Robust 34.013.53 Скачать руководство пользователя страница 14 | Manualshive

Страница: 14 / 44

Robust 34.013.53 Скачать руководство пользователя страница 14

GB

- 14 -

Table of contents

1. Safety

regulations

2. Layout and items supplied
3. Proper

use

4. Technical

data

5.   Before starting the equipment
6.   Operation
7.  Replacing the power cable
8.   Cleaning, maintenance and ordering of spare parts
9.   Disposal and recycling
10.  Troubleshooting

Anl_RB_ET_2620_SPK7.indb 14

Anl_RB_ET_2620_SPK7.indb 14

08.06.15 09:08

08.06.15 09:08

«
...
12
13
14
15
16
...
»

Содержание 34.013.53

Страница 1: ...s original Orilladora Bordeadora Electrica GB Original operating instructions Grass Trimmer P Manual de instru es original Ro ador de relva D Originalbetriebsanleitung Rasentrimmer Anl_RB_ET_2620_SPK7...

Страница 2: ...2 1 2 1 12 3 6 4 2 10 11 9 14 7 8 9 4 12 Anl_RB_ET_2620_SPK7 indb 2 Anl_RB_ET_2620_SPK7 indb 2 08 06 15 09 08 08 06 15 09 08...

Страница 3: ...3 3 4a 4b 4c 5a 5b 12 5 4 12 14 A 2 3 8 6 7 9 Anl_RB_ET_2620_SPK7 indb 3 Anl_RB_ET_2620_SPK7 indb 3 08 06 15 09 08 08 06 15 09 08...

Страница 4: ...4 5c 6 9 7 8 9 10 13 B 10a Anl_RB_ET_2620_SPK7 indb 4 Anl_RB_ET_2620_SPK7 indb 4 08 06 15 09 08 08 06 15 09 08...

Страница 5: ...5 10b 11 A B C D E F G H Anl_RB_ET_2620_SPK7 indb 5 Anl_RB_ET_2620_SPK7 indb 5 08 06 15 09 08 08 06 15 09 08...

Страница 6: ...ado 4 Caracter sticas t cnicas 5 Antes de la puesta en marcha 6 Manejo 7 Cambio del cable de conexi n a la red el ctrica 8 Mantenimiento limpieza y pedido de piezas de repuesto 9 Eliminaci n y recicla...

Страница 7: ...E 7 Peligro Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir da os Anl_RB_ET_2620_SPK7 indb 7 Anl_RB_ET_2620_SPK7 indb 7 08 06 15 09 08 08 06 15 09 08...

Страница 8: ...on el aparato Atenci n Por razones de seguridad no deben utilizar la segadora ni os ni adolescentes me nores de 16 a os ni personas que no conozcan este manual de instrucciones Guarde las instruccione...

Страница 9: ...dora el usuario es responsable ante terceros de los da os causados por el uso del aparato No atraviese carreteras ni caminos de grava con el aparato en marcha Cuando no utilice el aparato gu rdelo en...

Страница 10: ...adicional 5 Dispositivo de retenci n para la empu adura adicional 6 Dispositivo de retenci n 7 Barra superior 8 Barra inferior 9 Cubierta de protecci n 10 Tornillo para el montaje de la cubierta de pr...

Страница 11: ...sped fig 3 5b Encajar la barra superior fig 3 pos 7 con la barra inferior fig 3 pos 8 en el sentido de la flecha hasta que el dispositivo de retenci n fig 3 pos 6 se enclave bien en la barra superior...

Страница 12: ...verticales al c sped 7 Cambio del cable de conexi n a la red el ctrica Cuando el cable de conexi n a la red de este aparato est da ado deber ser sustituido por el fabricante o su servicio de asistenc...

Страница 13: ...llevar a un punto de reciclaje El aparato y sus accesorios est n compuestos de diversos materiales como p ej metal y pl stico Depositar las piezas defectuosas en un contene dor destinado a residuos in...

Страница 14: ...per use 4 Technical data 5 Before starting the equipment 6 Operation 7 Replacing the power cable 8 Cleaning maintenance and ordering of spare parts 9 Disposal and recycling 10 Troubleshooting Anl_RB_E...

Страница 15: ...GB 15 Danger Read the operating instructions to reduce the risk of inquiry Anl_RB_ET_2620_SPK7 indb 15 Anl_RB_ET_2620_SPK7 indb 15 08 06 15 09 08 08 06 15 09 08...

Страница 16: ...se directions for use Keep the instruction manual in a safe place for later use Examine the grass trimmer each time before you use it Do not use the trimmer if any sa fety devices are damaged or worn...

Страница 17: ...the rating plate Check the power cable regularly for signs of damage or aging Never use the grass trim mer if the power cable is in less than perfect condition Power cables used with the trimmer must...

Страница 18: ...ect the equipment and accessories for transport damage If possible please keep the packaging until the end of the guarantee period Danger The equipment and packaging material are not toys Do not let c...

Страница 19: ...ne is too short when you start the machi ne for the first time press the knob on the line spool and pull the line hard When you start the equipment again the line will be cut to the perfect length aut...

Страница 20: ...the eyelets in the spool cover Fig 7b and allow approx 10 cm of line to project Fit the spool cover and spool back into the spool mounting When you start the equipment again the line will be cut to th...

Страница 21: ...o adequada 4 Dados t cnicos 5 Antes da coloca o em funcionamento 6 Opera o 7 Substitui o do cabo de liga o rede 8 Limpeza manuten o e encomenda de pe as sobressalentes 9 Elimina o e reciclagem 10 Ava...

Страница 22: ...P 22 Perigo Para reduzir o risco de ferimentos leia o manual de instru es Anl_RB_ET_2620_SPK7 indb 22 Anl_RB_ET_2620_SPK7 indb 22 08 06 15 09 08 08 06 15 09 08...

Страница 23: ...com o aparelho Aten o Por motivos de seguran a n o permitido o uso deste ro ador de relva por parte de crian as e jovens com idade inferior a 16 anos assim como por pessoas que n o estejam familiariz...

Страница 24: ...ha da rede el ctrica e verifique a m quina quanto exist ncia de danos N o tente cortar relva que n o cres a no solo n o tente p ex cortar relva que cres a nos muros ou em pedras etc Na rea de trabalho...

Страница 25: ...alguns segundos A ferramenta continua a funcionar por in rcia depois de desligada 2 Descri o do aparelho e material a fornecer 2 1 Descri o do aparelho figura 1 2 1 Cabo el ctrico 2 Punho superior 3...

Страница 26: ...m do ro ador de relva fig 3 5b Encaixe a barra superior fig 3 pos 7 e a barra inferior fig 3 pos 8 no sentido da seta at o fixador fig 3 pos 6 engatar se guramente na barra superior Retire o jogo de p...

Страница 27: ...o ro ador de relva num aparelho para cortar junto a cantos com o qual pode efectuar os cortes verticais da relva 7 Substitui o do cabo de liga o rede Para evitar perigos sempre que o cabo de li ga o r...

Страница 28: ...ria prima podendo ser reutilizada ou reciclada O aparelho e os respectivos acess rios s o de diferentes materiais como por ex o metal e o pl stico Os componentes que n o estiverem em condi es devem te...

Страница 29: ...immungsgem e Verwendung 4 Technische Daten 5 Vor Inbetriebnahme 6 Bedienung 7 Austausch der Netzanschlussleitung 8 Reinigung Wartung und Ersatzteilbestellung 9 Entsorgung und Wiederverwertung 10 St ru...

Страница 30: ...D 30 Gefahr Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Anl_RB_ET_2620_SPK7 indb 30 Anl_RB_ET_2620_SPK7 indb 30 08 06 15 09 08 08 06 15 09 08...

Страница 31: ...dass sie nicht mit dem Ge r t spielen Achtung Aus Sicherheitsgr nden d rfen Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren sowie Perso nen die mit dieser Gebrauchsanweisung nicht vertraut sind den Rasentrimme...

Страница 32: ...t wird Achten Sie darauf dass Luft ffnungen frei von Verschmutzungen sind Ziehen Sie nach dem Gebrauch den Netz stecker und berpr fen Sie die Maschine auf Besch di gung Versuchen Sie nicht mit dem Ger...

Страница 33: ...ngerungsleitung von den Schneidewerkzeugen fern Achtung Nach dem Ausschalten rotiert der Nylonfaden noch einige Sekunden nach Werkzeug l uft nach 2 Ger tebeschreibung und Lieferumfang 2 1 Ger tebeschr...

Страница 34: ...Holm Bild 3 Pos 7 und unteren Holm Bild 3 Pos 8 in Pfeilrichtung zusam menstecken bis die Arretierung Bild 3 Pos 6 sicher im oberen Holm einrastet Schraubensatz aus dem Zusatzhandgriff Bild 2 Pos 4 en...

Страница 35: ...inem Kantenschneider umfunktioniert mit dem man Vertikalschnitte des Rasens ausf hren kann 7 Austausch der Netzanschlussleitung Gefahr Wenn die Netzanschlussleitung dieses Ger tes besch digt wird muss...

Страница 36: ...Diese Verpa ckung ist Rohsto und ist somit wieder verwend bar oder kann dem Rohsto kreislauf zur ckge f hrt werden Das Ger t und dessen Zubeh r bestehen aus verschiedenen Materialien wie z B Metall un...

Страница 37: ...para su correcto fun cionamento en un plazo no mayor a 30 treinta dias No obstante se deja aclarado que el plazo usual no supera los 30 treinta dias Esta Garantia no ampara por lo que ser con cargo pa...

Страница 38: ...E CONDICION PARA AMOLADORAS Esta amoladora es para uso en metal rgica por lo tanto esta garantia no ampara Por lo que ser n con cargo para el usu rio los da os ocasionados como conse cuencia del uso i...

Страница 39: ...torizado 2 Que la falla no sea producto de mal uso descuido impericia en su operaci n maltrato o falta de mantenci n Esta garant a no cubre partes o piezas que sufren desgaste por uso tales como carbo...

Страница 40: ...e ects of force or external influences e g damage caused by the device being dropped and normal wear resulting from proper operation of the device This applies in particular to rechargeable batteries...

Страница 41: ...tiliza o de ferra mentas ou acess rios n o autorizados da n o observ ncia das regras de manuten o e seguran a da penetra o de corpos estranhos no aparelho por exemplo areia pedras ou p do uso da for a...

Страница 42: ...endung von nicht zugelassenen Einsatzwerkzeugen oder Zubeh r Nichtbeachtung der Wartungs und Sicherheitsbestimmungen Eindringen von Fremdk rpern in das Ger t wie z B Sand Steine oder Staub Gewaltanwen...

Страница 43: ...43 Anl_RB_ET_2620_SPK7 indb 43 Anl_RB_ET_2620_SPK7 indb 43 08 06 15 09 08 08 06 15 09 08...

Страница 44: ...EH 06 2015 01 Anl_RB_ET_2620_SPK7 indb 44 Anl_RB_ET_2620_SPK7 indb 44 08 06 15 09 08 08 06 15 09 08...

Отзывы:

Нет отзывов