background image

– 15 –

el cable alejado del calor y los bordes filosos. Siempre desconecte el cable 

de extensión del receptáculo antes de desconectar el producto del cable de 

extensión.

ADVERTENCIA:

 Para reducir el riesgo de electrocución, mantenga todas 

las conexiones secas y alejadas del piso. No toque el enchufe con las manos 

húmedas.

USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA

1.   Seleccione un área limpia cerca del comienzo de la junta y coloque la 

plancha para calentar. Pare la plancha sobre su base y colóquela sobre 

una superficie sólida, como un trozo de madera contrachapada o un 

trozo de alfombra que le haya sobrado. 

2.   Asegúrese de que su cable de extensión sea lo suficientemente largo 

para que llegue hasta el final de la junta. Coloque todos los materiales y 

herramientas requeridos dentro de su alcance.

3.   Enchufe la plancha en una toma doméstica (120 voltios) y coloque el 

control del termostato ubicado en la parte delantera de la empuñadura a 

la temperatura deseada. Consulte las instrucciones del fabricante de su 

cinta sobre el rango de temperaturas adecuado. El cuadro que aparece 

a continuación muestra los valores de la perilla del termostato para 

distintos rangos de temperaturas.

Número en 

la perilla

Rango de temperaturas  

alcanzar la temperatura

Tiempo que 

tarda para

Min ˚C

Max ˚C

Min ˚F

Max ˚F

1

52˚C

72˚C

125.6˚F

161.6˚F

1-1/2 minutos

1-1/2

76˚C

107˚C

170˚F

224˚F

2 minutos

2

100˚C

123˚C

212˚F

253.4˚F

2-1/2 minutos

2-1/2

129˚C

161˚C

266˚F

322˚F

3 minutos

3

166˚C

186˚C

330.8˚F

366.8˚F

3-1/2 minutos

3-1/2

170˚C

203˚C

339˚F

396˚F

3-3/4 minutos

4

200˚C

220˚C

392˚F

428˚F

4 minutos

4.   Deje que la plancha alcance la temperatura de funcionamiento según el 

cuadro de tiempo aproximado precedente. Deje que la plancha ejecute 

el ciclo varias veces antes de comenzar a unir. La luz roja en la parte 

superior de la manija se mantendrá roja mientras alcanza la temperatura 

deseada. La luz se pondrá verde una vez haya alcanzado la temperatura 

correcta.

5.   Pruebe la plancha sobre su cinta o un trozo de cinta que le haya sobrado 

para verificar que tenga la temperatura adecuada para derretir el 

adhesivo como desea.

NOTA:

   Para cintas adhesivas al calor Roberts, recomendamos que la perilla 

de control de temperaturas esté en 2 ó 3.

Содержание 10-282G-2

Страница 1: ...eat Bond Tape Seaming Iron OWNER S MANUAL Fer de couture pour ruban adh sion thermique MANUEL DU PROPRI TAIRE Plancha para unir con cinta adhesiva al calor MANUAL DEL USUARIO 10 482G 10 286G 10 282G 2...

Страница 2: ...ndle of the iron is molded from a very durable fiberglass filled nylon material The base is a non stick coated die cast aluminum and the iron is equipped with an insulated stainless steel heat shield...

Страница 3: ...settings for various temperature ranges Number on Knob Temperature Range Time to Reach Temperature Min C Max C Min F Max F 1 52 C 72 C 125 6 F 161 6 F 1 1 2 minutes 1 1 2 76 C 107 C 170 F 224 F 2 minu...

Страница 4: ...ing c Never try to clean the base with a wire brush knife or any hard material d Do not place your iron on concrete or other hard surfaces Put the iron in its holder when storing it in your toolbox e...

Страница 5: ...Screws Thermostat w Extension Post for Control Knob Top Sole Plate w 5 Screws Iron Holder Bottom Sole Plate Non stick Grooved not pictured Internal Wire Set 2 pieces Calibration Knob Heat Shield w 2 S...

Страница 6: ...lip 2 Screws Thermostat w Extension Post for Control Knob Top Sole Plate w 5 Screws 6 Bottom Sole Plate Non stick Grooved Internal Wire Set 2 pieces Calibration Knob Heat Shield w 2 Screws 1 Washer Ga...

Страница 7: ...p 2 Screws Thermostat w Extension Post for Control Knob Top Sole Plate w 5 Screws Iron Holder Bottom Sole Plate Non stick Grooved Internal Wire Set 2 pieces Calibration Knob Heat Shield w 2 Screws 1 W...

Страница 8: ...CURIT Ce fer sert faire fondre l adh sif sur le Ruban d adh sion thermique de coutures de moquette Il est r serv cet usage La poign e du fer est moul e d une fibre de verre tr s durable remplie de ny...

Страница 9: ...e chaleur appropri e Le tableau plus bas montre les r glages du bouton du thermostat pour les diff rentes plages de temp rature Chiffre sur le bouton Plage de temp rature Temps pour atteindre la temp...

Страница 10: ...de nettoyer la base avec une brosse m tallique un couteau ou tout autre mat riau dur d Ne placez pas votre fer sur le b ton ou toute autre surface dure Placez le fer dans son support lorsque vous le r...

Страница 11: ...e bouton de commande Plaque de semelle sup rieure avec 5 vis Support de fer Plaque de semelle inf rieure rev tue d une couche antiadh sive rainur e ne figurant pas sur le sch ma Jeu de fils interne 2...

Страница 12: ...nge pour le bouton de commande Plaque de semelle sup rieure avec 5 vis Plaque de semelle inf rieure rev tue d une couche antiadh sive rainur e Jeu de fils interne 2 pi ces Bouton de calibrage cran the...

Страница 13: ...our le bouton de commande Plaque de semelle sup rieure avec 5 vis Support de fer Plaque de semelle inf rieure rev tue d une couche antiadh sive rainur e Jeu de fils interne 2 pi ces Bouton de calibrag...

Страница 14: ...para unir alfombras No est dise ada para ning n otro uso La empu adura de la plancha es de material de nylon reforzado con fibra de vidrio moldeado muy duradero La base es de aluminio fundido con rec...

Страница 15: ...a sobre el rango de temperaturas adecuado El cuadro que aparece a continuaci n muestra los valores de la perilla del termostato para distintos rangos de temperaturas N mero en la perilla Rango de temp...

Страница 16: ...con un cepillo de alambre un cuchillo o cualquier material duro d No coloque la plancha sobre concreto ni sobre ninguna otra superficie dura Ponga la plancha en su estuche cuando la guarde en su caja...

Страница 17: ...rilla de control Placa de base superior con 5 tornillos Estuche de la plancha Placa de base inferior de recubrimiento no pegajoso Estriada no est ilustrado Juego de cables internos 2 unidades Perilla...

Страница 18: ...superior con 5 tornillos Placa de base inferior de recubrimiento no pegajoso Plano Estuche de la plancha Placa de base inferior de recubrimiento no pegajoso Estriada no est ilustrado Juego de cables i...

Страница 19: ...lla de control Placa de base superior con 5 tornillos Estuche de la plancha Placa de base inferior de recubrimiento no pegajoso Estriada Juego de cables internos 2 unidades Perilla de calibraci n Prot...

Страница 20: ...20 NOTES NOTES NOTAS...

Страница 21: ...21 NOTES NOTES NOTAS...

Страница 22: ...Made in Korea Fabriqu au Korea Hecho en Korea Roberts Consolidated Industries Inc Boca Raton FL 33487 www robertsconsolidated com S1815 9721...

Отзывы: