5
Magyar nyelv
Olvassa el figyelmesen ezt a k
ézikönyvet és őrizze meg későbbi felhasználás céljából. Viselési és karbantartási utasítások a cipő /
elegáns párnákhoz: Ezt a párnát a kiváló illeszkedés és védelem érdekében tervezték. A korcsolyázás elõtt csúsztassa le és középen
padlót Térd és könyök.
Rögzítse mind a felső, mind az alsó hevedereket. Más tisztítószer károsíthatja a terméket. KOCKÁZÓK: Ez
a bal és jobb tenyérrésszel és becsúsztatható kényelemmel ellátott karvédő. Csúsztassa a karvédőt a kezére, és tegye a hüvelykujját
a nyitható rögzítőhevederekkel a biztonságos illeszkedés érdekében. Más tisztítószer károsíthatja a terméket. Csak tisztítsa meg. A
ROCES erősen javasolja, hogy korcsolyázás közben viseljen teljes védőfelszerelést, hogy elkerülje vagy csökkentse a sérülések
kockázatát. Ide ta
rtoznak a sisak, a karóra, a térdre és a könyökre. A védőlapot mindig a megfelelő oldalon L (balra) és R (jobbra)
jelöléssel ellátva viselje, ha a héj / sapka bemélyedés, repedés vagy elszíneződés jele van, vagy a heveder már nem működik
megfelelően, vagy túlfeszítetté vált, szakadt vagy kopott, a védõgépek már nem felelnek meg a tervezett területnek vagy nem fedik
le azokat, kérjük, azonnal cserélje ki azokat. Felszerelés közben felnőtt felügyelet ajánlott. A Roces nem vállal felelősséget a
termékkel való
visszaélés miatt. Soha ne távolítsa el és ne módosítsa az eredeti alkatrészeket, amelyek ezek a védőkerekek képezik,
mivel ez semlegesítheti védő funkciójukat. Számos dolog súlyos sérüléseket vagy halált okozhat, hasonlóan más sportokhoz, a
korcsolyázás bi
zonyos kockázatokat és veszélyeket jelent. A védőfelszerelés használata nem szünteti meg az összes veszélyt vagy
megakadályozza az összes sérülést, de hatékonyan csökkenti azok súlyosságát és / vagy gyakoriságát. Ezt a védőkészletet úgy
tervezték, hogy meg
védje az ütközést azáltal, hogy a testrész akadályt ütközik görgősportok közben. Meghaladta az EN14120:
2003+ A1: 2007 szabványt, hogy megmutassa az (EU) 2016/425 rendelet EHSR megfelelőségét. Ezek a termékek meghaladják a
sportvédelemre vonatkozó előírásokat, és ezek a szabványok szigorúbbak, mint a játékhoz szükséges felszerelések. A
védőeszközök normál görkori sportokhoz (l teljesítményszint) alkalmasak, NEM alkalmasak akrobatikus vagy nagysebességű
görkorcsolyáshoz vagy gördeszkához (II. Szint). Hogyan
válasszuk ki a megfelelő méretet vagy védelmet, és ellenőrizzük annak
illeszkedését: a) A védőnek szorosan illeszkednie kell (nem lehet túl könnyű vagy túl laza) b) A hevedereknek megfelelő
hosszúságúnak kell lenniük (nem túl rövid vagy átfedő). A megfelelő méret kiválasztása érdekében kérjük, használja a következőket
referenciaként (7
. oldal). Tárolás és szállítás: Ne hagyja a készüléket napfénynek vagy magas hőmérsékletnek (például egy autó
belsejében), mert ez a műanyag alkatrészek repedését okozhatja és a felszerelés tartóssága. Kerülje a vegyi anyagokkal való
érintkezést vagy a szélsőséges hőmérsékletnek való kitettséget, amely csökkentheti a védelmet. Utolsó felhasználás dátuma: a
gyártástól számított 5 év. Használjon eredeti hálózsákot a védőeszközök hordozására. Ne hagyja a védőket nedves vagy magas
hőmérsékletnek kitéve. KÍNÁBAN KÉSZÜLT
Polski
Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję i zachowaj ją do wykorzystania w przyszłości. NOSZENIE I PIELĘGNACJA INSTRUKCJI
OBSŁUGI Ten ochraniacz na rękę został zaprojektowany z lewą i prawą szyną na dłoń i zapewnia komfort wsuwania. Przesuń
osłonę na rękę i umieść kciuk w otworze. Zapnij paski, aby zapewnić bezpieczne mocowanie. Do czyszczenia używaj łagodnych
detergentów czyszczącch, inne mogą spowodować uszkodzenie produktu. Wytrzeć do czysta. ROCES zdecydowanie zaleca
noszenie pełnego zestawu sprzętu ochronnego podczas jazdy, aby uniknąć lub zmniejszyć ryzyko urazów. Dotyczy to kasku,
ochraniacze na nadgarstki, ochraniacze kolan i łokci. Zawsze należy nosić ochraniacze po właściwej stronie oznaczonej literami L
(po lewej) i R (po prawej) Jeśli skorupa/kapturka ma ślady wgnieceń, pęknięć lub przebarwień lub pasek nie działa prawidłowo, jest
już nadmiernie rozciągnięty, rozdarty lub zeszlifowany, ochraniacze nie pasują już do zamierzonego obszaru ani go nie pokrywają,
należy natychmiast wymienić ochraniacze. Nadzór dla dorosłych jest zalecany podczas ich zakładania .Roces zrzeka się
odpowiedzialności wynikającej z niewłaściwego użytkowania tego produktu.Nigdy nie należy usuwać lub modyfikować oryginalnych
części składowych, które stanowią te zabezpieczenia, ponieważ mogłoby to utracic ich funkcję ochronną, oraz może spowodować
poważne obrażenia lub śmierć, tak jak w przypadku innych dyscyplin sportowych, uprawianie skatingu stwarza pewne ryzyko i
niebezpieczeństwo. sprzęt ochronny nie wyeliminuje wszystkich zagrożeń ani nie zapobiegnie wszystkim urazom, ale skutecznie
zmniejszy ich dotkliwość i częstotliwość. Zestaw ochraniaczy został zaprojektowany w celu ochrony przed uderzeniami
spowodowanymi przez zderzenie części ciała z przeszkodą podczas uprawiania sportów na rolkach. Produkty te wykraczają poza
normy dotyczące ochrony sportowej, a normy te są bardziej wymagające niż normy dotyczące sprzętu zabawkarskiego. Została
przyjęta norma EN14120:2003+ A1:2007 w celu wykazania zgodności EHSR z rozporządzeniem (UE) 2016/425. Ochraniacze są
odpowiednie dla normalnych sportów rolkowych (Performance Level l), NIE są odpowiednie dla akrobatycznych lub szybkich sportów
rolkowych lub jazdy na deskorolce (Level II). Jak dobrać odpowiedni rozmiar i sprawdzić jego dopasowanie: a) Ochraniacz powinien
ściśle przylegać (nie za lekko lub za luźno). b) Długość taśm musi być prawidłowa (nie za krótka ani nie zachodząca na siebie).
Aby dać Ci wskazówkę co do wyboru właściwego rozmiaru, użyj następujących informacji (Pag.7) Przechowywanie i transport: Nie
zostawiaj swojego sprzętu wystawionego na działanie słońca lub wysokiej temperatury (np. wewnątrz samochodu), ponieważ może
to spowodować pęknięcie części plastikowych i skrócic trwałość twojego sprzętu. Unikać kontaktu z produktami chemicznymi lub
wystawiania na działanie ekstremalnych temperatur. Data przydatności: 5 lat od daty produkcji. używaj oryginalnych siatkowych
torebek do przenoszenia ochraniaczy. Nie zostawiaj ochraniaczy wystawionych na działanie wilgoci lub wysokiej temperatury.
WYPRODUKOWANE W CHINACH
Slovenčina
Pazljivo preberite ta priročnik in ga shranite za nadaljnjo uporabo.Pozorne si prečítajte túto príručku a uschovajte ju pre budúce
použitie. NÁVOD NA POUŽITIE Kolenný / lakťové chrániče: Tieto chrániče sú navrhnuté pre vysokú ochranu a komfort. Chrániče si
nasaďte pred samotnou aktivitou. Dostatočne utiahnite oba uťahovacie pásky. Iné čistiace prostriedky môžu spôsobiť poškodenie
výrobku.
Chrániče zápästia: Tento chránič je navrhnutý pre ľavú i pravú ruku a pohodlne sa posúva. Navlečte si chránič a prestrčte
palec otvorom upevnite popruhy pre bezpečné uchytenie. Iné čistiace prostriedky môžu spôsobiť poškodenie výrobku. Vyčistite
dočista. Spoločnosť ROCES odporúča pri jazde na korčuliach používať kompletnú sadu ochranných pomôcok, aby sa predišlo riziku
zranenia alebo aby sa znížilo riziko zranenia. To zahŕňa helmu, chrániče zápästia, chrániče kolien a chrániče lakťov. Chrániče
používajte vždy na správnej strane, ako je označené písmenom L (vľavo) a R (vpravo). Ak je škrupina prasknutá alebo dôjde k
celkovému vyblednutiu alebo ak popruh už neplní tú správnu funkciu upevnenia alebo sa trhá, či dokonca pretrhne, chrániče
okamžite zložte a nepoužívajte. V priebehu oblečenia sa odporúča dohľad dospelého. Roces sa zrieka zodpovednosti vyplývajúce
zo zneužitia tohto výrobku. Nikdy neodstraňujte ani neupravujte pôvodné súčasti, ktoré tvoria tieto ochranné prostriedky, pretože by
