Roborock Q7 Max Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 72

Ladestation

14,4 V/5200 mAh

Lithium-Ionen-Akku

Akku

CDZ11RR oder CDZ12RR

Modell

28 W

Nennleistung

100–240 V~

Nenneingangsleistung

20 V DC 1,2 A

Nennausgangsleistung

50–60 Hz

Nennfrequenz

Fehler und häufige

Probleme

Scannen Sie den QR-Code unten, um Fehler und

häufige Probleme einzusehen. Erläuterungen

verfügbar in Deutsch, Französisch, Spanisch,

Polnisch, Norwegisch und Schwedisch.

Um nach dem Kauf Unterstützung zu

erhalten, wenden Sie sich per E-Mail an das

Kundendienst-Team:

Kundendienst für Europa:

[email protected]

Kundendienst für Australien:

[email protected]

Grundparameter

Roboter

Die Seriennummer befindet sich auf einem

Aufkleber an der Unterseite des Roboters.

Hinweis:

Q380RR

Modell

14,4 V/5200 mAh

Lithium-Ionen-Akku

Akku

Ca. 4,7 kg

Gewicht

< 6 Stunden

Ladezeit

20 V DC 1,2 A

Nenneingangsleistung

Wenn der Roboter über einen längeren

Zeitraum nicht benutzt wird, schalten Sie ihn aus und

laden Sie ihn mindestens alle drei Monate auf, um eine

Beschädigung des Akkus durch Überentladung zu

vermeiden.

Hinweis:

Roboter geladen bleibt, um die Akkuleistung

bei normalem Gebrauch zu erhalten.

Содержание Q7 Max

Страница 1: ...Roborock Q7 Max Read this user manual with diagrams carefully before using this product and store it properly for future reference Robotic Vacuum Cleaner User Manual ...

Страница 2: ...03 Français 12 Deutsch 21 Italiano 30 Español 39 Polski 48 Norsk 56 Svenska 64 03 Restrictions 04 Product Overview 04 Installation 06 Connect to the App 06 Instructions 08 Routine Maintenance 09 Basic Parameters 10 Errors 11 FAQs ...

Страница 3: ...e objects such as vases from the floor before cleaning Do not place any object including children and pets on the product whether it is in operation or not Do not use the product on burning objects such as cigarette butts Do not use the product to clean hard or sharp objects such as decoration wastes glass and nails The product must be switched off and the plug must be removed from socket outlet b...

Страница 4: ...or Light Press to Spot clean Press and hold for 3 seconds to turn on off the child lock Spot Clean Child Lock Press to return to dock Press any button to stop the robot during cleaning or docking Note Dock A1 1 Bumper A1 2 LiDAR Sensor A1 3 Vertical Bumper A1 4 Dock Locator A2 Robot Bottom View A2 1 Wall Sensor A2 2 Cliff Sensors A2 3 Omni Directional Wheel A2 4 Charging Contacts A2 5 Side Brush A...

Страница 5: ...charging dock and tidy cables from Notes Allow at least 0 5m 1 6ft of clearance on each side and more than 1 5m 4 9ft in front of the charging dock If the power cable hangs vertical to the ground it may be caught by the robot causing the charging dock to be disconnected The charging dock indicator is on when the charging dock is electrified and off when the robot is charging Do not place the charg...

Страница 6: ...ot cannot be turned off when it is being charged Note Press and hold the button to turn on the robot The power indicator will turn on and the robot will enter standby mode Press and hold the button to turn off the robot and complete the cleaning cycle On Off Press the button to start cleaning The robot will plan its cleaning route according to its scan of the room It splits a room into zones first...

Страница 7: ...ode is activated the robot will not automatically resume cleanup the power indicator light will dim and the volume of the voice prompts will lower DND Mode Charging After cleaning the robot will automatically return to the dock to charge In Pause mode press the button to send the robot back to the dock The power indicator will pulse as the robot charges If the robot fails to find the dock it will ...

Страница 8: ...replace the filter every 6 12 months C5 3 Empty the water tank of unused water C5 4 Fill the dustbin with clean water and gently shake it Then pour out the dirty water C5 5 Rinse the filter repeatedly and tap it to remove as much dirt as possible To prevent blockage only use clean water without any cleaning liquid Note Do not touch the surface of the filter with your hands brush or hard objects to...

Страница 9: ...ean it before use Note Battery The robot is equipped with a high performance lithium ion rechargeable battery pack To maintain battery performance keep the robot charged during normal use If the robot will be left unused for a long period turn it off and charge it at least every three months to avoid battery damage caused by over discharge Note Basic Parameters Robot The serial number is on a stic...

Страница 10: ...or 3 Wheels suspended Move robot and restart Error 4 Cliff sensor error Clean cliff sensors move robot away from drops and restart Error 5 Main brush jammed Clean main brush and bearings Error 6 Side brush jammed Remove and clean side brush Error 7 Wheels jammed Move the robot and restart Error 8 Robot trapped Clear obstacles surrounding robot Error 9 No dustbin Install dustbin and filter Error 12...

Страница 11: ...ntact Roborock Customer Service for help with troubleshooting Poor cleaning performance and or leaking dust The dustbin is full and needs emptying The filter is blocked and needs cleaning The main brush is tangled up and needs cleaning Scheduled cleaning is not working Battery low Scheduled cleaning can only begin when the battery level is above 20 Is power always being drawn when the robot is on ...

Страница 12: ...isation et ses schémas avant d utiliser le produit et rangez le soigneusement pour référence future Contenu 13 Restrictions 14 Présentation du produit 14 Installation 16 Connexion à l application 17 Instructions 18 Entretien de routine 20 Paramètres de base 20 Erreurs et problèmes courants Français ...

Страница 13: ...des vases du sol avant le nettoyage Ne placez aucun objet et aucune personne enfants et animaux compris sur le produit qu il soit en fonctionnement ou non N utilisez pas le produit sur des objets brûlants tels que des mégots de cigarette N utilisez pas le produit pour aspirer des objets durs ou tranchants tels que des débris de décoration du verre et des clous Avant de nettoyer ou d entretenir le ...

Страница 14: ...n A2 Robot vue de dessous A2 1 capteur de murs A4 Bloc combinant bac à poussière et réservoir d eau A4 1 bouchon du réservoir d eau A4 2 filtre à eau A4 3 filtre lavable A3 Robot capot supérieur ouvert A3 1 voyant WiFi Éteint WiFi désactivé Lent clignotement en attente de connexion Clignotement rapide connexion Fixe WiFi connecté A3 2 réinitialisation système A3 3 support de serpillière A3 4 aérat...

Страница 15: ...pour empêcher les chutes accidentelles qui pourraient entraîner des blessures ou des dommages matériels B1 1 Plus de 0 5 m 1 6 pi B1 2 Plus de 1 5 m 4 9 pi B1 Positionnement de la station de chargement Gardez la station de chargement sur une surface plane et à niveau contre un mur Connectez le câble d alimentation à la station de chargement et rangez les câbles présents au sol Pour garantir une me...

Страница 16: ...Play ou scannez le code QR pour télécharger et installer l application N utilisez pas d eau chaude car cela peut entraîner une déformation du réservoir Lorsque vous remplissez le réservoir d eau inclinez le à 30 pour éviter de mouiller le filtre Ce robot prend à la fois en charge les applications Roborock et Xiaomi Home Choisissez celle qui correspond le mieux à vos besoins Réinitialisation du WiF...

Страница 17: ... la luminosité du voyant d alimentation sera réduite et le volume des annonces vocales sera réduit Mode NPD Verrouillage enfant Appuyez sur le bouton et maintenez le enfoncé pour activer désactiver le verrouillage enfant Vous pouvez également le régler dans l application Une fois cette fonction activée le robot ne réagira plus aux pressions sur les boutons lorsqu il sera immobile Lorsque le robot ...

Страница 18: ...outes les 2 semaines et remplacer tous les 6 à 12 mois C1 1 cache de la brosse principale C1 2 loquets C1 3 brosse principale C1 4 capuchons de la brosse principale C1 5 roulement de la brosse principale C1 6 retournez le robot et appuyez sur les loquets pour retirer le cache de la brosse principale C1 8 tournez les capuchons de la brosse principale dans le sens de déverrouillage indiqué pour les ...

Страница 19: ...emplacer le filtre tous les 6 à 12 mois C5 3 évacuez l eau inutilisée du réservoir d eau Utilisez un chiffon doux sec pour essuyer et nettoyer tous les capteurs notamment les suivants C7 Capteurs du robot C7 1 localisateur de station C7 2 capteur de murs C7 3 quatre capteurs de vide Nettoyer tous les mois C8 Zones de contact de rechargement Utilisez un chiffon doux sec pour essuyer les contacts de...

Страница 20: ... roborock eu com Assistance Australie service roborock com au Station de chargement 14 4 V 5 200 mAh Batterie lithium ion Rechargement de la batterie CDZ11RR ou CDZ12RR Modèle 28 W Puissance nominale 100 240 V Entrée nominale 20 VCC 1 2 A Sortie nominale 50 60 Hz Fréquence nominale Paramètres de base Robot Le numéro de série figure sur un autocollant apposé sous le robot Remarque Q380RR Modèle 14 ...

Страница 21: ...darin enthaltenen Diagramme sorgfältig durch bevor Sie das Produkt benutzen und bewahren Sie es für späteres Nachschlagen sicher auf Inhalt 22 Einschränkungen 23 Produktübersicht 23 Installation 25 Mit der App verbinden 26 Anleitungen 27 Wartungsroutine 29 Grundparameter 29 Fehler und häufige Probleme Deutsch ...

Страница 22: ...nden zu vermeiden Legen Sie keine Objekte auf das Gerät und halten Sie Kinder und Haustiere fern vom Gerät unabhängig davon ob es in Betrieb ist oder nicht Verwenden Sie das Produkt nicht für brennende Gegenstände z B Zigarettenstummel Verwenden Sie das Produkt nicht zum Entfernen harter oder scharfer Gegenstände z B Dekorationsreste Glas und Nägel Vor der Reinigung oder Wartung des Produkts muss ...

Страница 23: ...der Reinigung Power Reinigen Weiß Akkustand 20 Rot Akkustand 20 Pulsierend Aufladen oder Starten Rot blinkend Fehler Status Anzeigeleuchte Drücken für Punktreinigung 3 Sekunden lang gedrückt halten zum Ein Ausschalten der Kindersicherung Punktreinigung Kindersicherung A1 1 Stoßfänger A1 2 LiDAR Sensor A1 3 Vertikaler Stoßfänger A1 4 Stations Sucher A2 Roboter Ansicht von unten A2 1 Wandsensor A2 2...

Страница 24: ...ene Gegenstände verursacht werden können 2 Wenn Sie den Roboter in einem erhöhten Bereich verwenden verwenden Sie immer eine sichere physische Barriere gegen versehentliche Stürze die zu persönlichen Verletzungen oder Sachschäden führen können B1 1 Mehr als 0 5 m 1 6 ft B1 2 Mehr als 1 5 m 4 9 ft B1 Positionieren der Ladestation Platzieren Sie die Ladestation auf einer ebenen Fläche flach an einer...

Страница 25: ...Sie im App Store oder in Google Play nach Xiaomi Home oder scannen Sie den QR Code um die App herunterzuladen und zu installieren Dieser Roboter unterstützt sowohl die Roborock App als auch die Xiaomi Home App Wählen Sie diejenige die Ihren Ansprüchen am besten gerecht wird Setzen Sie die Einheit wieder ein Sie wird einrasten B3 3 SetzenSiedieKombi EinheitausStaub behälter und Wassertank wieder ei...

Страница 26: ...ren deaktivieren Sie können die Sicherung auch in der App einstellen Wenn diese Funktion aktiviert ist reagiert der Roboter nicht auf Tastendruck wenn er stillsteht Wenn der Roboter reinigt oder andockt drücken Sie eine beliebige Taste um ihn anzuhalten Hinweise Der Roboter kann während des Ladevorgangs nicht ausgeschaltet werden Hinweis Drücken Sie zum Starten der Reinigung die Taste Der Roboter ...

Страница 27: ...iegelungsrichtung um die Kappen zu entfernen C1 7 Ziehen Sie die Hauptbürste heraus und entfernen Sie das Hauptbürstenlager Fehler Wenn ein Fehler auftritt blinkt die Betriebsanzeige rot und ein akustisches Signal ertönt Siehe Fehler und häufige Probleme für Lösungen System Reset Wenn der Roboter auf das Drücken einer Taste nicht reagiert oder sich nicht ausschalten lässt setzen Sie das System zur...

Страница 28: ...ch und lassen Sie es an der Luft trocknen Ein verschmutzter Mopp beeinträchtigt die Wischleistung Reinigen Sie ihn vor dem Gebrauch Hinweis C8 Ladekontakt Bereich Wischen Sie die Ladekontakte an der Ladestation und am Roboter mit einem weichen trockenen Tuch ab Akku Der Roboter ist mit einem integrierten leistungsstarken Lithium Ionen Akku ausgestattet Sorgen Sie dafür dass der Monatlich reinigen ...

Страница 29: ...l an das Kundendienst Team Kundendienst für Europa support roborock eu com Kundendienst für Australien service roborock com au Grundparameter Roboter Die Seriennummer befindet sich auf einem Aufkleber an der Unterseite des Roboters Hinweis Q380RR Modell 14 4 V 5200 mAh Lithium Ionen Akku Akku Ca 4 7 kg Gewicht 6 Stunden Ladezeit 20 V DC 1 2 A Nenneingangsleistung Wenn der Roboter über einen länger...

Страница 30: ...sieme ai diagrammi in esso contenuti prima di utilizzare questo prodotto e conservarlo correttamente per riferimento futuro Indice 31 Restrizioni 32 Panoramica del prodotto 32 Installazione 34 Connessione all app 34 Istruzioni 36 Manutenzione ordinaria 37 Parametri di base 38 Errori e problemi comuni Italiano ...

Страница 31: ... dal pavimento prima della pulizia Non porre nulla fra cui bambini e animali domestici sul prodotto indipendentemente dal fatto che sia in funzione o meno Non utilizzare il prodotto su oggetti che stanno bruciando come mozziconi di sigaretta Non utilizzare il prodotto per pulire oggetti duri o taglienti come residui di decorazioni vetro e chiodi Prima di pulire o effettuare operazioni di manutenzi...

Страница 32: ...nenza presso la stazione di ricarica Nota Stazione di ricarica Premere per attivare la pulizia spot Premere e tenere premuto per 3 secondi per attivare disattivare il blocco bambini Pulizia spot Blocco bambini A1 1 Paraurti A1 2 Sensore LiDAR A1 3 Paraurti verticale A1 4 Rilevatore della stazione di ricarica A2 Robot vista dal basso A2 1 Sensore di parete A5 Stazione di ricarica A5 1 Spia alimenta...

Страница 33: ...al robot causando la sconnessione della stazione di ricarica La spia della stazione di ricarica è accesa quando la stazione di ricarica è alimentata e si spegne quando il robot è in fase di ricarica Non collocare la stazione di ricarica in luoghi esposti alla luce solare diretta e non bloccare la guida di posizione In caso contrario il robot potrebbe non essere in grado di tornare automaticamente ...

Страница 34: ... È supportato solo il WiFi a 2 4 GHz Se il robot attende un collegamento per più di un ora il WiFi verrà automaticamente disabilitato Se si desidera ricollegare effettuare il reset del WiFi prima di procedere Aggiunta di un dispositivo Reset del WiFi 1 Aprire il coperchio superiore e individuare la spia del WiFi 2 Premere e tenere premuti i pulsanti e Opzione 1 cercare Roborock nell App Store o in...

Страница 35: ...sante per abilitare disabilitare il blocco bambini È possibile impostarlo all interno dell app Una volta abilitato il robot non reagirà alla pressione dei pulsanti quando sia fermo Quando il robot sta pulendo o è agganciato alla stazione di ricarica premere un pulsante qualsiasi per arrestarlo possibile utilizzare l app per disabilitare la modalità DND o modificare il periodo DND Quando la modalit...

Страница 36: ...logia delle pulizie Livello della batteria Cura e manutenzione Altre funzionalità Aggiornamento del firmware Regolazione del volume Selezione della lingua Modalità Non disturbare Supporto dell Assistente vocale Reset del sistema Effettuare il reset del sistema qualora il robot non risponda alla pressione di un pulsante o non possa essere spento Premere il pulsante Reset e il robot si ripristinerà ...

Страница 37: ...ite per fare leva sull asse ed estrarre la ruota C3 2 Sciacquare la ruota e l asse con acqua per rimuovere eventuali peli o sporco Asciugare e reinstallare la ruota premendola saldamente in posizione Pulire come necessario Pulire le ruote principali con un panno morbido e asciutto C4 Ruote principali Pulire mensilmente C5 2 Rimuovere il filtro e svuotare il cestino della polvere C5 1 Aprire il cop...

Страница 38: ...visualizzare errori e problemi comuni in francese tedesco italiano spagnolo polacco norvegese e svedese Per assistenza post vendita inviare una e mail al team del servizio post vendita Assistenza Europa support roborock eu com Assistenza Australia service roborock com au ...

Страница 39: ... con diagramas antes de utilizar el robot aspirador y consérvelo para sus futuras consultas Español Índice 40 Restricciones 41 Descripción general del producto 41 Instalación 43 Conexión a la aplicación 44 Instrucciones 45 Mantenimiento rutinario 47 Parámetros básicos 47 Errores y problemas comunes ...

Страница 40: ...e comenzar a limpiar No coloque objetos niños ni mascotas sobre el robot aspirador independientemente de si está en funcionamiento o no El robot aspirador no debe pasar por encima de objetos candentes p ej colillas de cigarrillos No use el robot aspirador para recoger objetos rígidos o punzantes p ej restos de objetos decorativos vidrio o clavos Antes de limpiarlo o realizar operaciones mantenimie...

Страница 41: ...A1 1 Protector A1 2 Sensor de distancia láser LiDAR A1 3 Protector vertical A1 4 Localizador de base de carga A2 Robot vista inferior A2 1 Sensor de pared A2 2 Sensores de desnivel A2 3 Rueda omnidireccional A2 4 Contactos de carga A2 5 Cepillo lateral A2 6 Rueda principal A2 7 Cepillo principal A2 8 Pestillos de tapa del cepillo principal A4 Unidad conjunta de depósito de polvo y depósito de agua...

Страница 42: ...edad y péguela en el suelo tal y como se muestra a continuación B2 Colocar la alfombrilla antihumedad B1 1 Más de 0 5 m 1 6 pies B1 2 Más de 1 5 m 4 9 pies Coloque la base de carga contra la pared sobre una superficie plana Conecte el cable de alimentación a la base de carga y recoja los cables que haya por el suelo Para garantizar una mejor experiencia de uso de la aplicación móvil coloque la bas...

Страница 43: ...dispositivo Nota Abra la aplicación Roborock y pulse el botón Buscar dispositivo o abra la aplicación Xiaomi Home y pulse en la esquina superior derecha sobre el icono Siga las instrucciones para agregar el dispositivo Notas Este proceso puede variar debido a las continuas actualizaciones que experimenta la aplicación Siga las instrucciones que la aplicación le indique Solo es compatible con redes...

Страница 44: ...or debe cargarse antes de comenzar a limpiar Si la limpieza de una zona se completa en menos de 10 minutos el robot aspirador la volverá a limpiar una segunda vez Si la batería se agota durante una sesión de limpieza el robot aspirador volverá automáticamente a la base de carga Una vez cargado continuará la limpieza donde la dejó Antes de comenzar tareas de fregado asegúrese de que el paño de freg...

Страница 45: ...lecer sistema Si el robot aspirador no responde al pulsar los botones o no lo puede apagar restablezca el sistema Pulse el botón Restablecer y el robot se restablecerá automáticamente Una vez restablecido el sistema las programaciones de limpiezas los ajustes de wifi etc volverán a los valores de fábrica Nota C1 8 Gire los tapones del cepillo principal en la dirección de desbloqueo indicada para p...

Страница 46: ...spirador C7 1 Localizador de base de carga C7 2 Sensor de pared C7 3 Cuatro sensores de desnivel Limpiar cada mes C8 Zonas de contactos de carga Use un trapo suave seco y suave para limpiar los contactos de carga de la base de carga y del robot aspirador Limpiar cada mes Si es necesario compre un filtro adicional para alternar Nota C6 Paño de fregado Limpiar después de cada uso y sustituir cada 3 ...

Страница 47: ...sistencia en Australia service roborock com au Parámetros básicos Robot Q380RR Modelo Batería de iones de litio de 14 4 V 5200 mAh Batería 4 7 kg aprox Peso El número de serie se encuentra en una pegatina en la parte inferior del robot aspirador Nota 6 horas Tiempo de carga 20 VCC 1 2 A Entrada nominal Base de carga Batería de iones de litio de 14 4 V 5200 mAh Carga de batería CDZ11RR o CDZ12RR Mo...

Страница 48: ...żnie przeczytać tę instrukcję oraz zapoznać się ze schematami Instrukcję należy zachować do późniejszego użycia Polski Spis treści 49 Ograniczenia 50 Opis produktu 50 Instalacja 52 Podłączanie do aplikacji 52 Instrukcje 54 Rutynowa konserwacja 55 Podstawowe parametry 55 Błędy i typowe problemy ...

Страница 49: ...atne przedmioty takie jak wazony Nie należy umieszczać na produkcie żadnych obiektów w tym dzieci i zwierząt domowych niezależnie od tego czy jest on używany czy nie Nie należy używać produktu na palących się przedmiotach np niedopałkach papierosów Nie należy używać produktu do odkurzania twardych lub ostrych przedmiotów takich jak odpady dekoracyjne szkło i gwoździe Przed przystąpieniem do czyszc...

Страница 50: ...ntrolka statusu A4 Zespół pojemnika na kurz i zbiornika wody COMBO A4 1 Ogranicznik zbiornika wody A4 2 Filtr wody A4 3 Filtr zmywalny A3 2 Resetowanie systemu A3 3 Mocowanie ściereczki mopa A3 4 Odpowietrzanie Instalacja B Ważne informacje A1 1 Zderzak A1 2 Czujnik LiDAR A1 3 Zderzak pionowy A1 4 Lokalizator stacji dokującej A2 Robot widok z dołu A2 1 Czujnik ściany A2 2 Czujniki krawędzi A2 3 Kó...

Страница 51: ...e są bezpośrednio wystawione na działanie promieni słonecznych ani nie blokować nadajnika lokalizacyjnego W przeciwnym razie robot może nie być w stanie automatycznie powrócić do stacji dokującej Ustaw stację ładującą na równej powierzchni tak aby przylegała płasko do ściany Podłącz przewód zasilający do stacji dokującej i uporządkuj przewody leżące na podłodze Aby zapewnić lepszą obsługę aplikacj...

Страница 52: ... GHz Jeśli robot czeka dłużej niż 1 godzinę na połączenie funkcja WiFi zostanie automatycznie wyłączona W przypadku konieczności ponownego połączenia należy zresetować WiFi przed kontynuowaniem Dodaj urządzenie Zresetuj WiFi 1 Otwórz górną pokrywę i znajdź kontrolkę WiFi 2 Naciśnij i przytrzymaj przyciski i dopóki nie usłyszysz ostrzeżenia głosowego Resetowanie WiFi Reset jest zakończony gdy kontr...

Страница 53: ...wania przez dłużej niż 12 godzin Domyślny czas uruchomienia trybu Nie przeszkadzać ang Do Not Disturb DND to okres pomiędzy godziną 22 00 a 8 00 Aby zablokować lub zmodyfikować funkcję trybu DND użyj aplikacji Kiedy tryb DND jest aktywny robot nie będzie automatycznie wznawiał czyszczenia wskaźnik zasilania będzie przyciemniony a głośność komunikatów głosowych będzie zmniejszona Tryb DND Ładowanie...

Страница 54: ...1 8 Obróć nasadki szczotki głównej w kierunku odblokowania i zdejmij je C1 9 Usuńwszelkiewłosyibrudzaplątanywokół głównej szczotki ponownie zainstaluj C1 7 Wyjmij główną szczotkę a następnie jej łożysko Kółka główne czyść za pomocą miękkiej suchej szmatki C1 10 Sprawdź czy osłona szczotki głównej jest zamontowana prawidłowo Przy prawidłowym założeniu wszystkie 4 zaczepy są schowane Uwaga Szczotkę ...

Страница 55: ...ltr i w razie potrzeby stosuj go zamiennie Uwaga C6 Ściereczka mopa Czyść po każdym użyciu i wymieniaj co 3 6 miesięcy Użyj miękkiej suchej szmatki aby wytrzeć i wyczyścić wszystkie czujniki w tym C7 Czujniki robota Czyść co miesiąc Ściągnij ściereczkę mopa z uchwytu Oczyść ściereczkę mopa i wysusz na powietrzu brudna ściereczka pogarsza jakość czyszczenia Przed użyciem wypłucz ją Uwaga jeśli robo...

Страница 56: ...ndboken med diagrammer nøye før du tar dette produktet i bruk og oppbevar den tilgjengelig for senere bruk Norsk Innhold 57 Restriksjoner 58 Produktoversikt 58 Installasjon 60 Koble til appen 60 Instruksjoner 62 Rutinemessig vedlikehold 63 Grunnparametere 63 Vanlige feil ...

Страница 57: ... som plastposer og skjøre gjenstander som vaser fra gulvet før det gjøres rent Ikke sett noen gjenstand eller barn og kjæledyr på produktet enten det er i bruk eller ikke Ikke bruk produktet på brennende gjenstander som sigarettstumper Ikke bruk produktet til å rengjøre harde eller skarpe gjenstander som dekoravfall glass og spikre Produktet må slås av og støpselet trekkes ut fra strømuttaket før ...

Страница 58: ...ivå 20 Pulsering Lade eller starte opp Blinker rødt Feil Indikatorlys for status Installasjon B Viktig informasjon A1 1 Støtfanger A1 2 LiDAR sensor A1 3 Vertikal støtfanger A1 4 Lokalisator for ladestasjon A2 Robot sett nedenfra A2 1 Veggsensor A2 2 Kantsensorer A2 3 Rundtstrålende hjul A2 4 Ladekontakter A2 5 Sidebørste A2 6 Hovedhjul A2 7 Hovedbørste A2 8 Deksellåser for hovedbørste A4 Kombienh...

Страница 59: ...len henger vertikalt mot bakken kan den hektes opp av roboten slik at ladestasjonen kobles fra Ladestasjonsindikatoren er på når ladestasjonen får tilført strøm og er av når roboten lades Ikke sett ladestasjonen på steder som er direkte utsatt for sollys eller steng ikke for varsellampen på stedet Ellers vil roboten kanskje ikke kunne gå automatisk tilbake til ladestasjonen B3 Mopping For å unngå ...

Страница 60: ...tte rengjøringssyklusen På av Trykk på knappen for å starte rengjøring Roboten planlegger ruten sin i samsvar med skanningen av rommet Den deler et rom i soner trekker først ut sonekanter og fyller deretter sonen i et sikksakkmønster På denne måten rengjør roboten alle soner én etter én og rengjør huset effektivt Starte rengjøring Alternativ 1 Søk etter Roborock i App Store eller Google Play eller...

Страница 61: ... for løsninger Merknader Roboten går automatisk i dvale hvis den blir stående i en funksjonsfeil tilstand i over 10 minutter Gjeldende rengjøring avsluttes når en robot som er satt på pause settes på ladestasjonen manuelt Etter flekkrengjøring går roboten automatisk tilbake til utgangspunktet og går i Standby modus Merk Trykk på knappen for å starte flekkrengjøring Rengjøringsområde Roboten renser...

Страница 62: ...etsende rengjøringsvæsker eller desinfeksjonsmidler for å rengjøre hovedbørsten C2 Sidebørste 1 Skru opp sidebørstens skrue 2 Fjern og rengjør sidebørsten Installer børsten og stram skruen Rengjør månedlig og skift ut hver 3 til 6 måned C3 Rundstrålende hjul Braketten til det rundstrålende hjulet kan ikke tas ut Merk C3 1 Bruk et verktøy for eksempel en liten skrutrekker til å lirke ut akselen og ...

Страница 63: ...eri med høy ytelse Hold roboten ladet for å beholde batteriytelse under normal bruk Hvis roboten ikke skal brukes over lang tidsperiode slå den av og lad minst hver tredje måned for å unngå skade på batteriet som følge av overutlading Merk Grunnparametere Robot Q380RR Modell 14 4 V 5200 mAh litiumionbatteri Batteri Ca 4 7 kg Vekt Serienummeret står på et klistremerke på undersiden av roboten Merk ...

Страница 64: ...k med diagram noga innan du använder produkten och ha den i tryggt förvar inför framtida bruk Svenska Innehåll 65 Begränsningar 66 Produktöversikt 66 Installation 68 Anslut till appen 68 Instruktioner 70 Rutinunderhåll 71 Grundläggande parametrar 71 Fel och vanliga problem ...

Страница 65: ...tåliga objekt t ex vaser från golvet före städningen Placera ingenting inklusive barn och husdjur på produkten oavsett om den är i drift eller inte Använd inte produkten för brinnande föremål t ex cigarettfimpar Använd inte produkten för att rengöra hårda eller vassa föremål t ex dekorationsavfall glas och spikar Produkten måste vara avstängd och stickkontakten måste dras ut ur vägguttaget innan d...

Страница 66: ...tänga av slå på barnlåset Zonrengöring barnlås Tryck och håll inne för att sätta på stänga av Tryck för att starta rengöring På Rengör Vit Batterinivå 20 Röd Batterinivå 20 Pulserande Laddar eller startar Blinkar rött Fel Statusindikatorlampa A1 1 Stötfångare A1 2 LiDAR sensor A1 3 Vertikal stötfångare A1 4 Stationslokaliserare A2 Robot underifrån A2 1 Väggsensor A2 2 Trappsensorer A2 3 Omnihjul A...

Страница 67: ...laddningsstationen är strömförsörjd och av när roboten laddas Placera inte laddningsstationen på platser som exponeras direkt för solsken eller blockera inte lokaliseringssändaren Det kan förhindra robotens automatiska återgång till laddningsstationen B3 Moppa För att förhindra överdriven ansamling av smuts under första användning bör golven dammsugas minst tre gånger innan de moppas Anteckning B1...

Страница 68: ...oten på grund av din routerkonfigurering ett glömt lösenord eller av någon annan anledning ska du återställa WiFi n och lägga till din robot som en ny enhet Anteckning 2 Tryck in och håll kvar knapparna och tills du hör röstmeddelandet Återställer WiFi Återställningen är slutförd när WiFi indikatorn blinkar långsamt Roboten kommer därefter att invänta en anslutning Anslut till appen Alternativ 1 S...

Страница 69: ... Om ett fel inträffar blinkar strömindikatorn i rött och en röstvarning ljuder Se Fel och vanliga problem för lösningar Anteckningar Roboten övergår automatiskt till vilo läge om den lämnas i en felstatus i mer än 10 minuter Om du manuellt placerar en robot i felstatus på laddningsstationen avslutas den pågående städningen Zon 1 Städad Zon 4 Nästa zon Zon 2 Städad Zon 3 Arbete pågår Om du manuellt...

Страница 70: ...ruvmejsel för att bända ut axeln och ta ut hjulet C3 2 Skölj hjulet och axeln med vatten för att avlägsna hår eller smuts Torka och sätt tillbaka hjulet genom att trycka det stadigt på plats Rengör efter behov Rutinunderhåll C C1 Huvudborste Rengör varannan vecka och byt ut en gång i halvåret eller en gång om året C1 1 Huvudborstskydd C1 2 Spärrar C1 3 Huvudborste C1 4 Huvudborsthylsor C1 5 Huvudb...

Страница 71: ...dersida Anteckning C8 Ladda kontaktområden Använd en mjuk torr duk för att torka laddningskontakterna på laddningsstationen och roboten Rengör varje månad Batteri Roboten är försedd med ett inbyggt återuppladdningsbart paket med högeffektivt litium jon batteri För att upprätthålla batteriprestandan ska roboten hållas laddad under normal användning Om roboten inte ska användas under en längre perio...

Страница 72: ...6018 Building C Kangjian Baosheng Plaza No 8 Heiquan Road Haidian District Beijing P R China For more product information visit our website www roborock com For after sales support email our after sales service team Europe Support support roborock eu com Australia Support service roborock com au Robotic Vacuum Cleaner ...

Результаты поиска

Содержание Q7 Max

Отзывы:

Похожие инструкции для Q7 Max

Бренды по названию

Популярные бренды

Roborock Q7 Max, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Q7 Max

Отзывы:

Похожие инструкции для Q7 Max

Бренды по названию

Популярные бренды