Roche Accu-Chek Rapid-D Link Скачать руководство пользователя страница 27 | Manualshive

Страница: 27 / 33

Roche Accu-Chek Rapid-D Link Скачать руководство пользователя страница 27

241

Lot number
Chargennummer
Numéro de lot
Numero di lotto
Número de lote
Chargenummer
Número do lote
Číslo šarže
Numer partii
Lotnummer
Lotnummer
Eränumero
Lot-nummer

Αριθµός παρτίδας

Partiinumber

הווצא רפסמ

Broj serije
Sorozatszám
Serijos numeris
Sērijas numurs
Număr lot

Номер партии

Číslo šarže
Serijska številka
Broj serije
Parti numarası

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Содержание Accu-Chek Rapid-D Link

Страница 1: ...INFUSION SET ACCU CHEK is a trademark of Roche Disetronic Medical Systems AG CH 3401 Burgdorf Switzerland www disetronic com 04537220001 V02 06 06...

Страница 2: ...1 3 2 4 6 5...

Страница 3: ...it 62 Instrukcja u ytkowania 70 Bruksanvisning 78 Bruksanvisning 86 K ytt ohjeet 94 Brugsanvisning 104 112 Kasutusjuhised 122 130 Upute za uporabu 138 Haszn lati tmutat 146 Naudojimo instrukcijos 154...

Страница 4: ......

Страница 5: ...s no sv pl Instructions for use Gebrauchsanweisung Mode d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Instru es de uso N vod k pou it Instrukcja u ytkowania Bruksanvisning Bruk...

Страница 6: ...4 INFUSION SET C G F E D A B cannula transfer set protective cap K J H L I...

Страница 7: ...the Accu Chek Rapid D Link A steel cannula B protective cover C self adhesive D adhesive backing E disc holder F tubing G connecting piece of cannula Contents of the transfer set package for the Accu...

Страница 8: ...erilize The Accu Chek Rapid D Link is for subcutaneous use only Always tighten the luer lock rmly into the pump adapter If this is not done danger of leakage can result due to a loose connection betwe...

Страница 9: ...e infusion set safely so that nobody can prick or injure themselves on it If you have to disconnect your Accu Chek Rapid D Link pay particular attention to hygiene and use the protective cap Avoid exc...

Страница 10: ...e by turning for one quarter of a turn in a clockwise direction until they click noticeably and audibly into place WARNING If the two halves of the coupling do not click noticeably and audibly togethe...

Страница 11: ...ee hand pinch together a bit of subcutaneous tissue at the disinfected site Insert the Accu Chek Rapid D Link under the skin at a perpendicular angle Press the self adhesive C rmly onto the skin in or...

Страница 12: ...asp the two halves of the coupling and turn for a quarter of a turn in an anticlock wise direction Pull the two halves of the coupling away from each other proceeding with caution Step 3 Cover both ha...

Страница 13: ...stics Australia Pty Ltd 31 Victoria Avenue AU Castle Hill NSW 2154 Phone 61 2 9846 0100 Techn Support 1800 802 409 Orders Fax 1800 066 598 Orders sydney accu chekextra roche com www rochediagnostics c...

Страница 14: ...12 INFUSIONSSET C G F E D A B Kan le Schlauch Schutzkappe K J H L I...

Страница 15: ...usionsset A Stahlkan le B Schutzh lle C Selbsthaftende Au age D Schutzfolie der selbsthaftenden Au age E Haltegriff der Kan le F Schlauch G Kupplungsst ck der Kan le Inhalt der Schlauchpackung f r das...

Страница 16: ...ztlichen Anweisungen vorbereiten Nach einmaligem Gebrauch wegwerfen Nicht reinigen oder erneut sterilisieren Das Accu Chek Rapid D Link Infusionsset ist nur f r die subkutane Anwendung Schrauben Sie d...

Страница 17: ...r Hautp ege mittel Parf m Deodorants oder Insektenschutzmittel in Kontakt bringen Es k nnte dadurch besch digt werden Das Infusionsset sicher entsorgen so dass sich niemand daran verletzen kann Wenn S...

Страница 18: ...nder stecken und durch eine viertel Umdrehung im Uhrzeigersinn bis zum deutlich sp r und h rbaren Einrasten koppeln WARNUNG Wenn die beiden Kupplungsh lften nicht sp r und h rbar einrasten eine neue K...

Страница 19: ...n le A abdrehen Bild 5 Mit der freien Hand an der desin zierten Einf hrungsstelle eine Hautfalte bilden Das Accu Chek Rapid D Link Infusionsset senkrecht unter die Haut stechen Die selbsthaftende Au a...

Страница 20: ...sind berwachen Sie w hrend dieser Zeit und nach erneutem Anschlie en der Insulinpumpe sorgf ltig den Blutzuckerspiegel Schritt 1 Insulinpumpe ausschalten Schritt 2 Die beiden Kupplungsh lften fassen...

Страница 21: ...C vorsichtig zur Mitte hin von der Haut abziehen und gemein sam mit der Stahlkan le A senkrecht herausziehen Vertrieb Schweiz Roche Diagnostics Schweiz AG Diabetes Care Industriestrasse 7 CH 6343 Rotk...

Страница 22: ...n aan vocht Mantenha seco Skladujte v such m prost ed Chroni przed wilgoci F rvara torrt Oppbevares t rt Suojeltava kosteudelta Opbevares t rt Hoida kuivana uvati na suhom Tartsa sz razon Laikyti saus...

Страница 23: ...opakowanie jest uszkodzone F r ej anv ndas om f rpackningen r skadad Bruk ikke hvis emballasjen er skadet l k yt jos pakkaus on vaurioitunut M ikke anvendes hvis emballagen er beskadiget Mitte kasutad...

Страница 24: ...u yciem przeczyta instrukcj u ytkowania L s i bruksanvisningen Les bruksanvisningen Lue k ytt ohjeet L s brugsanvisningen Enne kasutust lugege juhiseid Prije uporabe pro itajte upute Tekintse meg a ha...

Страница 25: ...ad Vervaldatum Usado por Spot ebujte do Data wa no ci Anv nd senast Brukes f r Viimeinen k ytt p iv m r Anvendes inden Kasutada kuni Upotrijebiti do Szavatoss gi id Naudoti iki Izlietot l dz Folosi i...

Страница 26: ...lize Nepou vejte opakovan Nie stosowa wielokrotnie F r ej teranv ndas Bare til engangsbruk Kertak ytt inen M ikke genbruges Mitte kasutada korduvalt Nije za vi ekratnu uporabu Ne pr b lja jrahaszn lni...

Страница 27: ...ro di lotto N mero de lote Chargenummer N mero do lote slo ar e Numer partii Lotnummer Lotnummer Er numero Lot nummer Partiinumber Broj serije Sorozatsz m Serijos numeris S rijas numurs Num r lot slo...

Страница 28: ...eferentienummer N mero de refer ncia Referen n slo Numer referencyjny Referensnummer Referansenummer Tuotenumero Katalognummer Viitenumber Referentni broj Hivatkoz si sz m Identi kavimo numeris Atsauc...

Страница 29: ...ge do calor Nevystavujte nadm rn mu teplu Chroni przed wysok temperatur F r ej f rvaras varmt Beskyttes mot varme Varjeltava kuumuudelta T ler ikke varme Kaitske kuumuse eest uvati podalje od izvora t...

Страница 30: ...Hersteller Fabricant Produttore Fabricante Fabrikant Fabricante V robce Producent Tillverkare Produsent Valmistaja Producent Tootja Proizvo a Gy rt Gamintojas Ra ot js Produc tor V robca Proizvajalec...

Страница 31: ...icaci n Productiedatum Data de fabrica o Datum v roby Data produkcji Tillverkningsdatum Produksjonsdato Valmistusp iv m r Fremstillingsdato Tootmiskuup ev Datum proizvodnje Gy rt si id Pagaminimo data...

Страница 32: ...ne Non pirogeno Apir geno Pyrogeenvrij N o pirog nico Apyrogenn Niepirogenny Pyrogenfri Pyrogenfri Pyrogeeniton Pyrogenfri Mittep rogeenne Apirogeno Nem pirog n Nedegu Nepirog ns Apirogen Apyrog nne A...

Страница 33: ...m Sterylizowane tlenkiem etylenu Steriliseras med etylenoxid Sterilisert med etylenoksid Steriloitu etyleenioksidilla Steriliseret med ethylenoxid Steriliseeritud et leenoksiidiga Sterilizirano etilen...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды