background image

7

6) 

Using the French fries

combination

A specially designed sli-
cing plate and matching
grid have been designed
for making French fries.
Two sizes are available:
8x8 and 10x10.  

With the discharge plate in place on the motor shaft,
place the French fry grid into the continuous feed 
attachment with the vertical blades aligned 
toward the discharge chute.

Place the matching slicing
plate onto the discharge
plate.  You may need to
rotate the plate a bit until it
drops into place on the 
discharge plate. Tighten
the plate-securing knob
by turning it clockwise.

7) Place the continuous feed lead onto the 
continuous feed attachment, and rotate it back 
counterclockwise until it is aligned with the 
continuous feed attachment.

• INSTALLING THE DICING GRID:

With the discharge plate in place, position the
dicing grid in the continuous feed attachment so
that the grid lines up with the feed opening
being used.

• Position 1:

Using

the 

large hopper.

In this case, the 
dicing grid should
be positioned so
that its blades are
vertically aligned
with the hopper. (You must be able to see the
grid blades when looking into the hopper.)

• Position 2:

Using

the 

cylindrical ope-

ning.

In this case, the
grid must be posi-
tioned so that the
blades are verti-
cally aligned with the tube. (You must be able to
see the grid blades when looking into the tube.)

TECHNICAL
SPECIFICATIONS

• FEATURES

Stainless steel continuous feed attachment

with

feed lead made from ABS, designed according to
a brand new concept for easier use.

- Feed hoppers designed for optimum cutting.
- Designed for easy handling and maintenance.

Complete selection of stainless steel cutting plates

available for a wide variety of cuts.

- New blade design for a long-lasting “Ice-cut”.

Rotation speed 475 rpm 

to permit dicing and

French fry cutting.

- Reversible discharge plate allows for greater user

control and a quality finished product.

- Magnetic safety interlocking system and motor

braking stop the machine if the continuous feed 
attachment is out of position, or the large hinged
pusher is opened.

Automatic restart of the machine

with the hinged

vegetable pusher for user comfort and faster 
reloading.

- All parts which come into contact with food can

be easily removed and cleaned.

- Attachment designed according to the strictest 

sanitation standards.

• PACKAGING

The packaging for the CL 30 has been specially 
designed to prevent damage occurring in transit.
Details of the contents are clearly marked on the
packaging:
- type of device;
- voltage;
- attachments (if any);
- serial number;
Dimensions (in mm) 
Height 600 length 400 width 400.

ENGLISH

Place the matching slicing
plate on the discharge
plate.  You may need to
rotate the plate a bit until
it falls into place on the
discharge plate.  Screw
the center plate-securing
knob down by turning it
clockwise and continue
with step 5.

CL 30 USA  16/06/04  15:06  Page 7

Содержание CL 30

Страница 1: ... CL 30 A ...

Страница 2: ...d ensure that the y devices are in good working order s particularly important to maintain and k the attachments since certain products in corrosive agents e g citric acid OTICE Never operate the appliance if the po cord or plug has been damaged If the ma fails to operate as described in this manual he machine malfunctions in any way remove machine from use and have it serviced ionally discard all...

Страница 3: ...1 ENGLISH FRANÇAIS RATING INSTRUCTIONS NUAL DE INSTRUCCIÓN ICE D INSTRUCTION ESPAÑOL ...

Страница 4: ...3 ENGLISH RY HOICE OF CUTTING PLATES CE eal bushings ATA page 27 m gram ...

Страница 5: ...AL CONTAINERS AND PAC G MATERIALS FOR CARRIER INSPECTION her ROBOT COUPE U S A INC nor its ated companies or any of its distributors di rs agents employees or insurers will be for indirect damage losses or expenses d to the appliance or the inability to use it ROBOT COUPE U S A INC warranty ven expressly and in lieu of all other anties expressed or implied for merchan ty and for fitness toward a p...

Страница 6: ...ly and ensure that the y devices are in good working order s particularly important to maintain and k the attachments since certain products in corrosive agents e g citric acid OTICE Never operate the appliance if the po cord or plug has been damaged If the ma fails to operate as described in this manual he machine malfunctions in any way remove machine from use and have it serviced ionally discar...

Страница 7: ... any vegetables or citrus fruit which require careful handling tomatoes mushrooms SIDE B Curved ejection ribs facing upwards in all other cases 4 Place the cutting plate of your choice onto the discharge plate It may be necessary to rotate the cutting plate until it engages and drops fully onto the discharge plate cing Instructions d products are ved by the use of a ally designed slicing along wit...

Страница 8: ...eater user rol and a quality finished product gnetic safety interlocking system and motor king stop the machine if the continuous feed chment is out of position or the large hinged her is opened omatic restart of the machine with the hinged etable pusher for user comfort and faster ading parts which come into contact with food can easily removed and cleaned achment designed according to the strict...

Страница 9: ...et root potato ING PLATES 08 celeriac cheese 09 carrot celeriac cheese 1 carrot 0 cabbage cheese 5 cabbage cheese NNE PLATES 64 R214 carrot celeriac potato 64 R296 carrot beet root zucchini potato 4 R297 carrot beet root zucchini potato 32 R288 eggplant beet root zucchini potato 4 R213 eggplant beet root celeriac zucchini potato 16 R298 celeriac potato NG COMBINATIONS 16 R269 potato carrot zucchin...

Страница 10: ... M B E R n you open the hinged pusher the motor will The motor will restart when the pusher is back ace CL 30 is equipped with a thermal overload If machine is overloaded the breaker will trip If occurs first allow the machine to cool for a d of up to 30 minutes then press the overload located on the motor base Try to restart If the ine will not start remove the bowl reduce the nt of food being pr...

Страница 11: ...27 CHNICAL DATA ATOS TÉCNICOS ONNÉES TECHNIQUES ...

Страница 12: ......

Страница 13: ...29 ...

Страница 14: ...31 ...

Страница 15: ...Réf 407 872 05 2004 CL 30 USA ...

Отзывы: