background image

FRANKE France S.A.S. 

25 Rue des Rosiers - Sainte Cécile 

B. P. 60056 

50800 VILLEDIEU-LES-POËLES - France 

Tél. 02 33 91 26 50 - Fax 02 33 51 54 79 - e-mail : [email protected]

For outside France : Tel. +33 (0)2 33 91 26 57 - Fax. : +33 (0)2 33 51 54 79

e-mail : [email protected]

 

 

991.0

347.776

 - 

161118

Содержание R-Fix 2 900

Страница 1: ...R Fix 2 900 FR GB Mode d emploi et installation Hotte de Cuisine Instructions for use and installation Cooker Hood ...

Страница 2: ... POSE DE L APPAREIL FONCTIONNEMENT CONSEILS D UTILISATIONS ENTRETIEN GARANTIE ET SERVICE APRÈS VENTE REMARQUES GB CONTENTS ELECTRICAL WIRING INSTALLATION ADVICE FITTING THE APPLIANCE OPERATION USEFUL HINTS MAINTENANCE GUARANTEE AND AFTER SALES SERVICES REMARKS ...

Страница 3: ... distance inférieure à 0 65 m du plan de travail risque d inflammation des filtres La fumée doit monter naturellement vers la zone de captation ATTENTION Cet appareil n est pas prévu pour fonctionner au dessus d une plaque gaz Respecter le diamètre de sortie de l appareil la hotte ne doit en aucun cas être raccordée à un conduit de ventilation mécanique contrôlée V M C Lorsqu on évacue l air vicié...

Страница 4: ...e découpe sur la plinthe pour la mise en place d une grille Version recyclage suivant la Fig 5 7 Réaliser au dos du meuble une découpe diamètre 60 pour le passage de la fiche d alimentation suivant la Fig 6 10 Ajuster le tuyau diamètre 154 mm suivant la hauteur du meuble et le raccorder sur le bloc moteur raccorder les gaines latérales sur le moteur et fixer l ensemble avec des colliers ou du ruban...

Страница 5: ...ge sont éteints Affiche 24 et le point en bas à droite cli gnote tandis que le moteur est en service Une fois la procédure terminée la signalisa tion visualisée en précédence s éteint FF FG signale la nécessité de laver les filtres anti gras métalliques L alarme entre en fonction au bout de 100 heures de travail effectif de la hotte EF signale la nécessité de remplacer les filtres au charbon actif...

Страница 6: ...is d éponges ou de chiffons trempés N introduisez aucun objet ni les mains dans l ouverture servant à l évacuation de l air Conduit d évacuation Vérifier tous les 6 mois le bon écoulement de l air vicié Observer les prescriptions réglementaires locales concernant l évacuation de l air vicié Éclairage Avant toute intervention sur l appareil mettre l interrupteur d allumage des lampes en position ét...

Страница 7: ...lectroniques Veuillez agir selon les règles locales et ne pas jeter vos produits usagés avec les déchets domestiques usuels Jeter correctement votre produit usagé aidera à prévenir les conséquences négatives potentielles contre l environnement et la santé humaine 9 CONSEILS POUR L ECONOMIE D ENERGIE Lorsque vous commencez à cuisiner activer la hotte à la vitesse minimum pour contrôler l humidité e...

Страница 8: ... burning appliance such as a central heating boiler then its flue must be of the room sealed or balanced flue type If other types of flue or appliances are fitted ensure that there is an adequate supply of fresh air to the room Ensure the kitchen is fitted with an airbrick which should have a cross sectional measurement equivalent to the diameter of the ducting being fitted if not larger The ducti...

Страница 9: ... 4 6 To carry out a cutting throuth the plinth for fitting a grid Recirculation as shown in Fig 5 7 Carry out through the back of the cabinet a hole diameter 60 mm for the passage of the plug accord ing to Fig 6 10 to adjust the length of the pipe diameter 154 mm in accordance with the height of the cabinet and connect it to the motor outlet to connect the side ducts on the motor inlets and secure...

Страница 10: ... with appropriate clamping or adhesive tape IN THE RECIRCULATION MODE Connect the hood according to Fig 15 with the recycling kit Option To cut the rectangular tube in accordance with the position of the hole diameter 160 mm and the grid through the plinth in the cabinet with a depth 610 mm ...

Страница 11: ...ossible when the motor and the lighting is turned off Displays 24 and the bottom right hand spot flashes while the motor is turned on On completing the procedure the previous indicator is turned off FF FG indicates that the metal grease filters need washing The alarm is triggered after the Hood has been in operation for 100 hours EF indicates that the activated charcoal filter needs changing and t...

Страница 12: ... or more frequently if the hood is used for more than 3 hours per day To remove and replace the metal grease filters Remove the metal grease filters one at a time by releasing the catches on the filters the filters can now be removed The metal grease filters should be washed by hand in mild soapy water or in a dishwasher Allow to dry before replacing Active Charcoal Filter The charcoal filter cann...

Страница 13: ...the terms of this guarantee 8 REMARKS This appliance complies with European regulations on low voltages Directive 2006 95 CE on electrical safety and with the following European regulations Directive 2004 108 CE on electromagnetic compat ibility and Directive 93 68 on EC marking When this crossed out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is cov ered by the European direc...

Страница 14: ... on each pole A Switched Fuse Connection Unit to BS 1363 Part 4 fitted with a 3 Amp fuse is a recommendedmains supply connectionaccessory to ensure compliance with the Safety Requirements applicable to fixed wiring instructions CH Fiche de sécurité class 1 250 V 10A 2 poles terre Stecker der Schutzklasse 1 250 V 10A Zweipolig mit Schutzkontakt Erde Spira di sicurezza classe 1 250 V 10A 2 poli terr...

Страница 15: ...KIT Option Composants Components Bauelemente Componenti Componentes Onderdelen ...

Страница 16: ...852 154 77 77 114 840 140 860 100 100 Bride de réglage serrage Amplitude de réglage de 10 à 45 Adjusting flange and clamping Setting range of 10 to 45 100 128 392 40 mini 10 maxi 45 285 352 ...

Страница 17: ...397 285 149 100 36 303 140 243 119 188 ...

Страница 18: ...INK ROSE ROSA V PURPLE MAUVE MALVER FARBIG R RED ROUGE ROT W WHITE BLANC WEISS W P WHITE PINK BLANC ROSE WEISS ROSA Y YELLOW JAUNE GELB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 M Green Yellow Maj Update Désignation 01 01 2015 Page R FIX 2 900 1 1 3S_R Fix 2_900_150101 ECLAIRAGE LIGHTING BELEUCHTUNG 2 X LEDS 5 W MULTI FLACHKABEL LIMANDE COMMANDE FLATCABEL REMOTE CONTROL PUSH BUTTON PANEL BOITIER COMMANDE 6 3 µF 425 V Lig...

Страница 19: ...1a Montage standard Standard asssembly 759 6 90 90 COUPE A A B 759 6 A A 560 COUPE B B B 690 131 128 5 70 490 130 R3 R 4 ...

Страница 20: ... Flush mounting Ausgleichende montage Montaggio a incasso Montaje empotrado Vlak verzonken montage 759 6 5 5 90 5 5 90 COUPE A A B 759 6 2 A A 560 COUPE B B B 690 131 4 9 5 1 128 5 70 490 130 R3 R 4 R 5 5 ...

Страница 21: ...2 877 115 DECOUPE POUR GAINE Cut out for pipe 280 652 ...

Страница 22: ...ON A A hauteur meuble height of the cabinet Perçage pour supports bloc moteur en fonction de la Drilling for motor unit brackets in accordance with 513 6 459 150 382 2 161 131 9 131 4 95 Perçage pour supports elts gaines Drilling for Pipe brackets ...

Страница 23: ...4 Support bloc moteur pour meuble de 690 Support bloc moteur pour meuble de 830 Motor unit bracket for cabinet 690 Motor unit bracket for cabinet 830 ...

Страница 24: ...5 18 HAUT 182 BAS 140 95 20 R 8 ...

Страница 25: ...6 877 115 D 60 7 280 652 ...

Страница 26: ...8 9 ...

Страница 27: ...10 154 5 115 Pour meuble de 69 255 Pour meuble de 83 2 THICK ...

Страница 28: ...11 cylinder block H690 H830 12 2 1 115 Pour meuble de 69 255 Pour meuble de 83 ...

Страница 29: ...13 ...

Страница 30: ...14 ...

Страница 31: ...15 ...

Страница 32: ...16 ...

Страница 33: ...17 360 ...

Страница 34: ...FIXING TO THE FURNITURE VIS TCB 3 5X13 à bout pointu Pozidriv cross recessed pan head tapping screws with gimlet point Vis autoperceuse à tête cylindrique bombée Phillips cross recessed pan head self drilling screws eco drill 3 5X9 5 ...

Страница 35: ...Démontage du verre Disassembling of glass Glass abnehmen Smontaggio del vetro Desmontaje del vidrio Uiteennemen van het glas 1 1b 1c 1a 2 2b 2a 2c 3 ...

Страница 36: ...Led Beleuchtung Led Lighting Eclairage Led Led Luci Led Luz Led Verlichting 1 1b 1c 1a LED 5 W 3 2b 2a 2 ...

Страница 37: ...Plaque Signalétique de la hotte Rating plate of the cookerhood Typenschild im Inneren der Dunstesse Etichetta all interno della cappa Etiqueta de la campana Typeplaatje van de afzuigkap ...

Страница 38: ...NOTE ...

Страница 39: ...NOTE ...

Страница 40: ...s Sainte Cécile B P 60056 50800 VILLEDIEU LES POËLES France Tél 02 33 91 26 50 Fax 02 33 51 54 79 e mail com france roblin fr For outside France Tel 33 0 2 33 91 26 57 Fax 33 0 2 33 51 54 79 e mail com export roblin fr 991 0347 776 161118 ...

Отзывы: