6ZLQJ RXQWU 5RFN 6RXO 6ORZ 6RXO DLDR RXQWU 5RFN 6RXO 6ORZ 6RXO ROHUR...

Страница 51: ...UQ 2UFKHVWUD DUG 5RFN 6DOVD 6RIW HDW XUR LJ DQG 6ORZ 5RFN 0HUHQJXH 6RIW HDW D LJ DQG 6ORZ 5RFN 0HUHQJXH KDPEHU 3RS RVVDQRYD 3RS 3RS ODVVLF 9DOOHQDWR KDPEHU 3RS RVVDQRYD 3RS OXHV 3OHQD 0RGHUQ HDW RVVDQ...

Страница 52: ...ED 0XWHG 6WULQJ ORFNHQVSLHO 0XWHG 7UXPSHW DJSLSH 5KG RUQ 0XVLF ER UHQFK RUQ LGGOH 6 QWK SLDQR 9LEUDSKRQH UDVV 6HFWLRQ 6KDQDL 6 QWK XLWDU 0DULPED 6 QWK UDVV 7LQNOH HOO 6 QWK FFRUGLDQ ORSKRQH 6 QWK UDVV...

Страница 53: ...DG KDUDQJ 3DQ OXWH 3DG HOOR HDG UHWOHVV DVV HDG 9RLFH DQMR 3DG 3L LFDWR 5K WKP 6ODS DVV HDG LIWKV ULJKW 9LROLQ LJK DUS 6ODS DVV HDG DVV HDG ULJKW 6WULQJ DUS QVHPEOH 6 QWK DVV 3DG 1HZ JH ULJKW 7URPERQH...

Страница 54: ...WHFNW VLQG GD GLHV GHQ LQWHJULHUWHQ DXWVSUHFKHU DXWRPDWLVFK DXVVFKDOWHW HU 7RQ LVW YHU HUUW RGHU XQWHUEURFKHQ XQG GDV H ERDUG IXQNWLRQLHUW QLFKW ULFKWLJ 9HUZHQGXQJ HLQHV IDOVFKHQ 1HW DGDSWHUV 9HUZHQGH...

Страница 55: ...6HLWH _ QKDQJ 9 NNRUGHQ 7DEHOOH LQ HOQRWH NNRUGH C D D E E F F G G A B B m m7 M 7...

Страница 56: ...6HLWH _ LQJHUHG NNRUGH...

Страница 57: ...J XQG 3URJUDPPLHUXQJ 1RWHQ XI HLFKQXQJVIlKLJNHLW 3OD EDFN 7DNW 5K WKPHQ 3URJUDPPLHUXQJ x 3HUNXVVLRQ YHUVFKLHGHQH QVWUXPHQWH x HJOHLWXQJVHLQVWHOOXQJ 6WDUW 6WRSS 6 QF LOO LQ 7HPSR x QWHOOLJHQWHV HUQHQ 0...

Страница 58: ...OOW ZHUGHQ NDQQ HPSIHKOHQ ZLU GLH 6W UXQJ GXUFK HLQH RGHU PHKUHUH GHU IROJHQGHQ 0D QDKPHQ X EHKHEHQ XVULFKWXQJ RGHU DJH GHU PSIDQJVDQWHQQH YHUlQGHUQ 9HUJU HUQ GHV EVWDQGV ZLVFKHQ HUlW XQG PSIlQJHU 6FK...

Страница 59: ...ODYLHU PXOWLIRQFWLRQ 5 XLGH XWLOLVDWHXU...

Страница 60: ...DOLILp SRXU OH IDLUH UpSDUHU 8WLOLVDWLRQ GX FODYLHU pOHFWURQLTXH x ILQ G pYLWHU G HQGRPPDJHU O DSSDUHQFH GX FODYLHU pOHFWURQLTXH RX G HQGRPPDJHU OHV SLqFHV LQWHUQHV QH SODFH SDV OH FODYLHU pOHFWURQLTX...

Страница 61: ...U RX GH O pTXLSHPHQW LIL RQQHFWHU XQ L3DG RX XQ DSSDUHLO QGURLG RQQHFWHU XQ WpOpSKRQH RX XQ DSSDUHLO DXGLR j O HQWUpH 8 SRXU OLUH GH OD PXVLTXH SDU OH FODYLHU RQQHFWHU XQ RUGLQDWHXU IL H RX SRUWDEOH R...

Страница 62: ...RLUHV 0 HW 0 0RGHV G DSSUHQWLVVDJH RXUV j XQH VHXOH QRWH RXUV V QFKURQLVp RXUV GH FRQFHUW SSUHQWLVVDJH SURJUHVVLI QQH H QVWUXPHQWV j SHUFXVVLRQV QQH H 7DEOHDX GHV U WKPHV QQH H 7DEOHDX GHV VRQV QQH H...

Страница 63: ...LSDO 9ROXPH GH O DFFRPSDJQHPHQW 7HPSR HQW 5DSLGH C Double Single Finger Record Program Play TONE dim76 MAIN RHYTHM BASS CHORD TEMPO Step 1 Step 2 Step 3 VIB SUS Touch 1 20 1 18 19 23 29 30 2 3 4 5 6 7...

Страница 64: ...X WHPSR HW GX PRUFHDX ESP IILFKDJH GX QLYHDX VRQRUH QGLFDWLRQ FRQFHUQDQW O DFFRUG MRXp QGLFDWHXUV GH PRGH C Double Single Finger Record Program Play TONE dim76 MAIN RHYTHM BASS CHORD TEMPO Step 1 Step...

Страница 65: ...UFOH GX FRPSDUWLPHQW j SLOHV VXU OH GHVVRXV GX FODYLHU pOHFWURQLTXH HW LQVpUH SLOHV DOFDOLQHV 9 GH WDLOOH VVXUH YRXV TXH OHV SLOHV VRQW LQVpUpHV GDQV OH ERQ VHQV DYHF OD ERQQH SRODULWp HW UHPHWWH OH F...

Страница 66: ...O DXWUH ERXW DX MDFN 3 21 6 j O DUULqUH GX FODYLHU pOHFWURQLTXH RQQHFWHU XQ L3DG RX XQ DSSDUHLO QGURLG H FODYLHU SHXW rWUH FRQQHFWp j XQ DSSDUHLO SSOH RX QGURLG SDU OD VRUWLH 0 HOD YRXV SHUPHW GH MRX...

Страница 67: ...OpSKRQH SRXU FRQWU OHU OH YROXPH GH OD PXVLTXH kEOH 8 1 QRQ LQFOXV RQQHFWHU XQ RUGLQDWHXU IL H RX SRUWDEOH 9RXV SRXYH FRQQHFWHU OH FODYLHU j XQ RUGLQDWHXU IL H RX SRUWDEOH HW WUDYDLOOHU DYHF SOXVLHXUV...

Страница 68: ...QGLTXp SDU OHV EDUUHV VXU O pFUDQ 6L YRXV DSSX H HQ PrPH WHPSV VXU OHV ERXWRQV 0 1 92 80 OH YROXPH SULQFLSDO HVW UpLQLWLDOLVp DX QLYHDX SDU GpIDXW QLYHDX H QLYHDX GX YROXPH SULQFLSDO VHUD HQUHJLVWUp O...

Страница 69: ...OH VRQ 721 GX F Wp JDXFKH GX FODYLHU HQ DSSX DQW VXU OHV QXPpURV GH j FRUUHVSRQGDQWV GX FODYLHU QXPpULTXH H VRQ 721 GX F Wp GURLW GX FODYLHU UHVWHUD FHOXL TXL D pWp FKRLVL DYDQW TXH YRXV Q D H DFWLYp...

Страница 70: ...EDV 6L YRXV DSSX H VLPXOWDQpPHQW VXU OHV ERXWRQV 7UDQVSRVH OD JDPPH PXVLFDOH HVW UpLQLWLDOLVpH j H QLYHDX GH WUDQVSRVLWLRQ VHUD UpLQLWLDOLVp j DSUqV DYRLU pWHLQW SXLV UDOOXPp OH FODYLHU 0pWURQRPH SSX...

Страница 71: ...HV VRQV GH SHUFXVVLRQ GLVSRQLEOHV 5 WKPH 6pOHFWLRQQHU OH U WKPH 9RXV SRXYH FKRLVLU SDUPL U WKPHV SUpLQVWDOOpV 9HXLOOH YRXV UpIpUHU j O DQQH H SRXU OH WDEOHDX GpWDLOOp GHV U WKPHV SSX H VXU OH ERXWRQ 5...

Страница 72: ...OH YROXPH SHQGDQW TXH YRXV OH UpJOH D JDPPH GH UpJODJHV GLVSRVH GH QLYHDX DIILFKpV GH j HW LQGLTXpV SDU OHV EDUUHV VXU O pFUDQ 6L YRXV DSSX H HQ PrPH WHPSV VXU OHV ERXWRQV 203 92 80 OH YROXPH GH O DFF...

Страница 73: ...RXWRQ 67 57 6723 SRXU DFWLYHU RX DUUrWHU O DFFRPSDJQHPHQW SDU DFFRUGV 6RQV GHV DFFRUGV 9RXV SRXYH FKRLVLU SDUPL W SHV G DFFRUGV ILQ GH VpOHFWLRQQHU OH VRQ GHV DFFRUGV DSSX H SOXVLHXUV IRLV VXU OH ERXW...

Страница 74: ...LVWUHPHQW SSX H VXU OH ERXWRQ 5 3 SRXU UHMRXHU OHV QRWHV HQUHJLVWUpHV 3URJUDPPDWLRQ GX U WKPH SSX H WURLV IRLV VXU OD WRXFKH 5 352 5 0 SRXU DFWLYHU OH PRGH SURJUDPPH pFUDQ LQGLTXH TXH OD IRQFWLRQ GH S...

Страница 75: ...W GH MRXHU VpOHFWLRQQH OH 92 80 VRQ 721 U WKPH 5 7 0 HW OH 7 032 TXH YRXV VRXKDLWH XWLOLVHU 3XLV DSSX H HW PDLQWHQH OH ERXWRQ 0 025 RUVTXH YRXV PDLQWHQH OH ERXWRQ 0 025 DSSX H VXU 0 RX 0 DILQ GH VDXYH...

Страница 76: ...H QXPpUR GX PRUFHDX GH GpPRQVWUDWLRQ VpOHFWLRQQp 6pOHFWLRQQH XQ PRUFHDX GLIIpUHQW j O DLGH GH RX GHV WRXFKHV QXPpULTXHV H SRLQW GH EDWWHPHQW FOLJQRWH VXU O pFUDQ SRXU LQGLTXHU OH WHPSR D ERQQH WRXFKH...

Страница 77: ...VWDQHW LJK 7RP 0DUDFDV 6QDUH 6RIW 5LGH PEDO 6DPED KLVWOH 6WLFNV KLQHVH PEDO 6DPED KLVWOH DVV UXP 6RIW 5LGH PEDO XS XLUR 6KRUW 2SHQ 5LP 6KRW 7DPERXULQH XLUR RQJ DVV UXP 6SODVK PEDO ODYHV DVV UXP DUG RZ...

Страница 78: ...6RXO 6RXO 6ZLQJ RXQWU 5RFN 6RXO 6RXO 6ZLQJ RXQWU 5RFN 6RXO 6RXO 6ZLQJ OXHJUDVV 5RFN 6RXO 6RXO 6ZLQJ RXQWU 5RFN 6RXO 6ORZ 6RXO 6ZLQJ RXQWU 5RFN 6RXO 6ORZ 6RXO DLDR RXQWU 5RFN 6RXO 6ORZ 6RXO ROHUR 0R H...

Страница 79: ...Q 2UFKHVWUD DUG 5RFN 6DOVD 6RIW HDW XUR LJ DQG 6ORZ 5RFN 0HUHQJXH 6RIW HDW D LJ DQG 6ORZ 5RFN 0HUHQJXH KDPEHU 3RS RVVDQRYD 3RS 3RS ODVVLF 9DOOHQDWR KDPEHU 3RS RVVDQRYD 3RS OXHV 3OHQD 0RGHUQ HDW RVVDQR...

Страница 80: ...6WULQJ ORFNHQVSLHO 0XWHG 7UXPSHW DJSLSH 5KG RUQ 0XVLF ER UHQFK RUQ LGGOH 6 QWK SLDQR 9LEUDSKRQH UDVV 6HFWLRQ 6KDQDL 6 QWK XLWDU 0DULPED 6 QWK UDVV 7LQNOH HOO 6 QWK FFRUGLDQ ORSKRQH 6 QWK UDVV JRJR 6...

Страница 81: ...G KDUDQJ 3DQ OXWH 3DG HOOR HDG UHWOHVV DVV HDG 9RLFH DQMR 3DG 3L LFDWR 5K WKP 6ODS DVV HDG LIWKV ULJKW 9LROLQ LJK DUS 6ODS DVV HDG DVV HDG ULJKW 6WULQJ DUS QVHPEOH 6 QWK DVV 3DG 1HZ JH ULJKW 7URPERQH...

Страница 82: ...U FHOD FRXSH DXWRPDWLTXHPHQW OH V VWqPH GH KDXW SDUOHXUV LQWpJUpV H VRQ HVW GpIRUPp RX LQWHUURPSX HW OH FODYLHU QH IRQFWLRQQH SDV FRUUHFWHPHQW 8WLOLVDWLRQ G XQ DGDSWDWHXU GH FRXUDQW LQDGDSWp 8WLOLVH O...

Страница 83: ...3DJH _ QQH H 9 7DEOHDX GHV DFFRUGV FFRUGV j XQ GRLJW C D D E E F F G G A B B m m7 M 7...

Страница 84: ...3DJH _ FFRUGV j SOXVLHXUV GRLJWV...

Страница 85: ...GH QRWHV SOD EDFN SURJUDPPDWLRQ GH U WKPH j EDWWHPHQWV x 3HUFXVVLRQV LQVWUXPHQWV GLIIpUHQWV x RQWU OH GH O DFFRPSDJQHPHQW 6WDUW 6WRS 6 QF LOO LQ 7HPSR x SSUHQWLVVDJH LQWHOOLJHQW 0pWURQRPH PRGHV G DSSU...

Страница 86: ...GLR RX GH WpOpYLVLRQ FH TXL SHXW rWUH GpWHUPLQp HQ DOOXPDQW HW HQ pWHLJQDQW O DSSDUHLO RQ HQFRXUDJH O XWLOLVDWHXU G HVVD HU GH FRUULJHU FHV LQWHUIpUHQFHV SDU O XQ RX SOXVLHXUV GHV PR HQV VXLYDQWV 5pRU...

Страница 87: ...7DVWLHUD PXOWLIXQ LRQH 5 XLGD SHU O XWHQWH...

Страница 88: ...HOOD WDVWLHUD HOHWWURQLFD x 3HU HYLWDUH GL GDQQHJJLDUH O DVSHWWR GHOOD WDVWLHUD HOHWWURQLFD R OH SDUWL LQWHUQH QRQ SRVL LRQDUH OD WDVWLHUD HOHWWURQLFD LQ XQ DPELHQWH SROYHURVR VRWWR OD OXFH GLUHWWD GH...

Страница 89: ...PHQWR GL XQ PSOLILFDWRUH R GL XQ LVSRVLWLYR L L RQQHVVLRQH GL XQ GLVSRVLWLYR L3DG R QGURLG ROOHJDUH XQ WHOHIRQR R XQ GLVSRVLWLYR DXGLR DOO LQJUHVVR 8 SHU ULSURGXUUH PXVLFD DWWUDYHUVR OD WDVWLHUD ROOHJ...

Страница 90: ...HPRULH 0 H 0 0RGDOLWj GL LQVHJQDPHQWR RUVR FKLDYH VLQJROD RUVR VLQFURQL DWR RUVR SHU FRQFHUWL SSUHQGLPHQWR SURJUHVVLYR SSHQGLFH 6WUXPHQWL GL SHUFXVVLRQH SSHQGLFH 7DEHOOD GL ULWPR SSHQGLFH 7DEHOOD GHL...

Страница 91: ...ROXPH DFFRPSDJQDPHQWR 7HPSR HQWR 9HORFH C Double Single Finger Record Program Play TONE dim76 MAIN RHYTHM BASS CHORD TEMPO Step 1 Step 2 Step 3 VIB SUS Touch 1 20 1 18 19 23 29 30 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1...

Страница 92: ...UDQR ESP LVSOD OLYHOOR YROXPH 5LSURGX LRQH GHOO LQGLFD LRQH GHOO DFFRUGR QGLFDWRUL GL PRGR C Double Single Finger Record Program Play TONE dim76 MAIN RHYTHM BASS CHORD TEMPO Step 1 Step 2 Step 3 VIB S...

Страница 93: ...D EDWWHULD SULUH LO FRSHUFKLR GHOOD EDWWHULD VRWWR OD WDVWLHUD HOHWWURQLFD H LQVHULUH OH EDWWHULH DOFDOLQH LPHQVLRQH GL 9 VVLFXUDUVL FKH OH EDWWHULH VLDQR LQVHULWH FRQ OD SRODULWj FRUUHWWD H VRVWLWXLU...

Страница 94: ...FFKLR HVWHUQR H FROOHJDUH O DOWUD HVWUHPLWj QHOOD SUHVD 3 21 6 VXO UHWUR GHOOD WDVWLHUD HOHWWURQLFD RQQHVVLRQH GL XQ GLVSRVLWLYR L3DG R QGURLG D WDVWLHUD SXz HVVHUH FROOHJDWD D XQ GLVSRVLWLYR SSOH R Q...

Страница 95: ...YROXPH GHO WHOHIRQR SHU FRQWUROODUH LO YROXPH GHOOD PXVLFD DYR 8 LQ QRQ LQFOXVR ROOHJDPHQWR GL XQ FRPSXWHU SRUWDWLOH R 3 SRVVLELOH FROOHJDUH OD WDVWLHUD D XQ FRPSXWHU SRUWDWLOH R DG XQ 3 H ODYRUDUH F...

Страница 96: ...GDOOH EDUUH VXO GLVSOD 3UHPHQGR HQWUDPEL L SXOVDQWL 0 1 92 80 FRQWHPSRUDQHDPHQWH LO YROXPH SULQFLSDOH WRUQHUj DO OLYHOOR SUHGHILQLWR OLYHOOR O OLYHOOR SULQFLSDOH GHO YROXPH VDUj PDQWHQXWR GRSR OR VSHJ...

Страница 97: ...UD D VLQLVWUD SRVVLELOH UHJRODUH LO 7212 GHO ODWR VLQLVWUR GHOOD WDVWLHUD SUHPHQGR L WDVWL QXPHULFL VXO WDVWLHULQR QXPHULFR O 7212 GHO ODWR GHVWUR GHOOD WDVWLHUD ULPDUUj LPSRVWDWR VXO WRQR VFHOWR SULP...

Страница 98: ...OL YHUVR O DOWR R YHUVR LO EDVVR 3UHPHQGR HQWUDPEL L SXOVDQWL 7UDQVSRVH FRQWHPSRUDQHDPHQWH OD VFDOD PXVLFDOH WRUQHUj D O OLYHOOR GL WUDVSRVL LRQH YHUUj ULSULVWLQDWR D GRSR OR VSHJQLPHQWR H O DFFHQVLRQ...

Страница 99: ...HQGLFH SHU XQD WDEHOOD GHL VXRQL D SHUFXVVLRQH GLVSRQLELOL 5LWPR 6HOH LRQH GHO ULWPR SRVVLELOH VFHJOLHUH XQR WUD L ULWPL FRVWUXLWL DUH ULIHULPHQWR DOO SSHQGLFH SHU OD WDEHOOD ULWPLFD GHWWDJOLDWD 7RFFD...

Страница 100: ...DVWL 203 92 80 O GLVSOD PRVWUHUj LO YROXPH PHQWUH OR VL VWD UHJRODQGR D JDPPD GL UHJROD LRQH KD OLYHOOL FKH YHQJRQR YLVXDOL DWL FRPH H LQGLFDWL GDOOH EDUUH VXO GLVSOD 3UHPHQGR HQWUDPEL L SXOVDQWL 0 1...

Страница 101: ...57 6723 SHU DYYLDUH R DUUHVWDUH O DFFRPSDJQDPHQWR GHOO DFFRUGR 7RQDOLWj GL DFFRUGL 9L VRQR WLSL GL WRQL GL DFFRPSDJQDPHQWR GHOO DFFRUGR WUD FXL VFHJOLHUH 3HU VHOH LRQDUH LO WRQR GHOO DFFRUGR WRFFDUH...

Страница 102: ...H LQ PRGDOLWj GL UHJLVWUD LRQH 7RFFDUH LO SXOVDQWH 5 3 SHU ULSURGXUUH OH QRWH UHJLVWUDWH 3URJUDPPD LRQH GHO ULWPR 3UHPHUH WUH YROWH 5 352 5 0 SHU DWWLYDUH OD PRGDOLWj 3URJUDPPD LQGLFDWRUH LQGLFD FKH O...

Страница 103: ...0 025 7HQHQGR SUHPXWR LO WDVWR 0 025 SUHPHUH LO WDVWR 0 R 0 TXHVWD RSHUD LRQH VDOYHUj OH LPSRVWD LRQL GHOOD WDVWLHUD LQ TXHOOD PHPRULD SRVVLELOH DFFHGHUH DOOH LPSRVWD LRQL PHPRUL DWH SUHPHQGR L WDVWL...

Страница 104: ...HOH LRQDWR 6HOH LRQDUH XQ EUDQR GLYHUVR XVDQGR L WDVWL R QXPHULFL O SXQWR GL EDWWXWD ODPSHJJHUj VXO GLVSOD SHU LQGLFDUH LO WHPSR O WDVWR FRUUHWWR GD SUHPHUH VXFFHVVLYDPHQWH 121 YLHQH YLVXDOL DWR VXO G...

Страница 105: ...VWDQHW LJK 7RP 0DUDFDV 6QDUH 6RIW 5LGH PEDO 6DPED KLVWOH 6WLFNV KLQHVH PEDO 6DPED KLVWOH DVV UXP 6RIW 5LGH PEDO XS XLUR 6KRUW 2SHQ 5LP 6KRW 7DPERXULQH XLUR RQJ DVV UXP 6SODVK PEDO ODYHV DVV UXP DUG RZ...

Страница 106: ...6RXO 6RXO 6ZLQJ RXQWU 5RFN 6RXO 6RXO 6ZLQJ RXQWU 5RFN 6RXO 6RXO 6ZLQJ OXHJUDVV 5RFN 6RXO 6RXO 6ZLQJ RXQWU 5RFN 6RXO 6ORZ 6RXO 6ZLQJ RXQWU 5RFN 6RXO 6ORZ 6RXO DLDR RXQWU 5RFN 6RXO 6ORZ 6RXO ROHUR 0LGGO...

Страница 107: ...UQ 2UFKHVWUD DUG 5RFN 6DOVD 6RIW HDW XUR LJ DQG 6ORZ 5RFN 0HUHQJXH 6RIW HDW D LJ DQG 6ORZ 5RFN 0HUHQJXH KDPEHU 3RS RVVDQRYD 3RS 3RS ODVVLF 9DOOHQDWR KDPEHU 3RS RVVDQRYD 3RS OXHV 3OHQD 0RGHUQ HDW RVVDQ...

Страница 108: ...G 6WULQJ ORFNHQVSLHO 0XWHG 7UXPSHW DJSLSH 5KG RUQ 0XVLF ER UHQFK RUQ LGGOH 6 QWK SLDQR 9LEUDSKRQH UDVV 6HFWLRQ 6KDQDL 6 QWK XLWDU 0DULPED 6 QWK UDVV 7LQNOH HOO 6 QWK FFRUGLDQ ORSKRQH 6 QWK UDVV JRJR 6...

Страница 109: ...HDG KDUDQJ 3DQ OXWH 3DG HOOR HDG UHWOHVV DVV HDG 9RLFH DQMR 3DG 3L LFDWR 5K WKP 6ODS DVV HDG LIWKV ULJKW 9LROLQ LJK DUS 6ODS DVV HDG DVV HDG ULJKW 6WULQJ DUS QVHPEOH 6 QWK DVV 3DG 1HZ JH ULJKW 7URPER...

Страница 110: ...DQWR SRWUHEEHUR LQWHUURPSHUH DXWRPDWLFDPHQWH LO VLVWHPD GL DOWRSDUODQWL LQFRUSRUDWR O VXRQR q GLVWRUWR R LQWHUURWWR H OD WDVWLHUD QRQ IXQ LRQD FRUUHWWDPHQWH 8WLOL R GL XQ DGDWWDWRUH GL FRUUHQWH HUUDWR...

Страница 111: ...3DJLQD _ SSHQGLFH 9 7DEHOOH GHJOL DFFRUGL FFRUGL GLWHJJLDWXUH VLQJROH C D D E E F F G G A B B m m7 M 7...

Страница 112: ...3DJLQD _ FFRUGL GLWHJJLDWXUH...

Страница 113: ...LRQH QRWH 5LSURGX LRQH SURJUDPPD LRQH ULWPR EDWWXUH x 3HUFXVVLRQH GLYHUVL VWUXPHQWL x RQWUROOR GL DFFRPSDJQDPHQWR 6WDUW 6WRS 6 QF LOO LQ 7HPSR x QVHJQDPHQWR LQWHOOLJHQWH 0HWURQRPR PRGDOLWj GL LQVHJQDP...

Страница 114: ...LRQH SXz HVVHUH YHULILFDWD VSHJQHQGR H DFFHQGHQGR O DSSDUHFFKLR O XWHQWH q LQFRUDJJLDWR D FHUFDUH GL FRUUHJJHUH O LQWHUIHUHQ D DGRWWDQGR XQD R SL GHOOH VHJXHQWL PLVXUH 5LRULHQWDUH R ULSRVL LRQDUH O DQ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды