– 2 –
TABLE OF CONTENTS
General Safety Rules
3
Product Specifications
Parts List
4
Assembly Instructions
Operating Instructions
5
Troubleshooting 6-7
Maintenance 7
Страница 1: ...lectriques un incendie ou des blessures graves VEUILLEZ CONSERVER CES DIRECTIVES POUR R F RENCE ULT RIEURE ADVERTENCIA Lea y comprenda todas las instrucciones Si no se cumplen todas las instrucciones...
Страница 2: ...2 TABLE OF CONTENTS General Safety Rules 3 Product Specifications 3 Parts List 4 Assembly Instructions 4 Operating Instructions 5 Troubleshooting 6 7 Maintenance 7...
Страница 3: ...oad being lifted by the plates Keep all body parts out from underneath heavy loads at all times Connect to a properly grounded outlet DO NOT use with a damaged cord or plug Turn power off before unplu...
Страница 4: ...ctric Air Pump 1 Storage Carry Bag 1 Carry Strap ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1 Connect hose to the top of each lifting pad 2 Connect the opposite end to each side of the hose to the T connector 3 Connect a...
Страница 5: ...8 Slide the pads under the item being moved as far as they will go They should extend through the rear of the appliance by 4 for even balance loading Do not force them If they do not slide freely see...
Страница 6: ...pid Inflation can knock hanging fixtures from chain CANNOT SLIDE LIFTING PADS UNDER FRONT 1 Tilt the front of the appliance by pushing against the top front 2 Use your foot to slide a 1 2 thick block...
Страница 7: ...ff and ensure pads extend 4 from back of appliance FLOATING APPLIANCE IS TOO WIDE TO FIT THROUGH NARROW ENTRY Use side entry approach If appliance is still too wide you may have to remove doors MAINTE...
Страница 8: ...8 TABLE DES MATI RES R gles g n rales de s curit 9 Sp cifications du produit 9 Liste des Pi ces 10 Instructions d Assemblage 10 Mode d emploi 11 Conseils de d pannage 12 13 Maintenance 13...
Страница 9: ...evage ou sur toute charge soulev e par les plaques Garder toutes les parties du corps l ext rieur des charges lourdes Connecter une prise correctement mise la terre NE PAS l utiliser si la fiche ou le...
Страница 10: ...Tuyau 3 Tuyaux et 1 Connecteur en T 1 Pompe Air lectrique 1 Sac de Rangement 1 Sangle de Transport INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE 1 Connecter le tuyau la partie sup rieure de chaque coussin de levage 2 Co...
Страница 11: ...plus de 2 du sol 8 Glisser les coussinets sous l objet d placer jusqu la but e Ils devraient s tendre l arri re de l appareil de 4 po pour assurer un chargement quilibr a Si vous avez de la difficult...
Страница 12: ...suspensions de la cha ne LES COUSSINETS DE LEVAGE NE PEUVENT PAS GLISSER SOUS LA PARTIE AVANT 1 Tilt the front of the appliance by pushing against the top front 2 Utiliser votre pied pour glisser un...
Страница 13: ...de l arri re de l appareil L APPAREIL FLOTTANT EST TROP LARGE POUR PASSER PAR UNE ENTR E TROITE Utiliser une approche d entr e lat rale Si l appareil est encore trop large il se peut que vous deviez r...
Страница 14: ...E CONTENIDOS Reglas generales de seguridad 15 Especificaciones del producto 15 Listado de partes 16 Instrucciones para el montaje 16 Instrucciones de operaci n 17 18 Soluci n de problemas 18 19 Manten...
Страница 15: ...las partes del cuerpo alejadas de las cargas pesadas en todo momento Con ctelo de manera apropiada en un tomacorriente con conexi n a tierra NO lo utilice con un cable o un estuche que est da ado Ap...
Страница 16: ...ica 1 Bolsa para transporte 1 Correa de transporte INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE 1 Conecte la manguera en la parte superior de cada almohadilla de levante 2 Conecte el extreme opuesto de cada lado de...
Страница 17: ...uera o tubo 6 Desconecte los cables el ctricos del electrodom stico 7 Aseg rese que tanto la parte delantera como la trasera del electrodom stico est n al menos a 0 6 cm 1 4 pero no m s de 5 cm 2 del...
Страница 18: ...squina 3 Inserte las almohadillas 4 Recuerde reemplazar el bloque que est debajo de la esquina antes de encender el soplador y reverse el procedimiento Espaciador de 1 27 cm 1 2 10 481_AirGlider_Chart...
Страница 19: ...mohadillas se extiendan 10 cm 4 del respaldo del artefacto EL ARTEFACTO FLOTANTE ES DEMASIADO ANCHO PARA CABER A TRAV S DE UNA ENTRADA ESTRECHA Utilice el m todo de entrada por el costado Si el artefa...
Страница 20: ...www robertsconsolidated com Roberts Consolidated Industries Inc Boca Raton FL 33487 Made in China Fabriqu en Chine Hecho en China N2119 11447 CUSTOMER SERVICE 1 866 435 8665...
