Rock empire CED011 Скачать руководство пользователя страница 3

                                                                                   

 

 

Life 

The product may be used for 10 years unless excessively worn or mechanically damaged. Mechanical 
damage may require the product discarding after the first use. 

Provided that all storage conditions are complied with the product may be 

stored

 for maximum

 5 

years.

 

 

Cleaning and Maintenance 

Wash in pure water or water and pH neutral soap. Dry in the open space in a sufficient distance from 
all heat and UV radiation sources. 

 

Storage 

Store in a dry, dark and well ventilated place. Protect against dust and all aggressive substances. 

 

ATTENTION:

 Any product alterations are prohibited!! 

Every user should be well acquainted with this instruction for use in their own interest. 

 

EXPRESSSET UND SCHLINGE 

 

Hinweis! 

Aktivitäten, wie Klettern, Speläologie oder Canyoning sind gefährlich und können einen Unfall oder 
den Tod zur Folge haben. Jeder Benutzer ist für die Anwendung der richtigen Technik bei der 
Ausübung dieser Tätigkeiten selber verantwortlich. 

 

Gebrauchsanleitung 

Den Kontakt mit Säuren und Laugen vermeiden. Vor UV-Strahlen schützen. Den Kontakt mit allen 
scharfen Gegenständen. Felskanten, fallenden Steinen, Spitzen von Steigeisen, Spitzen von Eispickeln 
usw. vermeiden. Nur mit Karabinern benutzen, die mit „CE“ homologiert sind. 

 

Kontrolle 

Vor und nach jeder Benutzung den Zustand des Produkts visuell kontrollieren. Wenn das Produkt 
sichtbare Mängel aufweist, die sein Tragfähigkeit verringern könnten, darf es nicht mehr benutzt und 
muss ausgesondert werden Nach einem schweren Fall oder einer großen Belastung ebenfalls 
aussondern.  

Содержание CED011

Страница 1: ...je nutn jej ihned vy adit z pou v n Po t k m p du nebo velk m zat en tak vy adit POZOR jsou zak z ny jak koli pravy nebo zm ny v robku Ka d u ivatel by ve sv m vlastn m z jmu m l zn t tento n vod i t...

Страница 2: ...zen m nespr vn m pou it m zak zan mi pravami a patn m skladov n m Nehody kody nedbalost a pou it pro n nen vazek ur en nejsou kryty touto z rukou V robce neodpov d za p m nep m ani nahodil kody kter...

Страница 3: ...interest EXPRESSSET UND SCHLINGE Hinweis Aktivit ten wie Klettern Spel ologie oder Canyoning sind gef hrlich und k nnen einen Unfall oder den Tod zur Folge haben Jeder Benutzer ist f r die Anwendung d...

Страница 4: ...kt h chstens auf die Dauer von 5 Jahren gelagert werden Reinigung und Wartung Nur in sauberem Wasser waschen ggf eine Seife mit neutralem pH Wert benutzen In einem freien Raum in ausreichender Entfern...

Страница 5: ...canyonning er farligt og kan medf re personskade eller d dsfald Brugeren b rer alene ansvaret for brug af korrekt teknik og udf relse af disse aktiviteter Brugsanvisning Undg kontakt med syrer og alk...

Страница 6: ...g alle aggressive stoffer BEM RK Ethvert produkt ndringer er forbudt Alle brugere skal v re bekendt med denne brugsanvisning i deres egen interesse EKSPRESSID JA SILMUSED T helepanu Sellised tegevused...

Страница 7: ...uutmine on keelatud Iga kasutaja peab enda huvides tundma selle kasutusjuhendi sisu PIKASILMUKAT Huomautus Kiipeily luolatutkimukset tai canyoning ovat vaarallisia harrastuksia ja voivat johtaa tapatu...

Страница 8: ...e canyoning sont des activit s dangereuses pouvant tre la cause d accidents graves voire m me mortels Dans le cadre de ces activit s chaque utilisateur est le seul responsable de l emploi des techniqu...

Страница 9: ...t sec sombre et suffisamment ventil Prot ger contre la poussi re et contre toutes les substances agressives ATTENTION Il est interdit de modifier ou d adapter ce produit Dans son propre int r t chaque...

Страница 10: ...een in zuiver water wassen eventueel met zeep pH neutraal Drogen in een vrije ruimte op voldoende afstand van warmtebronnen en UV straling Bewaring Bewaren op droge donkere en goed geluchte plaats Bes...

Страница 11: ...tralan sapun Su iti na slobodnom prostoru i dovoljno daleko od izvora topline i UV zraka Skladi tenje uvati na suhom tamnom i dobro prozra enom mjestu Za tititi od pra ine i svih agresivnih sredstava...

Страница 12: ...PH neutro Il prodotto si deve asciugare in un ambiente aperto ed a distanza sufficiente da fonti di calore e raggi UV Magazzinaggio Magazzinare in ambiente asciutto scuro e ben aerato Il prodotto deve...

Страница 13: ...liu pH faktoriumi D iovinti laisvoje erdv je atokiai nuo ilumos altini ir UV spinduliavimo Laikymas Laikyti sausoje tamsioje ir gerai v dinamoje vietoje Saugoti nuo dulki ir vis agresyvi med iag D MES...

Страница 14: ...ziepes v t br v telp pietiekam att lum no siltuma avotiem un UV starojuma Uzglab ana Uzglab t saus tum un labi v din t viet Sarg t no putek iem un vis m agres vaj m viel m UZMAN BU produktu ir aizlie...

Страница 15: ...onban m r az els haszn latot k vet en a haszn latb l val kivon s hoz vezethet A felt teleknek megfelel en a term k legfeljebb 5 vig t rolhat Tiszt t s s karbantart s Kiz r lag tiszta v zben esetleg se...

Страница 16: ...CE pH ZESTAWY EKSPRESOWE I LON E Ostrze enie...

Страница 17: ...ta jego u ytkowania Wyrobu nie nale y tak e u ywa po upadku z du ej wysoko ci lub z du ym obci eniem Okres u ytkowania Maksymalna ywotno wyrobu bez uwzgl dnienia zu ycia lub uszkodze mechanicznych to...

Страница 18: ...riam reduzir a sua carga m xima preciso imediatamente deixar de usar este ltimo Igualmente deixar de usar ap s uma queda grave ou uma carga grande Vida til Sem contar o desgaste ou deteriora o mec nic...

Страница 19: ...tilizare verifica i vizual starea produsului Dac produsul prezint defecte vizibile care ar putea reduce capacitatea trebuie scos imediat din uz Dup o c dere major sau o sarcin grea trebuie de asemenea...

Страница 20: ...AVERTISMENT sunt interzise orice modific ri sau schimb ri ale produsului Fiecare utilizator ar trebui n propriul lui interes s cunoasc aceste instruc iuni 10 5 PH...

Страница 21: ...10 5...

Страница 22: ...EXPRESS KAI QUICKDRAW canyoning UV E 10 5 pH...

Страница 23: ...ykazuje v robok vidite n chyby ktor by mohli zn i jeho nosnos je nutn ho ihne vyradi z pou vania Po a kom p de alebo ve kom za a en taktie vyradi ivotnos Bez prihliadnutia na opotrebenie i mechanick p...

Страница 24: ...omologiranimi s CE Kontrola Pred in po vsaki uporabi vizualno preveriti stanje izdelka e izdelek ima o itne napake ki bi lahko zni ale njegovo nosilnost je treba ga iz uporabe takoj izlo iti Po te kem...

Страница 25: ...POZOR prepovedane so kakr nekoli prilagoditve ali spremembe izdelka S temi navodili naj bi bil v lastnem interesu seznanjen vsak uporabnik...

Отзывы: