RDPTA-01
ALARME TOILETTES POUR PERSONNES
HANDICAPÉES
1
4
3
2
145mm
90mm
85mm
85mm
WC
85mm
Page 2
ISO 9001:2008
Q UAL IT Y ASSU RED CO MPANY
LED Group
Western Retail Park
Nangor Road
Dublin 12
Ireland
Tel: +353 1 7099000
Fax: +353 1 7099060
Email: [email protected]
Website: www.ledgrouprobus.ie
5°C < Ta < +40°C, 220-240V ~ 50/60Hz, Classe II, IP20
Convient à une installation sur une surface normalement inflammable
IT
: AVVERTENZA – I dispositivi elettrici possono causare lesioni gravi o la morte o danneggiare
l’apparecchio. In caso di dubbi sull’installazione o sull’utilizzo di questo prodotto, consultare un
elettricista competente.
Assicurarsi che l’alimentazione principale sia spenta prima di effettuare interventi.
EST
: HOIATUS! Elektritooted võivad põhjustada surma, raskeid vigastusi või varakahjustusi. Kui
teil on toote paigaldamisel või kasutamisel kahtlusi, küsige nõu asjatundlikult elektrikult. Enne töö
alustamist veenduge, et elektrivool oleks välja lülitatud.
SLK
: UPOZORNENIE - Elektrické výrobky môžu spôsobiť smrť, vážne zranenie alebo škodu na
majetku. Ak máte akékoľvek pochybnosti o inštalácii tohto výrobku, poraďte sa s kvalifikovaným
elektrikárom. Pred začatím práce skontrolujte, že je hlavný zdroj
VEUILLEZ LIRE LES INSTRUCTIONS AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION ET CONSERVEZ-LES POUR
TOUTES UTILISATIONS FUTURES.
Les produits électriques peuvent causer la mort, de graves blessures ou des dégâts matériels. Si vous avez
des doutes sur l’installation ou sur l’utilisation de ce produit, veuillez consulter un électricien compétent.
Remarque :
Les informations techniques et caractéristiques peuvent changer au fil du temps sans notification préalable.
Pour rester informé de ces possibles modifications, veuillez consulter le site internet
www.ledgrouprobus.com ou robusdirect.com.
Informations pour l’utilisateur du produit :
Installation
1. Veuillez, s’il vous plait, noter l’importance de disposer des Déchets d’Equipement Electriques et
Electroniques séparément des déchets ménagers (DEEE représenté par une poubelle barrée d’une croix).
2. Veuillez tenir compte de l’importance de votre contribution à la réutilisation et au recyclage de ce produit
en fin de vie en le retournant dans un centre de collecte de déchets des équipements électriques ou dans
le point de vente à partir duquel vous effectuez l’achat du produit de remplacement.
3. Cet équipement peut contenir des substances dangereuses pour la santé et l’environnement s’il est jeté
n’importe où. Il est important de le séparer des ordures ménagères et le recycler dans une consigne DEEE
appropriée.
4. La “poubelle barrée d’une croix” présent sur le produit indique que cet appareil ne doit pas être jeté dans
les ordures ménagères mais doit être éliminé conformément à la réglementation DEEE locale.
L’installation doit être effectuée par un électricien qualifié
FR
1. Veuillez-vous assurer que l’alimentation est coupée avant de commencer
2. Avant le forage, assurez-vous que celui-ci ne risque pas d’endommager des câbles
électriques, tuyaux etc..
3. Réinitialisez l’unité qui doit être monté dans la salle de bain.
5. L’indicateur au-dessus de la porte et le sondeur doivent être installés à l’extérieur de la
salle de bain, de manière à ce que l’affichage ne soit pas obstrué.
6. Insérez la batterie 12V fournie dans le panneau de contrôle.
7. Connectez l’alimentation au panneau de contrôle (Marron-Phase, Bleu – Neutre,
Vert/Jaune – Terre). Ensuite, reliez les bornes de sortie aux bornes correspondantes sur
les autres appareils.
Panneau de contrôle principal
: Sera placé dans l’endroit le plus approprié afin que le
responsable ou un membre de l’équipe puisse le voir. Le panneau requière une boite
double 25mm.
Panneau de réinitialisation
: Doit être placé dans le compartiment. Le panneau doit être
monté de sorte, qu’il puisse être actionné à partir des WC. Hauteur de montage doit être
comprise entre 700mm et 1200mm du niveau de sol fini. Le reste du panneau exige une
surface de 25mm ou une boite d’encastrement arrière unique.
Cordon à tirette
: Doit être placé dans le plafond de façon à ce qu’il puisse être actionné
des WC. Deux poignées sont fournies avec l’appareil, il est recommandé que la poignée
supérieure soit ajustée de sorte à ce qu’elle soit située entre 800mm et 1000mm du
plancher, la poigné inferieure doit être située à 100mm du niveau du sol.
Indicateur dessus de porte et sondeur
: Doivent être placés à l’extérieur des WC, de
préférence au-dessus de la porte des toilettes pour qu’ils soient vus.
CO
M
LED
CALL
RST
E
LED
COM
RST
L N
CALL
COM
LED
LED
COM
on
Reset
Calling
Reset
85mm
on
Reset
Calling
Reset
1
1
1
4
4
4
2
2
2
3
3
3
