Robertshaw C9701i2 Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 64

RÉGLAGES DU SYSTÈME

page 5 de 5

Sécurité marche/arrêt

– Cet élément fournit de la sécurité pour le Menu

réglages système

uniquement.

Pour activer la Sécurité :
Entrer un NIP à quatre chiffres. Lorsque ce chiffre est accepté, une
icône d’un cadenas fermé (

) s’affiche à côté de

Réglages syst

sur

Menu principal

Avec

Réglages syst

activé, vous devez saisir le NIP pour vérifier ou

changer les réglages du système. Après avoir saisi le NIP, une icône
d’un cadenas fermé (

) apparaît.

REMARQUE :

Lorsque

Réglages système

est déverrouillé, il sera

reverrouillé après 5 minutes d’inactivité (c.-à-d., si aucun bouton
n’est pressé).

Pour désactiver la Sécurité :
Avec la Sécurité déverrouillée, sélectionner

Réglages syst

, puis

Sécurité marche/arrêt

. Puis l’écran

Entrer NIP désact sécurité

s’affiche. Entrer le NIP une fois de plus. La Sécurité est désactivée.

(L’icône du cadenas a disparu du

Menu princip

REMARQUE :

Pour assurer un meilleur niveau de sécurité, voir

RESTRICTION D’ACCÈS AU THERMOSTAT

à la page suivante.

Menu princip

Recul

Sélect.

Heure/jour
Réglages confort
Préf. utilisateur

Réglages syst.

Menu princip

Recul

Sélect.

Heure/jour
Réglages confort
Préf. utilisateur

Réglages syst.

Menu réglages système

Recul

Sélect.

Commutateur auto

Non

Info urgence
Remet rég défaut

Sécurité marche/arrêt

Entrer NIP

activer sécurité

Annuler

0 0 0

Содержание C9701i2

Страница 1: ...Fully Programmable Brighter Adjustable Backlight Night Light Option Auto Changeover Automatic Daylight Saving Time 24 VAC with Worry Free Memory Storage English Spanish or French Display Option 110 1...

Страница 2: ...ing 8 Override Current Settings Hold Temporary 9 Vacation 9 Auto Changeover 10 Override Fan Operation 11 Programming the Thermostat Reset to EnergyStar 12 Events per Day 12 Program 13 Sensor 13 Set Ti...

Страница 3: ...System Settings Equipment Setup 19 1st 2nd Stage Heating 19 Compressor Type 19 2nd Stage Fan 19 1st 2nd Stage Cooling 20 Short Cycle 20 Residual Cool 20 Balance Points 20 Set Service Reminders 21 Set...

Страница 4: ...ty Do not connect ground to any terminal in this unit This thermostat is equipped with configurable automatic compressor protection to prevent potential damage due to short cycling or extended power o...

Страница 5: ...time Become familiar with your thermostat s controls and displays by reviewing the information on the next three pages LEFT button Used to access the heating cooling menu to move back to the previous...

Страница 6: ...move when heating or cooling are on A small A shows that Auto Changeover is the selected mode A number 2 shows that the 2nd stage is active A small E shows that Emergency Heat heat pump only is the se...

Страница 7: ...o see Use the left button to view more of the menu Arrow shows there is more to see Use the right button to view more of the menu Up and down arrows show there are more menu items Dotted line shows th...

Страница 8: ...ter E next to the Note Emer will not automatically energize on the C9701i2 You will need to manually select it from the Current Mode menu Note Balance points are not an option when an outdoor sensor i...

Страница 9: ...ow with a or is the programmed setpoint for that mode A Temporary override lasts up to 24 hours A Vacation override lasts up to one year Temporary Hold Select the time when the hold will end Select Ac...

Страница 10: ...ngs are the same for Auto Changeover as they are for just Heat or Cool see previous page except both a heat and cool hold temperature must be selected NOTE The or above the arrows are the heat and coo...

Страница 11: ...operates similarly to Auto mode When heating or cooling equipment is not active the fan circulates the air for Intermittent On how long the fan will be on and Intermittent Off how long the fan will be...

Страница 12: ...Menu shows the default of four events per day 12 About EnergyStar Your thermostat has been preprogrammed with a schedule of setpoints recommended by EnergyStar www energystar gov This schedule is des...

Страница 13: ...and Cool Select temperature Adjustments are in one degree increments Fan Choose On Auto or Int Intermittent See OVERRIDE FAN OPERATION on page 11 NOTE You will see this message Would You Like To Chang...

Страница 14: ...ally set one hour ahead at 2 00 am on the first Sunday in April and set one hour back at 2 00 am on the last Sunday in October Extended Mar Nov The clock will be automatically set one hour ahead at 2...

Страница 15: ...es the 2nd Stage Delay This feature is available only on the C9725i2 models 2nd Stage Delay is a timed delay between 5 and 20 minutes It is the maximum time 1st stage equipment tries to satisfy demand...

Страница 16: ...This means setpoints already entered into the program may be changed when the deadband is put into effect When Energy Efficient Recovery is turned on Yes the thermostat attempts to reach the next set...

Страница 17: ...on in English French or Spanish Temp Offset Allows for offsetting the factory calibration by 3 F or 1 5 C Resolution Personalize the way the main temperature is displayed The main screen temperature d...

Страница 18: ...ppears you can select either of these choices Delay This is a 24 hour delay The reminder appears again in one day Reset This resets the service reminder It will appear again at the end of the interval...

Страница 19: ...ge Heat and Furnace is chosen for the 2nd Stage Heat two new menu items will appear on the Equipment Setup Menu Comp Type and 2nd Stage Fan The Comp Type allows you to determine how 1st and 2nd stage...

Страница 20: ...r the cooling system has shut down Balance Points This choice only appears when the 1st stage is a heat pump Low and High balance points are selected The low balance point prevents the heat pump from...

Страница 21: ...When the main screen reminder appears you can select either of these choices Delay This is a 24 hour delay The reminder appears again in one day Reset This resets the service reminder It will appear...

Страница 22: ...r s contact information It provides a two line display where typically a name is on line one and a phone number on line two Reset to Defaults A warning appears ALL settings time date System Settings e...

Страница 23: ...inactivity i e no buttons being pressed To disable Security With Security unlocked select System Settings then Security On Off The Enter PIN to Disable Security screen appears Enter the PIN again Secu...

Страница 24: ...ions if Yes was chosen for Allow Temp Adjust is prevented The will be displayed on the main screen when Security is on To modify any settings touch any of the buttons and the Enter Pin to Unlock Secur...

Страница 25: ...Model 9725i vX X ABC HEAT 555 1234 ROBERTSHAW 800 445 8299 Thermostat model number Contact information for your service company NOTE This will be displayed only if the installer or a service technici...

Страница 26: ...wer is out for more than two hours simply reset the clock when power returns What are balance points For a heating cooling system where the 1st stage heating is a heat pump balance points prevent the...

Страница 27: ...most efficient stage to bring your home to the desired temperature Should I change installer settings Don t change the settings made by your installer The installer determines these settings based on...

Страница 28: ...4 DAY is the afternoon period when the house is empty Event 5 EVE is the return period coming home from school or work Event 6 NIGHT is when everybody is asleep What program is right for me The thermo...

Страница 29: ...stat to use the temperature in your living room during the day and the temperature in your bedroom at night Assuming the thermostat is installed in your living room you would install the remote sensor...

Страница 30: ...nd the thermostat will display the appropriate icon for that mode When the HVAC system is ON the LED s along the bottom of the thermostat will turn on and the main screen icons become animated What ca...

Страница 31: ...andise that has been damaged caused by misuse neglect mishandling alterations improper installation or use in a way other than in accordance with the recommendations and instructions of the manufactur...

Страница 32: ...110 1177 Controls Americas 515 South Promenade Avenue Corona CA 92879 1736 United States of America Made in U S A Patents Pending www about i series com...

Страница 33: ...programmable R tro clairage ajustable plus lumineux Option veilleuse Commutateur automatique Ajustement horaires automatique 24 VCA avec stockage temporaire de m moire Option d affichage en fran ais...

Страница 34: ...des r glages actuels Maintien Temporaire 9 Vacances 9 Commutation automatique 10 Interruption du fonctionnement du ventilateur 11 Programmation du thermostat R initialiser EnergyStar 12 Ev nements par...

Страница 35: ...19 Chauffage de 1e 2e tage 19 Type de compresseur 19 Ventilateur de 2e tage 19 Climatisation de 1e 2e tage 20 Cycle court 20 Climatisation r siduelle 20 Points d quilibre 20 R glage des intervalles d...

Страница 36: ...mostat est quip d une protection pour compresseur automatique configurable pour emp cher des dommages ventuels dus au cyclage court ou des pannes lectriques prolong es La protection contre les cycles...

Страница 37: ...foyer Familiarisez vous avec les commandes et les affichages de votre thermostat en prenant connaissance des informations qui se trouvent dans les trois pages qui suivent 5 Bouton GAUCHE Sert acc der...

Страница 38: ...sont anim es lorsque le chauffage ou la climatisation sont en marche La lettre A indique qu il est en mode Commutation automatique Le chiffre 2 indique que le 2e tage est actif La lettre E indique que...

Страница 39: ...pour visualiser plus d l ments du menu La fl che indique qu il y a plus voir Utiliser le bouton droit pour visualiser plus d l ments du menu Les fl ches Haut et Bas indiquent qu il y a plus d l ments...

Страница 40: ...arque Pour le mod le C9701i2 le mode Chauff appoint ne se mettra pas automatiquement en marche Vous devez le s lectionner manuellement depuis le menu Mode actuel Remarque Lorsqu un capteur ext rieur e...

Страница 41: ...nte actuelle La fl che avec une ic ne ou est le point de consigne programm pour ce mode Une interruption Temporaire dure jusqu 24 heures Une interruption pour Vacances dure jusqu un an Temporaire S le...

Страница 42: ...e que pour le Chauffage ou la Climatisation uniquement voir page pr c dente l exception que deux temp ratures de maintien une pour le chauffage et une pour la climatisation doivent tre s lectionn es R...

Страница 43: ...age et de climatisation Le ventilateur fonctionne de la m me fa on comme en mode Auto Lorsque l quipement de chauffage ou de climatisation n est pas actif le ventilateur fait circuler l air en fonctio...

Страница 44: ...ion suivant le Menu horaire indique l entr e par d faut de quatre v nements par jour 12 propos de EnergyStar Votre thermostat a t pr programm avec un horaire de points de consigne recommand par Energy...

Страница 45: ...10 minutes Chauf et Clim S lectionner la temp rature Les ajustements sont en incr ments d un degr Ventilateur S lectionner Mar Auto ou Int Intermittent Voir la rubrique INTERRUPTION DU FONCTION NEMEN...

Страница 46: ...ct L horloge sera automatiquement avanc e d une heure 2 h du matin le premier dimanche d avril et recul e d une heure 2 h du matin le dernier dimanche d octobre Prolong Mar Nov L horloge sera automati...

Страница 47: ...re a priorit sur le D lai de 2e tage Cette fonction est disponible uniquement sur les mod les C9725i2 Le D lai de 2e tage est un d lai minut entre 5 et 20 minutes Il repr sente la dur e maximale penda...

Страница 48: ...cter les donn es de l Horaire Cela signifie que les points de consigne d j saisis dans le programme peuvent tre modifi s lorsque la zone morte entre en activit Lorsque le mode R cup efficace d nergie...

Страница 49: ...ermostat en anglais en espagnol ou en fran ais D cal temp Permet de d caler la calibration d usine de 3 F ou 1 5 C R solution Personnaliser l affichage de la temp rature principale L affichage de la t...

Страница 50: ...pouvez s lectionner l un des choix suivants D lai R gle un d lai de 24 heures Le rappel appara t dans un jour R init R initialise les rappels de service Il s affichera une fois de plus la fin de l in...

Страница 51: ...ermopompe est choisie pour le Chauff 1er et Chaudi re est choisie pour le Chauff 2e deux nouveaux l ments du menu s afficheront sur le Menu r gl quipement Type comp et Vent 2e Type comp vous permet de...

Страница 52: ...minutes apr s l arr t du syst me de climatisation Points d quil Ce choix s affiche uniquement lorsque le 1er tage est une thermopompe Les points d quili bre Bas et Haut sont s lectionn s Le point d qu...

Страница 53: ...an principal appara t vous pouvez s lectionner l un des choix suivants D lai R gle un d lai de 24 heures Le rappel appara t apr s un jour R init R initialise le rappel de service Il s affichera une fo...

Страница 54: ...nn es de l installateur sont conserv es cet endroit Elles s affichent sur deux lignes une pour le nom l autre pour le num ro de t l phone Remet reg d faut Un avertissement s affiche TOUS les r glages...

Страница 55: ...inactivit c d si aucun bouton n est press Pour d sactiver la S curit Avec la S curit d verrouill e s lectionner R glages syst puis S curit marche arr t Puis l cran Entrer NIP d sact s curit s affiche...

Страница 56: ...ntien des modifications si Oui a t s lectionn pour Permet ajust temp est emp ch e Lorsque la S curit est en marche l ic ne s affiche sur l cran principal Pour modifier n importe quel r glage appuyer s...

Страница 57: ...X X ABC HEAT 555 1234 ROBERTSHAW 800 445 8299 Recul Num ro de mod le du thermostat Coordonn es de votre compagnie d entretien REMARQUE Ces informations seront affich es uniquement si l installateur ou...

Страница 58: ...lorsque le courant revient Qu est ce qu un point d quilibre Pour un syst me de chauffage climatisation o le 1er tage de chauffage est une thermopompe les points d quilibre emp chent le fonctionnement...

Страница 59: ...re au premier tage le plus efficace de chauffer votre foyer la temp rature d sir e Devrais je changer les r glages de l installateur Il est d conseill de changer les r glages effecut s par votre insta...

Страница 60: ...o les enfants peuvent tre de retour la maison pour une pause L v nement 4 JOURN E repr sente la p riode de l apr s midi o la maison est vide L v nement 5 SOIR repr sente la p riode du retour de l cole...

Страница 61: ...thermostat d utiliser la temp rature de votre salle de s jour le jour et la temp rature dans la chambre coucher la nuit Si le thermostat est install dans votre salle de s jour vous devez installer le...

Страница 62: ...mode Lorsque le syst me CVC est En marche le voyant lumineux au bas du thermostat s activera et les ic nes de l cran principal s animent Que puis je faire propos des factures d nergie lev es Nous ne p...

Страница 63: ...sabilit ne s appliquent pas aux dommages caus s par un emploi abusif la n gligence un usage inad quat des modifications apport es l appareil une mauvaise installation ou un usage autre que celui recom...

Страница 64: ...110 1177 Controls Americas 515 South Promenade Avenue Corona CA 92879 1736 Les Estats Unis d Am rique Fabriqu aux U Brevets en instance www about i series com...

Результаты поиска

Содержание C9701i2

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Robertshaw C9701i2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание C9701i2

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды