Har
d
Cl
neutral
soft
MANTENIMIENTO Y CUIDADOS
Para limpiar el equipo, use un paño suave ligeramente humedecido.
NO UTILIZAR químicos abrasivos, disolventes de limpieza, lejía o detergentes muy fuertes.
Este aparato debe ser utilizado únicamente para secar prendas humedecidas con agua o lavadas
con detergentes domésticos habituales. Aunque el toallero eléctrico se calienta al tacto, no alcanza
una temperatura suficiente para quemar o manchar tejidos. Sin embargo, los residuos de jabones y
detergentes en los tejidos después del lavado, pueden causar decoloración. Por tanto, se debe tener
cuidado de enjuagar bien las prendas antes de colocarlas.
Incluso sin contacto directo con el aparato, el uso de solventes, sustancias químicas (ácidos fuertes)
o lejías en la misma área donde se encuantra el radiador puede ocasionar corrosión debido a la eva-
poración de estas sustancias químicas en el aire y su posterior condensación sobre la superficie del
radiador. Por ello, el acabado superficial puede resultar dañado. La garantía no cubre estos daños.
En caso de daños, el control del termostato puede reemplazarse. La sustitución de dicho componente
debe ser efectuada exclusivamente por el fabricante.
El toallero no tiene piezas reparables ni reemplazables por el usuario.
El toallero está relleno con una cantidad precisa de líquido especial y nunca debe ser vaciado o rellena-
do. Cualquier reparación que requiera abrir el sello hermético del producto, debe ser efectuada por el
servicio técnico del fabricante o del distribuidor autorizado. Cualquier filtración o escape de líquido del
equipo debe ser reportado al servicio técnico del fabricante o del distribuidor autorizado.
No instalar o usar a la intemperie o en espacios en donde la temperatura ambiente sea inferior a 0ºC o
superior a 95ºC. Cuando el líquido interior del radiador se congela, puede causar averías.
El espacio de almacenaje debe estar limpio, seco, cerrado y alejado de solventes químicos. Los radia-
dores rellenos de solventes químicos deben almacenarse por encima de los 0ºC de temperatura.
MAINTENANCE AND CARE
To clean the product, use a slightly wetted piece of cloth.
DO NOT use harsh chemicals, cleaning solvents, bleaches or strong detergents.
This appliance should only be used to dry fabrics washed in water using commonly available deter-
gents. The rail, although hot to the touch is not hot enough to scorch or burn fabrics. However, soap
and detergents remaining in articles after washing can cause discoloration. Therefore care should be
taken to thoroughly rinse articles before airing.
Although there is no direct contact, usage of cleaning solvents, chemicals (strong acids) or bleaches
in the same area with radiators may cause corrosion by the evaporation of these chemicals to air and
condensation back to radiator surface. This results in damaging the plating. Guarantee is not valid in
such cases.
In case of damage, the switch-box can be replaced. The replacement can be made only and exclusively
by the manufacturer.
There are no serviceable parts on the towel rail.
The rail is filled with a precise quantity of special liquid and should never need draining or refilling. Re-
pairs requiring the opening of the liquid-tight seal must only be made by the manufacturer’s Service
Agent / distributer. Any leakage must be reported to the manufacturer’s Service Agent / distributer.
Do not use in open air environments and where the air temperature is below 0ºC or above 95ºC. When
the water within the radiator freezes it may cause problems.
Storage area should be clean, dry, closed and away from chemical solvents. Solvent filled Electric Ra-
diators should be stored above 0ºC degrees.
ES
EN
