background image

SERVICE

MANUAL

EH65

Model

PUB-ES1113
Rev. 8/98

Engine

Содержание EH63D

Страница 1: ...SERVICE MANUAL EH65 Model PUB ES1113 Rev 8 98 Engine ...

Страница 2: ...EH65 98 8 Copyright 1998 Robin America Inc 940 Lively Blvd Wood Dale IL 60191 Phone 630 350 8200 Fax 630 350 8212 e mail sales robinamerica com www robinamerica com ...

Страница 3: ...PISTON 8 4 5 PISTON RINGS 8 4 6 CAMSHAFT 8 4 7 CYLINDER HEAD 9 4 8 VALVE ARRANGEMENT 9 4 9 GOVERNOR SYSTEM 9 4 10 COOLING SYSTEM 10 4 11 LUBRICATION SYSTEM 10 4 12 IGNITION SYSTEM 10 4 13 CHARGING SYSTEM 10 4 14 CARBURETOR 11 4 15 AIR CLEANER 11 4 16 FUEL PUMP 11 4 17 SECTIONAL VIEW OF ENGINE 12 5 DISASSEMBLY AND REASSEMBLY 14 5 1 PREPARATIONS AND SUGGESTIONS 14 5 2 SPECIAL TOOLS 14 5 3 DISASSEMBL...

Страница 4: ...NT OUTPUT 54 10 4 OVERHEAT 54 10 5 ROUGH IDLING 55 10 6 HIGH ENGINE OIL CONSUMPTION 55 10 7 HIGH FUEL CONSUMPTION 56 10 8 DETONATION 56 10 9 ENGINE MISFIRE 57 11 INSTALLATION 58 11 1 INSTALLING 58 11 2 VENTILATION 58 11 3 EXHAUST GAS DISCHARGE 58 11 4 POWER TRANSMISSION TO DRIVEN MACHINES 58 12 SERVICE DATA 59 12 1 CLEARANCE DATA AND LIMITS 59 12 2 TORQUE SPECIFICATIONS 65 12 3 OIL GRADE CHART 66 ...

Страница 5: ...o C r i A d e c r o F s t n e m e g n a r r A e v l a V V H O e v l a V d a e h r e v O n o i t a c i r b u L p m u P d i o h c o r T h t i w e p y t e r u s e r p l l u F t n a c i r b u L 0 3 W 0 1 r o 0 3 0 2 E A S l i O e n i g n E e l i b o m o t u A r e h g i h r o E S s s a l C t n a c i r b u L f o y t i c a p a C s r e t i L 5 5 1 z o 8 4 2 5 r o t e r u b r a C e p y T t a o l F t f a h ...

Страница 6: ...ade in conformity to SAE internal combustion engine standard test code J1349 2 2 CONTINUOUS RATED OUTPUT The continuous rated output is the output of an engine at optimum governed speed which is most favor able from the view point of engine s life and fuel consumption When the engine is installed on a certain equipment it is recommended that the continuous output required from the engine be kept b...

Страница 7: ...MANCE CURVES EH63D 2000 2400 2800 3200 3600 5 6 7 10 13 4 15 20 1 REVOLUTION r p m HORSEPOWER kW HP TORQUE N m kgf m 45 4 59 35 3 57 CONTINUOUS RATED HP RECOMMENDED HORSEPOWER RANGE MAXIMUM TORQUE MAXIMUM HORSEPOWER ...

Страница 8: ... EH64D 2000 2400 2800 3200 3600 5 6 7 10 13 4 15 20 1 REVOLUTION r p m HORSEPOWER kW HP TORQUE N m kgf m 45 4 59 35 3 57 CONTINUOUS RATED HP RECOMMENDED HORSEPOWER RANGE MAXIMUM TORQUE MAXIMUM HORSEPOWER ...

Страница 9: ... EH65D 2000 2400 2800 3200 3600 5 6 7 10 13 4 15 20 1 REVOLUTION r p m HORSEPOWER kW HP TORQUE N m kgf m 45 4 59 35 3 57 CONTINUOUS RATED HP RECOMMENDED HORSEPOWER RANGE MAXIMUM TORQUE MAXIMUM HORSEPOWER ...

Страница 10: ... The forged steel crankshaft and high loading capacity ball bearing offer high durability and full pressure lubrication system with trochoid type oil pump and large capacity air cleaner with dual elements enhance the reliability The effective combustion chamber shape and the precisely tuned intake and exhaust valve system enhance the low exhaust emission and ensure the engine characteristics of hi...

Страница 11: ...nting surface on the out put shaft side where the main bearing cover is attached 4 2 MAIN BEARING COVER The main bearing cover is an aluminum die cast ing which is mounted on the output shaft side of the crankcase Pilots and bosses are machined on the cover for direct mounting of the engine onto such machines as generators and pumps It is easy to inspect inside of the engine after re moving the ma...

Страница 12: ...rrel face and the second ring has a tapered face The oil ring is designed for better sealing and less oil consumption in combination with 3 pieces 4 6 CAMSHAFT The camshaft is made of special cast iron and camshaft gears are casted together in one piece Each 2 cam robs are provided for intake and ex haust valves correspondingly Both sides of the shaft fit into the plane bearings on the crankcase a...

Страница 13: ...cool ing air to the exhaust valve area for the optimum cooling Hard alloy valve seats are molded in the cylinder head and stellite is fused to the exhaust valve face 4 9 GOVERNOR SYSTEM The governor is a centrifugal flyweight type which ensures constant operation at the selected speed against load variations The governor gear with governor weights is in stalled inside of main bearing cover and dri...

Страница 14: ...s driven by crankshaft and delivers pressurized engine oil through the full flow type oil filter to the journal and pin por tions of crankshaft and camshaft 4 12 IGNITION SYSTEM The ignition system is a transistor controlled mag neto ignition system which consists of a flywheel and an ignition coil with a built in transistor installed onto the crankcase 4 13 CHARGING SYSTEM Multipolar charging coi...

Страница 15: ...el cut solenoid valve is provided to prevent en gine running on when the key switch is turned to off 4 15 AIR CLEANER The air cleaner is a heavy duty type with a dual element system primary side is urethane form half wet and secondary side is dry type 4 16 FUEL PUMP The engines are equipped with a diaphragm type fuel pump which is operated by the crankcase in side vacuum pressure Fig 4 12 Fig 4 13...

Страница 16: ... 12 4 17 SECTIONAL VIEW OF ENGINE Fig 4 15 CARBURETOR OIL PUMP IGNITION COIL FLYWHEEL INTAKE MANIFOLD OIL PUMP FILTER MAIN BEARING COVER P T O SHAFT ...

Страница 17: ... GOVERNOR LEVER ROCKER ARM CRANKCASE CRANKSHAFT CONNECTING ROD PISTON PIN OIL PRESSURE SWITCH PISTON OIL FILTER FUEL PUMP PISTON RING CAMSHAFT PUSH ROD INTAKE AND EXHAUST VALVES TAPPET GOVERNOR GEAR ELECTRIC STARTER SPARK PLUG ...

Страница 18: ...ready to keep disassembled parts by group To prevent losing and misplacing temporarily assemble each group of disassembled parts Carefully handle disassembled parts and clean them with washing oil if necessary Use the correct tools in the correct way 5 2 SPECIAL TOOLS No Special Tool is needed for disassembling and reassembling the engine For pulling off the flywheel universal type puller being po...

Страница 19: ... r u d e c o r p d n a s k r a m e R s r e n e t s a F 1 n i a r d l i o e n i g n E s g u l p g n i v o m e r y b l i o e n i g n e n i a r D e s a c k n a r c f o e d i s h t o b n o d e t a c o l STEP 1 OIL LEVEL GAUGE GASKET OIL DRAIN PLUG ON BOTH SIDE OIL FILLER CAP GASKET ...

Страница 20: ...2 s t n e m e l e d n a r e v o c r e n a e l c r i A 1 m o r f e p i p r e h t a e r b e v o m e R d a e h r e d n i l y c m m 1 1 x 2 3 0 1 s c p 3 3 e s a b r e n a e l c r i A Fig 5 4 Fig 5 3 BREATHER PIPE WING NUT STEP 2 STEP 3 CLEANER COVER CLEANER ELEMENT CLEANER BASE FLANGE BOLT Inch 3 pcs ...

Страница 21: ... n e t s a F 4 g n i s u o h r e w o l B s c p 8 2 1 x 6 M 5 k n i l d n a r e v e l l o r t n o c k c o h C 6 M Fig 5 5 CHOKE CONTROL ROD RETURN SPRING WAVED WASHER LINK PIVOT CHOKE CONTROL LINK CHOKE KNOB CLAMP M5 TAPPING SCREW 1 pce BLOWER HOUSING M6 FLANGE BOLT 8 pcs STEP 4 STEP 5 ...

Страница 22: ...s r e n e t s a F 6 r o t e r u b r a C e p i p l e u f e v o m e r t s r i f t A h t i w g n o l a r o t e r u b r a c t u o e k a T g n i r p s d o r d n a d o r r o n r e v o g s c p 2 0 8 x 8 M Fig 5 7 Fig 5 6 FUEL PIPE STEP 6 M8 FLANGE BOLT 2 pcs CARBURETOR GASKET carburetor ...

Страница 23: ...p s r o n r e v o G 1 t u n k c o l f l e S 2 e t a l p p o t S 3 r e h s a w g n i r p S 4 r e v e l l o r t n o c d e e p S 5 s c p 3 2 1 X 6 M t u n k c o l f l e s 6 M 8 t i n u t e k c a r b l o r t n o c d e e p S M s c p 3 2 1 X 6 STOP PLATE SPRING WASHER SPEED CONTROL LEVER M6 FLANGE BOLT 3 pcs M6 SELF LOCK NUT 1 pce FRICTION WASHER FRICTION WASHER BRACKET UNIT speed control STEP 8 STEP 7 ...

Страница 24: ...6 FLANGE BOLT 2 pcs Fig 5 9 Fig 5 10 IGNITION COIL FIXING BANDS p e t S e v o m e r o t s t r a P s e r u d e c o r p d n a s k r a m e R s r e n e t s a F 9 p m u p l e u F t s r i f t a e p i p a e s u l p e v o m e R s c p 2 2 1 x 6 M 0 1 l i o c n o i t i n g I p a c g u l p t u o e k a T 1 l i o c n o i t i n g i e v o m e R 2 s d n a b g n i x i f e r i w p o t s t u o t u C 3 n o i t i n g ...

Страница 25: ... n a s k r a m e R s r e n e t s a F 1 1 s e l f f a b r e d n i l y C 4 3 2 1 2 1 X 6 M Fig 5 11 CYLINDER BAFFLE 1 STEP 11 M6 FLANGE BOLT 3 pcs CYLINDER BAFFLE 3 M6 FLANGE BOLT 2 pcs CYLINDER BAFFLE 4 M6 FLANGE BOLT 3 pcs CYLINDER BAFFLE 2 M6 FLANGE BOLT 3 pcs ...

Страница 26: ...2 1 d l o f i n a m e k a t n I t u n e g n a l f 8 M s c p 4 3 1 g u l p k r a p S S E 6 R P B r o S E 6 P B K G N C Y 9 N R r o C Y 9 N N O I P M A H C r o Fig 5 12 INTAKE MANIFOLD STEP 12 STEP 13 STEP 13 SPARK PLUG SPARK PLUG M8 FLANGE NUT 2 pcs GASKET muffler GASKET muffler M8 FLANGE NUT 2 pcs ...

Страница 27: ... d n i l y c h c a e n o 2 r o n o i t i s o p l a n i g i r o f o g n i k r a m e h t t u P d n a m r a r e k c o r d o r h s u p h c a e o t n o y l b m e s s a e r r o f e v l a v s c p 8 5 6 x 0 1 M s c p 2 2 1 X 6 M Fig 5 13 ROCKER SHAFT ROCKER COVER PUSH ROD ROCKER ARM M8 NUT 2 pcs ADJUSTING SCREW GASKET rocker cover CYLINDER HEAD 1 M6 FLANGE BOLT 4 pcs M10 FLANGE BOLT 4 pcs GASKET 1 STEP 14...

Страница 28: ... e t s a F 6 1 s e v l a v t s u a h x e e k a t n I r e v o c r e h t a e r B e t a l p r e h t a e r B SPRING RETAINER COLLET VALVE VALVE SPRING WASHER SPRING RETAINER COLLET VALVE VALVE SPRING WASHER STEP 16 EXHAUST VALVE INTAKE VALVE GASKET BREATHER GASKET breather BREATHER COVER M6 FLANGE BOLT 2 pcs ...

Страница 29: ...g 5 18 Fig 5 19 p e t S e v o m e r o t s t r a P s e r u d e c o r p d n a s k r a m e R s r e n e t s a F 7 1 l e e h w y l F d n a t f a h s k n a r c m o r f y e k e v o m e R r e l l u p g n i s u y b l e e h w y l f t u o l l u p n e h t r e h s a w t u n 8 1 M r e h s a w g n i r p s 8 1 l i o c e g r a h C s c p 4 0 2 x 5 M ...

Страница 30: ... STEP 19 THRUST BEARING p e t S e v o m e r o t s t r a P s e r u d e c o r p d n a s k r a m e R s r e n e t s a F 9 1 e v o c g n i r a e b n i a M t f a h s O T P m o r f y e k t u o e k a T e p a t l y n i v y l o p h t i w t f a h s O T P p a R e v o o r g y e k y b l a e s l i o e g a m a d o t t o n e g d e s c p 0 1 4 4 x 8 M ...

Страница 31: ... r a m e R s r e n e t s a F 0 2 t e p p a t d n a t f a h s m a C n o h t o b s g n i k r a m e h t e t a M r a e g t f a h s m a c d n a r a e g t f a h s k n a r c t f a h s m a c t u o e k a t n e h t d n a n o i t i s o p l a n i g i r o f o g n i k r a m e h t t u P y l b m e s s a e r r o f t e p p a t h c a e o t n o ...

Страница 32: ...e n n o c e h t h s u P 3 n o t s i p h t i w g n o l a t u o e k a t d n a n o i t i s o p l a n i g i r o f o g n i k r a m e h t t u P n o t s i p p i l c g n i r n o t s i p h c a e o t n o r o f p a c d n a d o r g n i t c e n n o c n i p y l b m e s s a e r s c p 4 8 M 2 2 t f a h s k n a r C CONNECTING ROD PISTON PISTON RING SET PISTON PIN CLIP CLIP CLIP CONNECTING ROD CAP M8 CONNECTING ROD...

Страница 33: ...r p s f e i l e r l i O r e t r a t s c i r t c e l E t f a h s r e v e l r o n r e v o G s c p 2 5 6 x 8 M 1 1 x 2 3 0 1 STEP 23 OIL FILTER OIL PRESSURE SWITCH STEEL BALL OIL PUMP FILTER SPRING relief valve GASKET aluminum PLUG oil relief 10 32 FLANGE BOLT Inch 1 pce GOVERNOR LEVER SHAFT ELECTRIC STARTER M8 FLANGE BOLT 2 pcs WASHER SNAP PIN BRACKET magnetic switch M6 FLANGE BOLT 4 pcs OIL PUMP CO...

Страница 34: ...pecification referring to the TORQUE SPECIFICATIONS 7 Apply oil to rotating and sliding portions 8 Check and adjust clearances and end plays where specified in this manual 5 4 2 Pre assembly A CRANKCASE 1 Fix oil pump filter in position 2 Insert ball and spring into the oil relief valve hole and tighten plug to the specified torque 3 Fit governor lever shaft with clip 4 Tighten oil drain plugs on ...

Страница 35: ... valves seats ports and guides Inspect valves valve seats and valve guides Replace valves that are badly burned pitted or warped Valve guides should be replaced when valve stem clearance exceeds specifications Refer to SERVICE DATA for clearance specifications If exceeds draw valve guides out and press new guides in After replacing valves and guides lap valves in place until a uniform ring shows a...

Страница 36: ... the piston pin to secure piston pin in position D Main bearing cover and governor gear 1 Insert washer into governor gear shaft 2 Insert governor gear along with sleeve into governor gear shaft TOP RING SECOND RING OIL RING 1 2 3 BARREL TAPER COMBINATION RING 1 2 3 Fig 5 29 NOTE Install second ring with punched mark beside the gap on the top side Top ring can be fit either way As for oil ring rai...

Страница 37: ... Tightening Torque 22 1 27 0 N m 225 275 kg cm 16 3 19 9 ft lb 5 4 3 Re assembly 1 CRANKSHAFT Install crankshaft onto crankcase 2 PISTON and CONNECTING ROD 1 Install piston and connecting rod assembly into cylinder by using a piston ring compressor to hold piston rings 2 Temporary fit key and flywheel and turn crank shaft to BTDC bottom dead center Lightly tap the top of piston until large end of ...

Страница 38: ......

Страница 39: ...olts evenly in steps to the specified torque 8 PUSH ROD 1 Rotate crankshaft to the position in the no lifted condition of tappet 2 Be sure to loose the rocker arm adjust screw NOTE Before installing main bearing cover be sure to check the installation of governor lever shaft and oil pump filter in the crankcase in position Tap cover with a soft hammer until tacthing the crankcase mating surface en...

Страница 40: ... T of flywheel with the mark 1 of 1 cylinder head 2 Loosen lock nut on rocker arm and turn adjusting screw to adjust the clearance between rocker arm and valve stem end and then tighten lock nut to the specified torque Valve Clearance 0 085 0 115 mm Cold condition 3 Adjust valve clearance of 2 cylinder side in the same manner 4 Rotate crankshaft several times and be sure to check valve clearance a...

Страница 41: ... at 2 o clock position Fig 5 40 GASKET BREATHER GASKET breather BREATHER COVER M6 FLANGE BOLT 2 pcs Note Never tighten the bolts over the speci fied torque or gasket is damaged and cut Replace gaskets with new ones if they are torn or damaged Tightening Torque New plug 11 8 14 7 N m 120 150 kg cm 8 7 10 8 ft lb Current plug 22 5 26 5 N m 230 270 kg m 16 6 19 5 ft lb Fig 5 41 CHARGE COIL ELECTRIC S...

Страница 42: ...TION COIL Temporally fit ignition coil to crankcase Adjust air gap between ignition coil and flywheel using a thickness gauge and tighten bolts Connect wiring from stop diode to the primary terminal of ignition coil Fig 5 42 INTAKE MANIFOLD M8 FLANGE NUT 2 pcs GASKET muffler GASKET muffler M8 FLANGE NUT 2 pcs Fig 5 43 Tightening Torque 16 7 18 6 N m 170 190 kg cm 12 3 13 7 ft lb Tightening Torque ...

Страница 43: ...rnor rod and rod spring between governor lever and carburetor throttle lever and insert the governor lever to governor lever shaft Tighten locking bolt temporarily Fig 5 44 GOVERNOR LEVER GOVERNOR SHAFT ROD SPRING GOVERNOR ROD THROTTLE LEVER Tightening Torque 16 7 18 6 N m 170 190 kg cm 12 3 13 7 ft lb ...

Страница 44: ... as shown in the illustration Attach governor spring between governor lever and speed control lever Attach chock control link between carburetor chock lever and chock control lever Fig 5 45 GOVERNOR GEAR GOVERNOR SPRING ADJUSTING SCREW SPEED CONTROL LEVER GOVERNOR LEVER CARBURETOR GOVERNOR ROD FULL OPEN FULL CLOSE A B LOCK NUT HIGH SPEED LOW SPEED 5 4 3 2 1 ...

Страница 45: ...ure the lever on the shaft 23 BLOWER HOUSING Attach blower housing to crankcase 24 FUEL PUMP Install fuel pump onto 2 cylinder baffle Connect fuel pipe between carburetor and fuel pump 25 AIR CLEANER 1 Connect breather pipe to air cleaner base 2 Fit air cleaner base onto carburetor 3 Connect breather pipe to 1 cylinder head 4 Set air cleaner element along with urethane form onto base 5 Install air...

Страница 46: ...se sur face 28 FUEL PUMP PLUSE PIPE Connect fuel pipe between fuel pump and crank case nipple 29 FINAL CHECK Be sure to check loosen bolts and nuts and also electric wiring connections Fig 5 49 Fig 5 50 OIL PRESURE SWITCH OIL FILTER O RING 3 4 TURNS OIL FILTER Tightening Torque About 12 3 N m About 125 kg cm About 9 0 ft lb Tightening Torque 5 9 9 8 N m 60 100 kg cm 4 3 7 2 ft lb ...

Страница 47: ...perating the engine under reduced speed and loads for a short period of time While the engine is being tested check for oil leaks Make final carburetor adjustment and regulate the engine operating speed p e t S d a o L d e e p S e n i g n E e m i T D 3 6 H E D 4 6 H E D 5 6 H E 1 p e t S d a o L o N m p r 0 0 5 2 n i m 0 1 2 p e t S d a o L o N m p r 0 0 0 3 n i m 0 1 3 p e t S d a o L o N m p r 0...

Страница 48: ...cing the ignition timing to the most suitable point BASIC THEORY 1 Revolution of the flywheel generates electricity on the primary side of the ignition coil and the base current I1 flows to the power transistor Current I1 turns the power transistor ON and the electric current I2 flows Low Speed Ignition Timing Control Circuit I3 I4 Signal Transistor A Automatic Advancing Control Circuit I5 I6 Sign...

Страница 49: ...ss as current I6 At this moment the power transistor turns OFF and the current I2 is abruptly shut resulting in the high voltage generated in the secondary coil which produces sparks at the spark plug The operating timing of the advancing control circuit advances in accordance with the increase of engine speed resulting in the advancing of ignition timing WIRING DIAGRAM Connect key switch magnetic...

Страница 50: ... pump and the engine oil pressure is adjusted by the relief valve after discharging from oil pump Through the cartridge type oil filter the engine oil is provided onto the rotating portions such as journal and pin portion of crankshaft and camshaft The splashed engine oil is provided to the cylinder piston cylinder head valve system The by pass valve is incorporated into the cartridge type oil fil...

Страница 51: ...AND FUNCTION AIR AIR VENT HOLE CHOKE VALVE PILOT AIR JET MAIN AIR JET FLOAT NEEDLE VALVE FUEL INLET PIPE FUEL MAIN NOZZLE THROTTLE VALVE BY PASS PILOT OUTLET MIXTURE TAMPER CAP EMULSION TUBE FUEL CUT VALVE MAIN JET PILOT JET Fig 8 1 ...

Страница 52: ...d the fuel is mainly fed from the pilot outlet 8 1 3 MAIN SYSTEM The main system feeds the fuel to the engine at medium and high speed operation The fuel is metered by the main jet and fed to the main nozzle The air metered by the main air jet is mixed with the fuel through the emulsion tube and the mixture is atomized out of the main bore It is mixed again with the air taken through the air clean...

Страница 53: ...PRING choke 6 SHAFT ASSY choke 7 CHOKE VALVE 8 VALVE float 9 FLOAT ASSY 10 FLOAT PIN 11 MAIN JET 12 SOLENOID VALVE ASS Y 13 JET slow 14 NEEDLE idle adjust 15 THROTTLE SHAFT ASS Y 16 THROTTLE VALVE 17 EXPANSION PLUG 18 PLUG 19 O RING 20 PLUG anti tamper 19 3 4 5 6 7 2 12 11 13 18 17 20 9 8 10 14 16 15 1 ...

Страница 54: ......

Страница 55: ... 51 9 2 COMPORNENT PARTS Fig 9 3 THROUGH BOLT 2 pcs BRUSH HOLDER ARMATURE BRUSH 4 pcs YOKE ASSEMBLY FRONT COVER PINION ASSEMBLY PINION RETURN SPRING PINION STOPPER PINION STOPPER CLIP SPACER GUIDE PLATE ...

Страница 56: ... g n i r i W 2 r o t o m e c a l p e R r e t r a t s d n a y r e t t a b n e e w t e b y t i u n i t n o c s i d g n i r i W 3 r o t o m e c a l p e R d e g r a h c s i d r o y t i c a p a c w o l y r e t t a b r e p o r p m I 4 y r e t t a b y r e t t a b e c a l p e r r o e g r a h C l a n i m r e t y r e t t a b f o n o i t c e n n o c r o o P 5 e c a l p e r r o n a e l c k c e h C y t l u a f...

Страница 57: ...p l e u F 2 n a e l C d e h c n i p r o d e g g o l c e s o h l e u F 3 e c a l p e r r o n a e l C s e n i l l e u f o t n i g n i x i m r i A 4 g n i t c e n n o c t s u j d a d n a k c e h C n o i t r o p n o i t a r t l i f n i r e t a w r o e n i l o s a g r e p o r p m I 5 e c a l p e R r o t e r u b r a C 6 w o l f r e v O d e g a m a d r o d e g g o l C e v l a v e l t t o r h t f o n o i ...

Страница 58: ...3 n o i t c n u f l a m d e g g o l c r o t e r u b r a C 1 n a e l c d n a y l b m e s s a s i D n o i t a r e p o p m u p l e u f r e p o r p m I 2 n a e l c d n a y l b m e s s a s i D d e g g o l c e s o h l e u f r o r e n i a r t s l e u F 3 e c a l p e r r o n a e l C s e n i l l e u f o t n i g n i x i m r i A 4 g n i t c e n n o c t s u j d a d n a k c e h C n o i t r o p n o i t a r t l ...

Страница 59: ...e c a l p e R n o i t i n g I 5 m e t s y s k r a p s n o i t i n g i k a e W 1 g u l p k r a p s e c a l p e r d n a k c e h C n o n e m o n e h P s e s u a c e l b i s s o P y d e m e R e g a k a e l l i O 1 g u l p n i a r d n e s o o L 1 n e t h g i T d e g a m a d t e k s a g g u l p n i a r D 2 e c a l p e R g n i t t i f r e t l i f l i o t c e r r o c n I 3 r i a p e R s t l o b r e v o c ...

Страница 60: ...c d n a k c e h C g u l p k r a p s d e g a m a d r o r e p o r p m I 2 e c a l p e r r o n a e l C m e t s y s l e u F 2 n o i t c n u f l a m e r u t x i m l e u f r i a h c i r r o n a e L 1 e c a l p e r r o t s u j d a n a e l C d e g a m a d r o t e r u b r a C 2 n a e l c d n a y l b m e s s a s i D d e g a m a d r o d e g g o l c s e n i l l e u F 3 e c a l p e r r o n a e l C e k a t n i ...

Страница 61: ... c e h C m e t s y s l e u F 2 e r u t x i m l e u f r i a h c i r r o n a e L 1 r i a p e r d n a y l b m e s s a s i D d e g g o l c r o t e r u b r a C 2 r i a p e r d n a y l b m e s s a s i D r o t e r u b r a c f o t n e m t s u j d a g n i l d i r e p o r p m I 3 t s u j d A n o i t a r t l i f n i r e t a w r o e n i l o s a g r e p o r p m I 4 e c a l p e R e r o c e n i g n E 3 s t n e n...

Страница 62: ...on of he hot air used for engine cooling and temperature rise of the machine Keep the engine room temperature below 50 C even in the hottest period of the year 11 3 EXHAUST GAS DISCHARGE Exhaust gas is noxious When operating the engine indoors be sure to discharge the exhaust gas outdoors If a long exhaust pipe is used in such a case the internal resistance increases causing loss of engine power T...

Страница 63: ...S t i m i L D A E H R E D N I L Y C s s e n t a l F h t d i w t c a t n o c t a e s e v l a V a i d e d i s n i e d i u g e v l a V s s e l r o 5 0 0 s s e l r o 2 0 0 0 1 0 4 0 0 0 X E N I 0 1 7 0 9 3 0 0 8 2 0 0 0 2 9 7 0 0 3 5 0 6 5 3 0 6 3 8 3 2 0 6 7 3 2 0 5 1 6 2 4 2 0 Unit mm in ...

Страница 64: ... i d e h t f o n i m d n a x a m o t d e h c a e r r e t e m a i d 4 0 0 0 1 0 t s 1 g n i r o b e r 9 6 2 0 8 0 5 2 0 8 0 6 1 3 9 5 1 3 o t t i D t s 2 g n i r o b e r 9 1 5 0 8 0 0 5 0 8 0 7 1 3 9 6 1 3 1 0 0 4 0 0 0 5 1 0 0 6 0 0 0 0 N O T S I P n o i t c e r i d t s u r h t n i t r i k s t A e z i s n o t s i P D T S 8 8 9 9 7 8 6 9 9 7 9 4 1 3 8 4 1 3 8 7 8 9 7 5 4 1 3 s o t s 1 8 3 2 0 8 8 1...

Страница 65: ...g d n e g n i r n o t s i P p o T 9 0 0 5 0 0 5 3 0 0 0 2 0 0 0 0 5 1 0 6 0 0 0 d n 2 7 0 0 3 0 0 8 2 0 0 0 2 1 0 0 0 5 1 0 6 0 0 0 g n i r l i O 5 7 1 0 7 5 0 0 9 6 0 0 0 2 2 0 0 0 5 1 0 6 0 0 0 2 0 0 1 2 9 8 9 0 2 9 6 2 8 0 3 6 2 8 0 5 3 0 1 2 1 8 2 8 0 0 0 0 1 2 1 9 9 0 2 8 6 2 8 0 4 6 2 8 0 0 6 9 0 2 1 5 2 8 0 1 5 0 0 2 1 0 0 0 2 0 0 0 5 0 0 0 0 5 2 0 8 9 0 0 0 p o T d n 2 4 0 2 0 7 5 1 0 0 9 ...

Страница 66: ......

Страница 67: ...9 1 4 5 8 7 0 E V L A V a i d e d i s t u o m e t s e v l a V e v l a v d n a a i d m e t s e v l a v n e e w t e b e c n a r a e l C e d i u g e c n a r a e l c e v l a V N I 5 8 9 5 0 7 9 5 6 5 3 2 0 0 5 3 2 0 5 8 5 3 0 3 2 0 X E 5 7 9 5 0 6 9 5 2 5 3 2 0 6 4 3 2 0 5 8 5 3 0 3 2 0 N I 3 8 0 0 0 5 0 0 3 3 0 0 0 2 2 0 0 0 0 3 0 8 1 1 0 0 X E 3 9 0 0 0 6 0 0 7 3 0 0 0 4 2 0 0 0 0 3 0 8 1 1 0 0 X E ...

Страница 68: ... 0 3 4 5 3 0 8 0 9 5 7 5 3 0 5 5 0 0 5 2 0 0 2 2 0 0 0 0 1 0 0 0 5 1 0 9 5 0 0 0 M R A R E K C O R a i d e d i s t u o t f a h s r e k c o R a i d e l o h m r a r e k c o R e c n a r a e l c t f a h s m r a r e k c o R 4 9 9 1 1 6 8 9 1 1 2 2 7 4 0 9 1 7 4 0 2 9 1 1 3 9 6 4 0 4 2 0 2 1 6 0 0 2 1 4 3 7 4 0 7 2 7 4 0 7 0 2 1 2 5 7 4 0 8 3 0 0 2 1 0 0 5 1 0 0 0 5 0 0 0 0 5 1 0 9 5 0 0 0 H T G N E L E...

Страница 69: ......

Страница 70: ...r Multi grade oil tends to increase its consumption at high ambient temperature 5W 10W 20W 20 30 40 10W 30 10W 40 Single grade Multi grade Specified Lubricant Quality Comparison between oil viscosity and temparature 20 4 10 14 0 32 10 50 20 68 30 86 40 C 104 F ...

Страница 71: ...ne operation Should the engine be operated in extremely dusty condition or in heavier loading condition the mainte nance interval must be shortened depending on the contamination of oil clogging of filter elements wear of parts and so on S M E T I E C N A N E T N I A M S K R A M E R e n i g n e m o r f f f a h c d n a t s u d y a w a n a e l C 1 t s u d o t e v i t i s n e s y l l a i c e p s e s ...

Страница 72: ... E 0 0 0 1 s r u o h s t u n d n a s t l o b k c e h c d n a e n i g n e n a e l C y l i a D X l i o e n i g n e l l i f e r d n a k c e h C X l l i f e R o t y l i a d l e v e l l l u f l i o e n i g n e e g n a h C 1 e t o N X l e v e l d i u l f e t y l o r t c e l e y r e t t a b k c e h C X g u l p k r a p s n a e l C X r e n a e l c r i a n a e l C X r e n i a r t s l e u f n a e l C X t n e...

Страница 73: ...To prevent rust in the cylinder bore apply oil through the spark plug hole and turn the crankshaft several turns by hand Reinstall the plug 4 Turn the crankshaft by hand and leave it where the resistance is the heaviest 5 Clean outside of the engine with oiled cloth 6 Put a plastic cover or the like over the engine and store the engine in dry place ...

Страница 74: ...PRINTED IN THE USA ...

Отзывы: