manualshive.com logo in svg

Robertshaw C8601, Руководство пользователя, Страница: 23 / 24

Поделиться
Скачать
Robertshaw C8601 Скачать руководство пользователя страница 23

Dépannage

Problème

Solution

Le thermostat ne met pas le système  Vérifier le câblage.
en marche.

(Voir 

Installation du thermostat

modèle C8601

.)

Le thermostat met le système

Augmenter le différentiel de

en marche et l’arrête trop souvent.

température. (Voir 

Guide de 

programmation

.)

Le ventilateur du système ne

Placer le commutateur d’option  

fonctionne pas correctement.

du ventilateur sur GAS ou ELEC,
en fonction du type de système.
(Voir 

Installation du thermostat

modèle C8601

.)

L’heure affichée ne correspond pas

Mettre le thermostat à

à l’heure réelle.

l’heure exacte. (Voir 

Guide 

de programmation

.)

Le thermostat ne suit pas

Le programme de chauffage

le programme.

ou de climatisation n’a peut-être
pas été défini. Vérifier le pro-
gramme.

Vérifier l’indicateur AM/PM pour
l’heure courante et les change-
ments d’heures programmés.
(Voir 

Guide de programmation

.)

Vérifier que le programme et le
jour sont corrects. (Voir 

Guide 

de programmation

.)

Si le thermostat ne fonctionne pas correctement,

veuillez communiquer avec le

soutien technique : 1-800-445-8299,

du lundi au vendredi entre 7h30 et 17h30 (HNC).

Un service de soutien téléphonique automatisé 24 heures

est également offert en dehors des heures d’ouverture.

Nos représentants techniques sont situés aux Etats-Unis et le

service est disponible uniquement en anglais pour le moment.

23

110-1103B.qxd  3/14/05  2:31 PM  Page 23

Содержание C8601

Страница 1: ...ble from 45 F 4 C to 90 F 32 C Accuracy within 1 degree Adjustable temperature differential 1 3 F 1 1 5 C Separate heating and cooling programs 110 1103B 5 2 Day Programmable 1 Heat 1 Cool User s Manual Quick Start Installation and Programming WA R R A NTY 2 T W O YEA R DIGITAL PROGRAMMABLE THERMOSTAT C8601 ELECTRIC E GAS G OIL O NeW HEAT PUMP H As an ENERGY STAR partner Invensys Controls Americas...

Страница 2: ... NOT touch or handle mercury with bare hands Use protective non absorbent gloves to place mercury into a sealable container Fill the container with sand or another absorbent material and seal the container completely Return the mercury or mercury products in a sealed container to Invensys Controls Americas or a local recycling center for proper disposal If you have any questions call Robertshaw te...

Страница 3: ...MOSTAT ON AN INSIDE WALL 4 5 FEET ABOVE THE FLOOR DO NOT INSTALL BEHIND A DOOR IN A CORNER NEAR AIR VENTS IN DIRECT SUNLIGHT OR NEAR ANY HEAT OR STEAM GENERATING FIXTURES INSTALLATION AT THESE PLACES WILL AFFECT THERMOSTAT OPERATION 1 Turn power off to the heating and cooling systems 2 Place HEAT OFF COOL in OFF position 3 Place AUTO ON switch into AUTO position 4 Remove the cover using a coin or ...

Страница 4: ...ons are secure 12 Place Electric Gas switch into either the ELEC or GAS position depending on the type of furnace see Figure 3 13 Place the HP option switch into either the NON_HP or HP position depending on the type of system you are using see Figure 3 Use the HP position for heat pumps ONLY Use the NON_HP setting for everything else 14 Replace cover on thermostat by snapping into place 15 Turn o...

Страница 5: ...AC COOL ONLY 3 WIRE SINGLE TRANSFORMER W1 Y1 G W1 Y1 G W1 Y1 G Hot Compressor Contactor Transformer 24 VAC 120 VAC HEAT PUMP WITH COOL ACTIVE REVERSING VALVE W1 Y1 B G O Hot Transformer 24 VAC 120 VAC HEAT PUMP WITH HEAT ACTIVE REVERSING VALVE W1 T H E R M O S T A T T H E R M O S T A T T H E R M O S T A T T H E R M O S T A T T H E R M O S T A T NOTE Make sure the HP switch is in the HP position Wh...

Страница 6: ...RIDE THE 5 MINUTE DELAY FOR INSTALLATION PRESS THE RESET BUTTON 3 Put the HEAT OFF COOL switch into the OFF position The air conditioning system should turn off 4 Put the HEAT OFF COOL switch into the HEAT position The will be displayed 5 Press the button until the temperature setting is at least 3 degrees above room temperature The heating system should turn on The fan may not turn on immediately...

Страница 7: ... in the RUN SET PROG position Press SET The HOURS segment will be blinking MON thru FRI the work week will be dis played across the top AM1 will be illuminated in the lower right hand corner You can now start programming the first event of the work week 2 Use the or button to adjust the hour of the first event Press SET 3 The MINUTES segment will be blinking Use the or button to adjust the minutes...

Страница 8: ...rature Differential and Filter Monitor You can change temperature scales F or C set a 12 or 24 hour clock adjust differentials and change the filter monitor setting by following these instructions 1 Press SELECT and SET at the same time Hold for 3 seconds An F should be blinking in the display Use the or button to toggle between Farhenheit F or Celsius C 2 Press SET CLOC will be displayed in the l...

Страница 9: ...temperature 2 Press SET To cancel a temporary hold press SELECT until the cursor is above RUN SET PROG Press SET Vacation Hold You can set your thermostat to hold a desired temperature for 1 365 days Vacation hold terminates at midnight of the last day The thermostat returns to normal operation the next day at 12 01 AM 1 Press SELECT until the cursor is over VAC HOLD Press SET The temperature will...

Страница 10: ...STAT 3 No further input is needed Within a few seconds the display will return to the normal operating mode Backlit Display This thermostat is equipped with a backlight to make night time temper ature adjustments quick and easy Press the button to activate the backlight The backlight will turn off after about 10 seconds of inactivity Reset The RESET button is located above the upper left corner of...

Страница 11: ... display is not the Change time of day setting current time of day See Programming Guide Thermostat does not Thermostat may not have been follow program programmed in HEAT or COOL position Verify program Check AM PM indicators at time of day and programmed time changes See Programming Guide Verify program and day of week are correct See Programming Guide If problems with thermostat cannot be resol...

Страница 12: ...e Cost of ther mostat removal or reinstallation is not the responsibility of Invensys Controls Americas Repair or replacement as provided under this warranty is the exclusive remedy of the consumer Invensys Controls Americas shall not be liable for any incidental or consequential damages for breach of any express or implied warranty on this product or under any other theory of liability Except to ...

Страница 13: ...Celsius Programmable de 45 F 4 C à 90 F 32 C Précision 1 degré Différentiel de température ajustable 1 à 3 F 1 à 1 5 C Programmes distincts de chauffage et de climatisation 110 1103B Programmation 5 2 jours 1 Chauffage 1 Climatisation Notice d utilisation Installation et programmation rapides THERMOSTAT NUMÉRIQUE PROGRAMMABLE c8601 ÉLECTRIQUE E GAZ G HUILE H THERMOPOMPE T NOUVEAU DE 2 ANS GARANTIE...

Страница 14: ...bants pour placer le mercure dans un conteneur scellable Remplir le conteneur de sable ou de tout autre matière absorbante et sceller complètement le conteneur Retourner le mercure ou les produits du mercure dans un conteneur scel lé à Invensys Controls Americas ou à un centre de recyclage proche pour s en débarrasser de façon adéquate Pour toutes questions appeler le soutien technique de Robertsh...

Страница 15: ...STAT SUR UN MUR INTÉRIEUR À 4 5 PIEDS DU SOL NE PAS L INSTALLER DERRIÈRE UNE PORTE DANS UNE ENCOIGNURE PRÈS DE BOUCHES D AÉRATION DANS UN ENDROIT EXPOSÉ À LA LUMIÈRE DIRECTE DU SOLEIL NI PRÈS D AP PAREILS PRODUISANT DE LA CHALEUR OU DE LA VAPEUR LE FONCTIONNEMENT DU THERMOSTAT EN SERAIT AFFECTÉ 1 Couper le courant qui alimente les systèmes de chauffage et de climatisation 2 Placer le commutateur H...

Страница 16: ... de câblage à la page 17 S assurer que les branchements tiennent bien 12 Placer le commutateur ELEC GAS soit sur ELEC électrique soit sur GAS gaz en fonction du type d appareil de chauffage Fig 3 13 Placer le commutateur d option HP sur NON_HP ou HP selon le type de système que vous utilisez voir la Figure 3 Utiliser la position HP pour les thermopompes uniquement Utiliser le réglage NON_HP pour t...

Страница 17: ...nde de ventilation Transformateur 24 V c a 120 V c a TRANSFORMATEUR SIMPLE À 3 FILS AVEC CLIMATISATION SEULEMENT W1 Y1 G W1 Y1 G W1 Y1 G Conducteur Compressor Contactor Transformateur 24 V c a 120 V c a THERMOPOMPE AVEC ROBINET INVERSEUR EN MODE CLIMATISATION W1 Y1 B G O Conducteur Transformateur 24 V c a 120 V c a THERMOPOMPE AVEC ROBINET INVERSEUR EN MODE CHAUFFAGE W1 T H E R M O S T A T T H E R...

Страница 18: ...PORISATION N EST REQUIS POUR DÉRIVER LE TEMPORISATEUR DE 5 MINUTES LORS DE L INSTALLATION APPUYER SUR LE BOUTON DE RÉINITIALISATION 3 Placer le commutateur HEAT OFF COOL sur OFF arrêt Le système de climatisation devrait s arrêter 4 Placer le commutateur HEAT OFF COOL sur HEAT chauffage Le s affichera 5 Appuyer sur jusqu à ce que la tempéra ture sélectionnée se situe au moins à 1 5 degrés au dessus...

Страница 19: ... Vérifier que le curseur se trouve à la position RUN SET PROG Appuyer sur SET La partie HEURES clignotera Les cinq jours de la semaine lundi à vendredi s afficheront en haut de l écran En bas à droite AM1 s illuminera Vous pouvez commencer la programmation du premier événement de la semaine de cinq jours 2 Utiliser le bouton ou pour régler l heure du premier événement Appuyer sur SET 3 La partie M...

Страница 20: ...e l horloge différentiel de température et le moniteur de filtre Vous pouvez changer l échelle de températures F ou C régler l horloge pour 12 ou 24 heures ajuster les différentiels de température et changer la configuration du moniteur de filtre en suivant les instructions suivantes 1 Appuyer sur les boutons SELECT et SET même temps Les maintenir pendant 3 secondes Un F devrait clignoter sur l éc...

Страница 21: ... Pour annuler le maintien temporaire de température appuyer sur SELECT jusqu à ce que le curseur soit au dessus de RUN SET PROG Appuyer sur SET Maintien pour vacances Vous pouvez configurer votre thermostat pour qu il maintient la tempéra ture désirée pendant 1 à 365 jours Le maintien pour vacances se termine à minuit le dernier jour Le thermostat retourne à un fonctionnement nor mal le jour suiva...

Страница 22: ...r l étape 4 dans PERSONNALISATION DU THERMOSTAT 3 Aucune autre entrée n est nécessaire En quelques secondes l affichage retournera en mode fonctionnement normal Affichage rétroéclairé Ce thermostat est muni d un rétroéclairage pour accélérer et faciliter les ajustements de température dans l obscurité Appuyer sur pour activ er le rétroéclairage Le rétroéclairage s éteindra après 10 secondes env ir...

Страница 23: ...rogrammation Le thermostat ne suit pas Le programme de chauffage le programme ou de climatisation n a peut être pas été défini Vérifier le pro gramme Vérifier l indicateur AM PM pour l heure courante et les change ments d heures programmés Voir Guide de programmation Vérifier que le programme et le jour sont corrects Voir Guide de programmation Si le thermostat ne fonctionne pas correctement veuil...

Страница 24: ...sont les seuls recours du consommateur Invensys Controls Americas ne sera pas tenu responsable pour tout dommage accessoire ou indirect pour l i nobservation de toute garantie expresse ou implicite sur ce produit ou en vertu de toute autre théorie de responsabilité Sauf exception prévue par la loi en vigueur toute garantie implicite de qualité marchande de ce pro duit ou sur son adéquation à un us...

Отзывы:

Нет отзывов