Robust 45.138.27 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 52

RB-CD 18 Li

Art.-Nr.: 45.138.27

I.-Nr.: 11016

Manual de instrucciones original

Taladro inalambrico

Original operating instructions

Cordless drill/screwdriver

Manual de instruções original

Berbequim-aparafusador sem

Originalbetriebsanleitung

Akku-Bohrschrauber

Anl_RB_CD_18_Li_SPK7.indb 1

07.11.2016 13:08:13

Содержание 45.138.27

Страница 1: ...ro inalambrico GB Original operating instructions Cordless drill screwdriver P Manual de instru es original Berbequim aparafusador sem fio D Originalbetriebsanleitung Akku Bohrschrauber Anl_RB_CD_18_L...

Страница 2: ...2 1 2 4 9 3 7 3 a 8 10 8 1 2 1 a 2 5 5 5 6 Anl_RB_CD_18_Li_SPK7 indb 2 Anl_RB_CD_18_Li_SPK7 indb 2 07 11 2016 13 08 14 07 11 2016 13 08 14...

Страница 3: ...3 4 5 1 3 6 a 7 9 4 1 2 Anl_RB_CD_18_Li_SPK7 indb 3 Anl_RB_CD_18_Li_SPK7 indb 3 07 11 2016 13 08 15 07 11 2016 13 08 15...

Страница 4: ...generarse polvo da ino para la salud cuando se realicen trabajos en madera o en otros materiales Est prohibido trabajar con materi al que contenga asbesto Con el fin de evitar que se da e el engranaje...

Страница 5: ...el aparato 2 Seguridad el ctrica a El enchufe del aparato el ctrico debe ser el adecuado para la toma de corriente El enchufe no debe ser modificado de ning n modo No emplear adaptadores de enchufe co...

Страница 6: ...a herramienta el ctrica arranque accidentalmente d Guardar las herramientas el ctricas que no se usen fuera del alcance de los ni os No permitir el uso del aparato a perso nas que no est n familiariza...

Страница 7: ...cuando su ren dimiento sea menor al 80 respecto a su estado cuando era nueva Las celdas dete rioradas de un conjunto de bater as enveje cido no cumplen con los altos requisitos de rendimiento represe...

Страница 8: ...rse gafas de protecci n 2 Proteger el aparato y el cargador de la humedad y la lluvia stas podr an provocar da os peligrosos en las celdas 3 No utilizar el aparato y el cargador cerca de vapores y l q...

Страница 9: ...El taladro atornillador a pilas recargables est previsto para atornillar y desatornillar tornillos as como para taladrar en madera metall y pl stico Utilizar la m quina s lo en los casos que se indi c...

Страница 10: ...uada 3 Da os a la salud derivados de las vibracio nes de las manos y los brazos si el aparato se utiliza durante un largo periodo tiempo no se sujeta del modo correcto o si no se realiza un mantenimie...

Страница 11: ...6 4 Reversi n del sentido de giro fig 5 pos 3 Con el interruptor deslizante situado encima del conector desconector es posible ajustar el senti do del giro des atornillador al mismo tiempo que se pro...

Страница 12: ...o soplarlo con aire comprimido manteniendo la presi n baja Se recomienda limpiar el aparato tras cada uso Limpiar el aparato con regularidad con un pa o h medo y un poco de jab n blando No utilizar p...

Страница 13: ...residuos respetando la legislaci n nacional sobre residuos y su reciclaje Esto no afecta a los medios auxiliares ni a los accesorios sin componentes el ctricos que acompa an a los aparatos usados S l...

Страница 14: ...s to health can be generated when working on wood and other materials Never use the device to work on any materials containing asbestos Change the gear only when the drill is at a standstill If you fa...

Страница 15: ...The plug should never be altered in any way Never use ad apter plugs together with earthed electric tools Unaltered plugs and correct sockets reduce the risk of an electric shock b Avoid bodily conta...

Страница 16: ...control g Make sure to use electric tools accesso ries attachments etc in accordance with these instructions Take the conditions in your work area and the job in hand into account Using electric tools...

Страница 17: ...attery pack su ers overloading and overheating the integrated protective cut o will switch o the equipment for safety rea sons Important Do not press the ON OFF switch any more if the protective cut o...

Страница 18: ...n 60 minutes must be dispo sed of 9 When handling batteries beware of electro static charge Electrostatic discharges cause damage of the electronic protection system and the battery cells Avoid electr...

Страница 19: ...ma ximum diameter of the screw that can be screwed into wood The screw diameter can vary depen ding on the type of wood Sound and vibration Sound and vibration values were measured in accordance with...

Страница 20: ...ree LEDs flash alterna tely 1 3 charged The LED on the left lights up and the LEDs in the middle and on the right flash alternately 2 3 charged The LEDs on the left and in the middle light up and the...

Страница 21: ...battery from the device Do not use or charge a defective battery 6 8 LED lamp Fig 1 Item 10 The LED lamp 10 can be used in poor lighting conditions to illuminate the area where you want to drill or s...

Страница 22: ...n be reused or recycled The equipment and its accessories are made of various types of material such as metal and plastic Never place defective equipment in your household refuse The equipment should...

Страница 23: ...his consignment is not subject to the ADR regulations Handle with care Danger of ignition in case of damage to the consignment package If the consignment packa ge is damaged Check and if necessary rep...

Страница 24: ...nte os trabalhos em madeira e outros materiais pode formar se p prejudicial sa de Os materiais que contenham amianto n o podem ser trabalhados A velocidade s pode ser comutada com a ferramenta parada...

Страница 25: ...erra menta el ctrica Uma distrac o pode faz lo perder o controlo do aparelho 2 Seguran a el ctrica a A ficha de liga o da ferramenta el ctrica tem de ser compat vel com a tomada A ficha nunca pode ser...

Страница 26: ...pe as acess rias ou colocar o aparelho de parte Esta medida de preven o evita o arranque inadvertido da ferramenta el ctrica d Guarde as ferramentas el ctricas que n o estejam a ser usadas fora do alc...

Страница 27: ...o acumu lador Carregue regularmente o acumulador 3 Guarde o acumulador frio idealmente a uma temperatura de 15 C e com uma carga de pelo 40 da sua capacidade 4 Os acumuladores de l tio est o sujeitos...

Страница 28: ...ais emiss o de gases estalidos sibilos 12 N o deixe o acumulador descarregar com pletamente grau de descarga recomendado m x 80 A descarga total provoca um envelhecimento prematuro das c lulas do acum...

Страница 29: ...os de seguran a da emba lagem e de transporte caso existam Verifique se o material a fornecer est com pleto Verifique se o aparelho e as pe as acess ri as apresentam danos de transporte Se poss vel gu...

Страница 30: ...rica sofrer altera es e em casos excepcionais ultrapassar o valor indicado O valor de emiss o de vibra o indicado pode ser comparado com o de uma outra ferramenta el ctrica O valor de emiss o de vibra...

Страница 31: ...o for poss vel carregar o acumulador queira examinar se a tens o da rede est dispon vel na to mada se h um contacto perfeito nos pontos de contacto do aparelho carregador Se ainda n o for poss vel ca...

Страница 32: ...o ta o 3 na posi o central em quaisquer trabal hos efectuados na aparafusadora sem fio p ex substitui o do acess rio manuten o etc A aparafusadora sem fio est equipada com uma bucha de aperto r pido 9...

Страница 33: ...iferentes materiais como p ex o metal e o pl stico N o deite os aparelhos de feituosos para o lixo dom stico Para uma elimi na o ecologicamente correcta o aparelho deve ser entregue num local de recol...

Страница 34: ...limina o de res duos respeitando a legisla o nacional sobre res duos e respectiva reciclagem N o est o abrangidos os meios auxiliares e os acess rios sem componentes electr nicos que acompanham os apa...

Страница 35: ...chutzmaske Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitssch dlicher Staub entstehen Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden Um eine Besch digung des Getriebes zu verme...

Страница 36: ...erstecker gemeinsam mit schutzgeer deten Elektrowerkzeugen Unver nderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages b Vermeiden Sie K rperkontakt mit geerde ten O...

Страница 37: ...Vorsichtsma nahme verhindert den unabsichtigen Start des Elekt rowerkzeuges d Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerk zeuge au erhalb der Reichweite von Kin dern auf Lassen Sie Personen das Ger t nicht be...

Страница 38: ...n einer na t rlichen Alterung Sp testens wenn die Leistungsf higkeit des Akkus nur mehr 80 des Neuzustandes entspricht muss der Akku ersetzt werden Geschw chte Zellen in einem gealterten Akku Pack sin...

Страница 39: ...Ladeger t vor Feuchtigkeit und Regen Feuchtigkeit und Regen k nnen zu gef hrli chen Zellsch digungen f hren 3 Das Akkuger t und das Ladeger t nicht im Bereich von D mpfen und brennbaren Fl s sigkeite...

Страница 40: ...Ladeger t Akku 1x Originalbetriebsanleitung 3 Bestimmungsgem e Verwendung Der Akku Bohrschrauber ist geeignet zum Ein drehen und L sen von Schrauben sowie zum Bohren in Holz Metall und Kunststo Die M...

Страница 41: ...en bestehen Folgende Gefahren k nnen im Zusammenhang mit der Bauweise und Ausf hrung dieses Elektrowerkzeuges auftreten 1 Lungensch den falls keine geeignete Staub schutzmaske getragen wird 2 Geh rsch...

Страница 42: ...en Schrauben von den Anforderungen die an die Schraub verbindung gestellt werden Das Erreichen des Drehmoments wird durch das ratschende Ausr cken der Kupplung signalisiert 6 3 Bohren Abb 4 Pos 1 Zum...

Страница 43: ...wie m glich Reiben Sie das Ger t mit einem sauberen Tuch ab oder blasen Sie es mit Druckluft bei niedrigem Druck aus Wir empfehlen dass Sie das Ger t direkt nach jeder Benutzung reinigen Reinigen Sie...

Страница 44: ...cht den Vorschriften des ADR Sorgsam behandeln Entz ndungsgefahr bei Besch digung des Versandst cks Bei Besch digung des Versand st cks Kontrolle und erforderlichenfalls erneutes Verpacken F r zus tzl...

Страница 45: ...u correcto fun cionamento en un plazo no mayor a 30 treinta dias No obstante se deja aclarado que el plazo usual no supera los 30 treinta dias Esta Garantia no ampara por lo que ser con cargo para el...

Страница 46: ...ICION PARA AMOLADORAS Esta amoladora es para uso en metal rgica por lo tanto esta garantia no ampara Por lo que ser n con cargo para el usu rio los da os ocasionados como conse cuencia del uso inadecu...

Страница 47: ...de mal uso descuido impericia en su operaci n maltrato o falta de mantenci n Esta garant a no cubre partes o piezas que sufren desgaste por uso tales como carbones rodamien tos bujes filtros o acceso...

Страница 48: ...e and safety instructions or by ex posing the device to abnormal environmental conditions or by lack of care and maintenance Damage to the device caused by abuse or incorrect use for example overloadi...

Страница 49: ...x a liga o a uma tens o de rede ou tipo de corrente errada ou da inobserv ncia das disposi es de seguran a ou da exposi o do aparelho a condi es ambientais anormais ou de uma conserva o e manuten o in...

Страница 50: ...etzspannung oder Stromart oder Nichtbeachtung der Wartungs und Sicherheitsbestim mungen oder durch Aussetzen des Ger ts an anomale Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden...

Страница 51: ...51 Anl_RB_CD_18_Li_SPK7 indb 51 Anl_RB_CD_18_Li_SPK7 indb 51 07 11 2016 13 08 20 07 11 2016 13 08 20...

Страница 52: ...EH 11 2016 01 Anl_RB_CD_18_Li_SPK7 indb 52 Anl_RB_CD_18_Li_SPK7 indb 52 07 11 2016 13 08 20 07 11 2016 13 08 20...

Результаты поиска

Содержание 45.138.27

Отзывы:

Похожие инструкции для 45.138.27

Бренды по названию

Популярные бренды

Robust 45.138.27, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 45.138.27

Отзывы:

Похожие инструкции для 45.138.27

Бренды по названию

Популярные бренды