1
Protective Pad
Owner’s manual
Release 1.2019
EN | IT | DE | FR | ES | PT | NL | CS | ET | HU | PL | SK | SL | HR |
English
Read carefully this manual and keep it for future use. WEARING & CARE INSTRUCTIONS FOR KNEE/ELBOW PADS: This pad
designed for superior fit and protection. Before putting on skates, slide and center pad Knee and elbow. Fasten both top and bottom
straps securely. Other cleaning detergent may cause damage to the product. FOR WRISTGUARDS: This wristguard designed with
Left and Right palm splint and slid-in comfort. Slip wristguard over hand and placing thumb through opening fasten straps for secure
fit. Other cleaning detergent may cause damage to the product. Wipe clean only. ROCES highly recommends wearing a full set of
protective gear when skating to avoid or reduce the risk of injury. This includes helmet, wristguards, knee pads and elbow pa ds.
Always wear the protection pad on the correct side as marked L (left) and R (right) If the shell/cap is with sign of dent, cracks or
discoloration or the strap is no longer in good fasten function, or become overstretches, torn or abraded, the protectors are no longer
to fit or cover the intended area, please replace the protectors immediately. Adult supervision is recommended during fitting . Roces
disclaims responsibility arising from misuse of this product. Never remove or modify the original components that constitute these
protective gears, as this could neutralize their protective function. Lot of things can result in serious injury or death, like other sports,
inline skating presents certain risk and hazards.The use of protective gear will not eliminate all hazards or prevent all injuries, but
will effectively reduce their severity and or frequency. This set of protectors is designed to protect impact cause by collision of part
of the body with an obstacle while doing roller sports. It has passed EN14120:2003+ A1:2007 to show the conformity of EHSR of
regulation (EU) 2016/425. These products exceed standards for sport protection, and those standards are more demanding than
those for toy gear. The protectors are suitable for normal roller sports (performance Level l), NOT suitable for acrobatic or high speed
roller sports or skateboarding (Level II). How to choose the correct size or protector and check its fit: a)The protector should fit tightly
(not too lightly or too loose) b)The length of the straps have to be correct (not too short or overlapping) To give you a clue of choosing
the correct size please use the following as reference (Pag.7
) Storage and transport: Don’t leave your equipment exposed to the sun
or high temperature (e.g. inside a car) as this could make the plastic parts crack and reduce the durability for your equipment. Avoid
any contact with chemical products or exposure to extreme temperature which may reduce the protection. Last utilization date: 5
years from the date of production. Please use original mesh bag to carry protectors. Don't leave protectors exposed to damp or high
temperature. MADE IN CHINA
Italiano
Leggete attentamente questo manuale e conservatelo per future necessità. NOTE INFORMATIVE D'USO E SICUREZZA
GINOCCHIERE/GOMITIERE: Queste protezioni sono progettate al fine di garantire un comfort e protezione ottimale. Prima di
calzare i pattini, indossare ginocchiera e gomitiera allacciando saldamente gli elastici. PARAPOLSI: Questi parapolsi sono progettati
per palmo destro e sinistro. lnfilare la mano e assicurarsi che il pollice sia inserito nell'apposita apertura. Allacciare saldamente gli
elastici. Altri detergenti possono danneggiare il prodotto. Lavaggio a secco ROCES raccomanda di indossare il set di protezio ni
completo quando si pattina per evitare o ridurre il rischio di incidenti. II set include casco, ginocchiere, gomitiere e polsiere.Indossare
sempre la protezione nel lato corretto come indicato, L (sinistro) e R (destro). Se la parte in plastica è rovinata, rotta o scolorita, o
I'elastico non svolge più la sua funzione di corretta allacciatura, o diventa troppo allungato, lacerato o usurato, la protezione deve
essere sostituita immediatamente. Si raccomanda la presenza di un adulto mentre vengono indossate. Roces declina ogni
responsabilità nel caso in cui non vengano rispettate le modalità di utilizzo delle protezioni. Non staccare o modificare gli e lementi
originali che costituiscono tali prodotti, in quanto ciò potrebbe annullare la loro funzione protettiva. Spesso si possono verificare
incidenti gravi o mortali. Come in altri sport, il pattinaggio presenta rischi e pericoli. L'uso delle protezioni non elimina tutti i rischi o
impedisce i danni, ma riduce la loro gravità e frequenza. Questo set di protezioni è progettato per pr oteggere dall'impatto causato
dalla collisione tra la parte del corpo e un ostacolo praticando il pattinaggio. Ha superato la norma EN14120:2003+ A1:2007 p er
dimostrare la conformità della EHSR del regolamento (UE) 2016/425. Questi prodotti sono conformi agli standard per Ie protezioni
sportive, tali standard superano quelli relativi alla categoria dei giocattoli.Le protezioni sono adatte per la pratica norma le del
pattinaggio(livello I), non sono adatti per I'uso del pattinaggio o skateboarding acrobatici o ad alta velocità (livello II). Come scegliere
la taglia corretta della protezione e verificare se calza bene: a) il protettore deve essere stretto (non troppo leggero o sl acciato) b) la
lunghezza degli elastici deve essere adeguata (non troppo corti o sovrapposti) Qui trovate alcuni riferimenti per scegliere bene la
taglia (Pag.7) Conservazione e trasporto: Non lasciare il protettore al sole o sottoposto ad alte temperature (es. in auto) poiché ciò
potrebbe danneggiare la plastica e ridurre la durata del protettore.Evitare qualsiasi contatto con prodotti chimici o I'esposizione a
temperature estreme che possono ridurre la funzione protettiva. Data ultimo utilizzo: 5 anni dalla data di produzione.Utilizz are il
sacchetto in rete originale per il trasporto delle protezioni.Conservare le protezioni lontano da umidità e fonti di calore. PRODOTTO
IN CHINA
