Roca York DBM-625 BGD Скачать руководство пользователя страница 1

Ref: N-40275 0208M

E

Minisplits y Multisplits murales

Manual para el usuario

 - Instrucciones de Manejo y Mantenimiento

2 - 4

DBM-627, 635, 650, 660 BG

DBM-625, 635 BGD

GB

Wall Minisplits and Multisplits

User manual

 - Operating and Maintenance Instructions

5 - 7

8 - 0

P

Mini-splits e Multi-splits murais

Manual para o utente

 - Instruções de Utilização e Manutenção

����������

��

��

������������

��

��

Содержание York DBM-625 BGD

Страница 1: ...rio Instrucciones de Manejo y Mantenimiento 2 4 DBM 627 635 650 660 BG DBM 625 635 BGD GB Wall Minisplits and Multisplits User manual Operating and Maintenance Instructions 5 7 8 10 P Mini splits e Mu...

Страница 2: ...TO el sistema conmuta entre los modos calor y fr o autom ticamente si la temperatura ambiente est por encima o debajo de su punto de consigna La unidad funcionar en modo fr o si la temperatura ambient...

Страница 3: ...manual de emergencia no se puede utilizar el mando a distancia Muy importante Aseg rese que el interruptor se encuentra en laposici n RUN E Protecci n de rearme autom tico y an ticongelaci n Despu s d...

Страница 4: ...suficiente para bajar la temperatura de la habitaci n 3 Se ha programado la temperatura adecuada 4 Est n obstruidas las rejillas de entrada o salida de aire de la uni dad C Hay mal olor en la habitac...

Страница 5: ...eration until the temperature has reached the selected value Auto mode In AUTO mode the system switches between cool and heat modes automatically if the am bient temperature is above or below its set...

Страница 6: ...ntrol unit cannot be used Very important Make sure switch is set to RUN GB Automatic reset and antifreeze pro tection After any power failure the unit resets automatically when power supply is re es t...

Страница 7: ...hen turning the unit on Wait until the unit has had time to lower the room temperature 3 Has the adequate temperature been programmed 4 Are the unit air intake or outlet grids obstructed C There is a...

Страница 8: ...mento do ventilador at que a temperatura da bateria tiver atingido o valor da temperatura seleccionado Modo de auto No modo AUTO o sistema comuta entre os modos de calor e de frio automaticamente se a...

Страница 9: ...ac o de comuta o Durante este funcionamento manual de emerg ncia n o se pode utilizar o comando dist ncia Muito importante Assegure se de que o interruptor se encon tra na posi o RUN P Protec o de re...

Страница 10: ...mpo suficiente para descer a temperatura da sala 3 Programou se a temperatura adequada 4 As grelhas de entrada ou de sa da de ar da unidade est o obstru das C Existe mau cheiro na sala 1 Verificar se...

Страница 11: ...IFICACIONES T CNICAS APLICADAS Paseo Espronceda 278 08204 SABADELL ROM N LARRODA JEFE CONTROL DE CALIDAD TYPE EC STANDARDS APPLIED DECLARATION OF COMPLIANCE ON MACHINERY MANUFACTURER JOHNSON CONTROLS...

Страница 12: ...www johnsoncontrols com...

Отзывы: