background image

GRANADA HUMANITAS 30W ZIGBEE CONTRÔLE

TUNABLE BLANC HCL LED DOWNLIGHT, 2700-6500K,

UGR<19

HCL LED DOWNLIGHTER »GRANADA HUMANITAS« 30W 

UPRAVLJANJE Z ZIGBEE MODULOM NASTAVLJIVA 

BARVA SVETLOBE 2700-6500K, BELA, UGR<19

Page 2

1. Veuillez vous assurer que l’alimentation est coupée avant de commencer.

2. Avant de découper, assurez-vous que cela ne risque pas d’endommager 

    des câbles électriques, des tuyaux etc..

3. Ce luminaire a besoin d’un trou de découpé dans le plafond pour 

    une installation correcte.

4. Connectez l’alimentation aux bornes du connecteur SWIFT. Marron/ “Phase” 

    ou “LS”, Bleu/ Neutre ou N.

5. Le connecteur est fourni avec 4 bornes. La quatrième borne peut être 

    utilisée de façon commune ou permanente.

6. Tenez les ressorts de maintien à la verticale contre le corps du luminaire, 

    poussez le luminaire dans le trou percé jusqu’à ce que les ressorts se 

    rabattent sur le côté supérieur de la plaque de plâtre. Assurez-vous que le 

    luminaire tienne bien en place et que la collerette soit collée au plafond.

1. Pred začetkom namestitve mora biti napajanje izklopljeno.

2. Pred izrezovanjem odprtine se prepričajte, da na tistem mestu ne potekajo   

    nobeni nosilni elementi stavbe, cevi, kabli ali druge napeljave.

3. Svetilka potrebuje okroglo odprtino v stropu za pravilno namestitev.

4. Povežite žice napajalnega kabla na vhode Swift priključne sponke.   

    Rjava/Faza na LS in Ničla/Modra na N.

5. Priključna sponka ima 4 vhode. Četrti vhod (LP) lahko uporabite za vezavo 

    dodatne faze ali ničle.

6. Držite pritrdilne vzmeti navpično ob ohišju svetilke. Potisnite svetilko skozi 

    odprtino, tako da se vzmeti spustijo na zgornjo stran stropne plošče. 

     Prepričajte se, da je svetilka varno pritrjena in da je okvir svetilke tesno 

     stisnjen ob strop.

RHZGA30-01

RHZGA30-01

-20°C < Ta < +40°C, 220-240V ~ 50/60Hz, Classe II, IP20

Convient à une installation sur une surface normalement inflammable.

Le raccord est réglable de 2700K à 6500K via le signal Zigbee via l'application ROBUS 

HUMANITAS. Pour contrôler le raccord, veuillez consulter le manuel d'instructions pour 

RHZMM-01 sur le site Web de ROBUS

SL

Informations pour l’utilisateur du produit :

Installation

1. Veuillez, s’il vous plait, noter l’importance de disposer des Déchets 

   d’Equipement Electriques et Electroniques séparément des déchets ménagers 

    (DEEE représenté par une poubelle barrée d’une croix).

2. Veuillez tenir compte de l’importance de votre contribution à la réutilisation et 

    au recyclage de ce produit en fin de vie en le retournant dans un centre de 

    collecte de déchets des équipements électriques ou dans le point de vente à 

    partir duquel vous effectuez l’achat du produit de remplacement.

3. Cet équipement peut contenir des substances dangereuses pour la santé et 

    l’environnement s’il est jeté n’importe où. Il est important de le séparer des 

    ordures ménagères et le recycler dans une consigne DEEE appropriée.

4. La “poubelle barrée d’une croix” présent sur le produit indique que cet appareil 

    ne doit pas être jeté dans les ordures ménagères mais doit être éliminé 

    conformément à la réglementation DEEE locale.

L’installation doit être effectuée par un électricien qualifié

FR

VEUILLEZ LIRE LES INSTRUCTIONS AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION 

ET CONSERVEZ-LES POUR TOUTES UTILISATIONS FUTURES. 

Les produits électriques peuvent causer la mort, de graves blessures ou des 

dégâts matériels. Si vous avez des doutes sur l’installation ou sur l’utilisation 

de ce produit, veuillez consulter un électricien compétent.

                                                          Remarque :

Les informations techniques et caractéristiques peuvent changer au fil du temps 

sans notification préalable. Pour rester informé de ces possibles modifications, 

veuillez consulter le site internet www.robus.com ou robusdirect.com.

Inštalacija

-20°C < Ta < +40°C, 220-240V ~ 50/60Hz, Razred II, IP20

Primerno za montažo na vnetljive površine.

Svetilka  ima možnost nastavljanja barve svetlobe od 2700K do 6500K s 

signalom Zigbee modula preko aplikacije ROBUS HUMANITAS. Glede 

upravljanja svetilke glejte navodila za RHZMM-01 na spletni strani Robus.

PRED MONTAŽO SKRBNO PREBERITE NAVODILA ZA UPORABO IN JIH 

SHRANITE NA VARNO MESTO, SAJ JIH BOSTE POZNEJEMORDA ŠE 

POTREBOVALI.

! Električne naprave lahko povzročijo telesne poškodbe, smrt in materialno 

škodo. Če dvomite o montaži, priklopu in uporabi tega proizvoda, se posvetujte 

s strokovnjakom za elektrotehniko.

                                                      Opomba:

Pridržujemo si pravico do sprememb proizvoda in tehničnih specifikacij brez 

predhodnega obvestila. Za najnovejše tehnične informacije obiščite našo 

spletno stran www.robus.com ali robusdirect.com.

Informacije za uporabnika:

1. Upoštevajte predpise o odstranjevanju odpadne električne in elektronske   

    opreme – proizvoda ni dovoljeno odstraniti med gospodinjske odpadke (OEEO   

    s simbolom: prekrižanim zabojnikom za odpadke na kolesih).

2. Prispevajte k varovanju okolja in omogočite reciklažo proizvoda – po koncu 

    njegove življenjske dobe ga predajte pristojnemu zbirnemu centru za odpadke 

    ali vrnite trgovcu, pri katerem ste ga kupili.

3. Ta oprema lahko vsebuje snovi, ki so v primeru malomarnega ravnanja 

    nevarne za zdravje in okolje. Pomembno je, da proizvod ločite od drugih 

    gospodinjskih odpadkov in ga predate v reciklažo (OEEO).

4. Simbol »prekrižani zabojnik za odpadke na kolesih« na proizvodu pomeni, da 

    tega proizvoda ni dovoljeno odstraniti med običajne gospodinjske odpadke, 

    temveč skladno s predpisi o OEEO.

Priklop sme izvesti le strokovnjak za elektrotehniko

Surveillance du Marché: LS Code» d'efficacité énergétique de Classe F.

RHZGA30-LS

Déconnectez le luminaire LED du driver.

Nadzor Trga: (LS) Šifra svetlobnega vira’ z energijsko učikovitostjo razreda F.

RHZGA30-LS

Odklopite LED okovje z gonilnika.

Отзывы: