4
Características principales / Main features / Principales caractéristiques /
Hauptmerkmale / Principali caractteristiche / Características principais
Características eléctricas:
220-230V - 50Hz 10W (G100 y G100IE)
220-230V - 50 Hz 90W (G100/GTA y G100IE/GTA)
Electrical data:
220-230V - 50Hz 10W (G100 y G100IE)
220-230V - 50 Hz 90W (G100/GTA y G100IE/GTA)
Característiques électriques:
220-230V - 50Hz 10W (G100 y G100IE)
220-230V - 50 Hz 90W (G100/GTA y G100IE/GTA)
Elektrische Kenndaten:
220-230V - 50Hz 10W (G100 y G100IE)
220-230V - 50 Hz 90W (G100/GTA y G100IE/GTA)
Caratteristiche elettriche:
220-230V - 50Hz 10W (G100 y G100IE)
220-230V - 50 Hz 90W (G100/GTA y G100IE/GTA)
Características eléctricas:
220-230V - 50Hz 10W (G100 y G100IE)
220-230V - 50 Hz 90W (G100/GTA y G100IE/GTA)
Potencia nominal máxima: 2.800 W / Max. Electrical Output: 2.800 W / Puissance nominale maximale: 2.800 W.
Maximale Nennleistung: 2.800 W. / Potenza massima nominale: 2.800 «. / Potência nominal máxima: 2.800 W.
Caldera
Boiler type
Chaudière
Heizkessel
Caldaia
Caldeira
Potencia útil nominal
Nominal Heat Output
Puissance utile
Nutzleistung
Potenza utile nominale
Potência útil nominal
Rendimiento útil
Net Efficiency
Rendement utile
Nutzungsgrad
Rendimiento utile
Rendimiento útil
Nª de elementos
No. of sections
Nbre. d'eléments
Anzahl der Elemente
Nº di elementi
Nº de elementos
Nº de quemadores
No of burners
Nbre. de brûleurs
Anzahl der Brenner
Nº di bruciatori
Nº de queimadores
kcal/h
kW
(%)
G100/20 & G100/20IE
20.300
23,6
90
3
3
G100/30 & G100/30IE
28.100
32,7
90,3
4
3
G100/30IT & G100/30IE IT
27.000
31,4
90,2
4
3
G100/40 & G100/40IE
38.200
44,4
90,5
5
3
G100/50 & G100/50IE
48.350
56,2
90,8
6
3
G100/70 & G100/70IE
68.800
80
91,3
8
3
G100/90 & G100/90IE
88.200
103
91,5
10
3
G100/110 & G100/110IE
108.300
126
91,6
12
3
Caldera
Boiler type
Chaudière
Heizkessel
Caldaia
Caldeira
Potencia útil nominal
Nominal Heat Output
Puissance utile
Nutzleistung
Potenza utile nominale
Potência útil nominal
Rendimiento útil
Net Efficiency
Rendement utile
Nutzungsgrad
Rendimiento utile
Rendimiento útil
Nª de elementos
No. of sections
Nbre. d'eléments
Anzahl der Elemente
Nº di elementi
Nº de elementos
Nº de quemadores
No of burners
Nbre. de brûleurs
Anzahl der Brenner
Nº di bruciatori
Nº de queimadores
kcal/h
kW
(%)
G100/20 & G100/20IE
20.300
23,6
90
3
3
G100/30 & G100/30IE
28.100
32,7
90,3
4
3
G100/30IT & G100/30IE IT
27.000
31,4
90,2
4
3
G100/40 & G100/40IE
38.200
44,4
90,5
5
3
G100/50 & G100/50IE
48.350
56,2
90,8
6
3
G100/70 & G100/70IE
68.800
80
91,3
8
3
G100/90 & G100/90IE
88.200
103
91,5
10
3
G100/110 & G100/110IE
108.300
126
91,6
12
3
Presión gas (mbar)/Gas Inlet Pressure (m bar)/Pression gaz (mbar)/Gasdruck (mbar)/Pressione gas (mbar) / Pressão gás (mbar)
Ciudad*
Town Gas*
De ville*
Stadgas*
Di Citta*
Cidade
Natural
Natural Gas
Naturel
Erdgas
Naturale
Natural
Butano
Butane Gas
Butane
Butan
Butano
Butano
Propano
Propane Gas
Propane
Propan
Propano
Propano
G110 (8)
G20 (20) G25 (25)
G30 (28-30)
G31 (37)
*Las caldera G100IE no se comercializan para Gas Ciudad. / * Please note that G100IE boilers are not available for Town Gas
*Les chaudières G100IE à Gas de Ville ne sont pas commercialisées./ *Die Heizkessel G100IE sind nicht für Stadtgas verfügbar
* Le caldaie G100IE non vengono fornite per gas di città. / * As caldeira G100IE não se comercializam para gás cidade.
ATC
ROC
