Robert Juliat ZEP 660 SX Скачать руководство пользователя страница 29 | Manualshive

Страница: 29 / 49

Robert Juliat ZEP 660 SX Скачать руководство пользователя страница 29

FR -3-

2.3

Accessoires inclus

Référence

Description

1 PF500M2

Porte-filtre métal 180x180 mm (7.1x7.1 in)

2 SGUX

Porte-gobo universel (métal, verre, dépoli) taille "A"

3 D8

Couteaux (x4)

4

Cordon d’alimentation avec fiche CEE7/7 (version standard)

5

Cordon d’alimentation UL/CSA sans fiche (version Nord-américaine)

2.4

Accessoires optionnels

7

8

9

1

4

5

Référence

Description

1

CAV 600 A

Cassette avant à double-glissière pour accessoires 180x180mm

CAV 600 AE Cassette avant à double-glissière pour accessoires 185x185mm
CAV600 C

Cassette avant à double-glissière pour accessoires 191x191mm (7-1/2")

2

PCP1716A

Connecteur d'alimentation IEC60309 6h 16A 2P+T bleu (P17)

3

W-DMX

DMX sans fil W-DMX

4

G500

Grille 180x180 mm

5

IWSX755I

Iris avec support (fermeture partielle)

6

VD 120

Verre dépoli intérieur 120x120mm

7

Fourche coudée

8

D8

Couteau

9

876

Crochet acier 40 x 10 à vis longueur 28mm pour tube Ø 35 à 50mm

10 880

Crochet acier 40 x 10 à vis longueur 28mm pour tube Ø 50 à 63mm

11 CS2

Câble de sécurité (longueur = 600mm)

11

FCD600

FR

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Содержание ZEP 660 SX

Страница 1: ...N41087800 Manual Manuel Robert Juliat S A S 32 rue de Beaumont F 60530 Fresnoy en Thelle phone 33 0 3 44 26 51 89 fax 33 0 3 44 26 90 79 info robertjuliat fr www robertjuliat com REF Standard Standard...

Страница 2: ...1 Light intensity 10 4 1 1 Range 10 4 1 2 Control 10 4 1 3 Parameters 10 4 2 Strobe 11 4 2 1 Range 11 4 2 2 Control 11 4 2 3 Parameters 11 4 3 Beam size adjustment 12 4 3 1 Range 12 4 3 2 Control 12 4...

Страница 3: ...ixture 11 The combined weight of both the fixture and the accessories must be considered when choosing the load bearing capability of safety cable or bond 12 Do not open lighting fixture when the sour...

Страница 4: ...on plate Description Units Dimensions Weight Intensity Voltage Frequency Temperature metre m millimetre mm kilogram kg Ampere A Volt V Hertz Hz degree Celsius C 1 MOD Model 2 VERS Version 3 U Nominal...

Страница 5: ...00 A Double slot front cassette for 180x180mm accessories CAV 600 AE Double slot front cassette for 185x185mm accessories CAV600 C Double slot front cassette for 191x191mm 7 1 2 accessories 2 PCP1716A...

Страница 6: ...between a flammable material and the lighting unit 3 1 3 Instructions for use Minimum 5 C 41 F Maximum 40 C 104 F IP20 Indoor use only 3 1 4 Hanging Ensure fixture is correctly mounted on an appropri...

Страница 7: ...avel distance should the fixture be dislodged 3 2 Electrical 3 2 1 LED source Never touch or scratch LED surface Never use compressed air directly on LED chip 3 2 2 Power Power supply Voltage Frequenc...

Страница 8: ...1 5 H07RNF 3 m 9 8 ft Live Brown Neutral Blue Ground yellow Green 2 North American version 14AWG SJ TYPE UL CSA 1 5 m 4 9 ft Live Black Neutral White Ground Green In Out Power up DATA connectors PIN D...

Страница 9: ...the wireless DMX is automatically deactivated To activate the wireless DMX again disconnect the DMX IN data cable and then switch the unit off and on DMX mode The first unit receives the DMX signal v...

Страница 10: ...EN 8 3 3 Accessories 3 3 1 Front filter holder Step 1 Step 2 3 3 2 Internal filter holder Step 1 Step 2 3 3 3 Gobo holder iris Step 1 Step 2 EN...

Страница 11: ...EN 9 3 3 4 Shutters Step 1 Step 2 Step 3 EN...

Страница 12: ...X512 command or local control Focus mode when standby display 1 6 DMX CONFIG Push Exit Light output 100 for 1 minute 2x times Exit Light output 0 4 1 3 Parameters Resolution Mode Resolution 8 bits 255...

Страница 13: ...LED switch on at 5 only MIXTE 0 15 PWM dimming Pulse Width Modulation Frequency 23 8kHz 15 100 Constant current driving Master mode MASTER CONTROL DMX Local Light output 8 16bits Master 0 100 100 0 0...

Страница 14: ...ze adjustment 4 3 1 Range Model Minimum beam Maximum beam 663SX 663CSX 28 54 664SX 664CSX 16 35 661SX 661CSX 11 26 4 3 2 Control 4 4 Orientation 4 4 1 Range Function Range PAN 0 360 TILT TU 0 60 TD 0...

Страница 15: ...ol PAN TILT 4 5 Colour Fixed colour Location 3 Front filter holder 4 Internal filter holder Type Standard coloured gel filter Frosted or dichro c glass Standard coloured gel filter Dimensions Installa...

Страница 16: ...Range Open Iris 4 6 2 Control See 3 3 Accessories for Gobo Iris and additional shutters installation 1 shutter 2 shutters 3 shutters 4 shutters 5 shutters 6 shutters 7 shutters 8 shutters Locking shut...

Страница 17: ...EN 15 4 7 Beam rotation 4 7 1 Range Function Range Gobo shutters 4 7 2 Control EN...

Страница 18: ...EN 16 4 8 Gobos Location Type Metal Glass Plastic Dimensions A size Installation Position 1 Position 2 EN...

Страница 19: ...P ADDRESS STATUS Level 2 ADDRESS DMX address status DMX SETUP ADDRESS MODE Level 3 ADDRESS DMX address range from 1 to 508 DMX SETUP DMX DATA STATUS Level 2 DMX DATA DMX data function DMX DATA PROTOCO...

Страница 20: ...E SETUP Dimming mode Level 3 FIXTURE SETUP Light curve selection Level 3 Dimmer Fine value Level 3 Strobe value 16bits Strobe Level 3 Master Level 3 WIRELESS DMX activation mode Exit Exit Exit Exit Go...

Страница 21: ...L V A L U E X X X M A X I M U M X X X A U T O O F F O N Level 3 FIXTURE SETUP Smoothing transition mode Level 3 FIXTURE SETUP Local control selection mode Level 3 FIXTURE SETUP Maximum light setup Le...

Страница 22: ...s aaa Main fan feedback OK NOK xxxx 600 RPM VERSION Level 2 Software version status V Software version a a a a a a a a a Select F I X T U R E R E S E T F A C T O R Y S E T T I N G Y E S Level 2 FACTOR...

Страница 23: ...display The fixture is paired with a transmitter but the DMX signal is not detected Continuous display The fixture is paired with a transmitter and the DMX signal is detected Rapid intermittent displa...

Страница 24: ...mation Model version and serial number of the product Software version available in menu Tools Ver Description of the problem 5 3 LED reaction according to LED temperature 5 4 Thermal protection In ca...

Страница 25: ...Check cabling and data connectors Data display 7 switched on in green DMX address Check the DMX address The strobe is active and the channel value is void The value must be 255 100 in order to have th...

Страница 26: ...Contr le 10 4 1 3 Param tres 10 4 2 Stroboscope 11 4 2 1 Etendue 11 4 2 2 Contr le 11 4 2 3 Param tres 11 4 3 Ajustement de la taille du faisceau 12 4 3 1 Etendue 12 4 3 2 Contr le 12 4 4 Orientation...

Страница 27: ...ment tre assur s par une lingue de taille appropri e ancr e l avant de l appareil Tenir compte de leur poids pour la charge d accrochage 10 Ne pas ouvrir l appareil sous tension 11 Source LED et suppo...

Страница 28: ...laque d identification Unit s utilis es Dimensions Poids Intensit Tension Fr quence Temp rature m tre m millim tre mm kilogramme kg Amp re A Volt V Hertz Hz degr Celsius C Description 1 MOD mod le de...

Страница 29: ...si re pour accessoires 180x180mm CAV 600 AE Cassette avant double glissi re pour accessoires 185x185mm CAV600 C Cassette avant double glissi re pour accessoires 191x191mm 7 1 2 2 PCP1716A Connecteur d...

Страница 30: ...lammable 3 1 3 Conditions d utilisation Minimum 5 C 41 F Maximum 40 C 104 F Indice de Protection international IP20 Utilisation int rieure uniquement 3 1 4 Suspension Veiller ce que le projecteur soit...

Страница 31: ...LED Ne pas appliquer d air comprim directement sur la source 3 2 2 Alimentation Puissance Tension Fr quence Puissance d entr e Connecteurs 90 264 V 47 63 Hz 1 5 A 330 W 230V 2 8 A 330 W 120V 3 3 A 33...

Страница 32: ...1 5 H07RNF 3 m 9 8 ft Phase marron Neutre bleu Terre jaune vert 2 Version nord am ricaine 14AWG SJ TYPE UL CSA 1 5 m 4 9 ft Phase noir Neutre blanc Terre vert Engagement S paration Mise sous tension D...

Страница 33: ...X sans fil est d sactiv automatiquement Pour r activer le DMX sans fil d connecter le c ble data DMX IN teindre puis rallumer l appareil Mode DMX Le premier appareil re oit le DMX via le r seau sans f...

Страница 34: ...FR 8 3 3 Accessoires 3 3 1 Porte filtre avant Etape 2 Etape 1 3 3 2 Porte filtre interieur Etape 2 Etape 1 3 3 3 Porte gobo iris Etape 1 Etape 2 FR...

Страница 35: ...FR 9 3 3 4 Couteaux Etape 1 Etape 2 Etape 3 FR...

Страница 36: ...lev e est retenue Mode Focus en mode cran d accueil 1 6 DMX CONFIG Appui sur Exit Allumage du projecteur 100 pendant 1 minute Second appui sur Exit extinction du projecteur 4 1 3 Param tres R solution...

Страница 37: ...intillement Attention premier pas 5 uniquement MIXTE 0 15 Commande PWM Pulse Width Modulation Fr quence 23 8kHz 15 100 Commande en courant continu Master MASTER CONTROL DMX Local Projecteur 8 16bits M...

Страница 38: ...eau 4 3 1 Etendue Mod le Angle de sortie minimal Angle de sortie maximal 663SX 663CSX 28 54 664SX 664CSX 16 35 661SX 661CSX 11 26 4 3 2 Contr le 4 4 Orientation 4 4 1 Etendue Fonction Etendue PAN 0 36...

Страница 39: ...5 Couleur Couleur fixe Emplacement 1 Porte filtre avant 2 Porte verre int rieur Type Filtre g latine couleur ou effet standard Verre d poli ou dichro que Filtre g latine couleur ou effet standard Dime...

Страница 40: ...ndue Ouvert Iris 4 6 2 Contr le Cf 3 3 Accessoiress pour l installation des gobos iris et couteaux additionnels 1 couteau 2 couteaux 3 couteaux 4 couteaux 5 couteaux 6 couteaux 7 couteaux 8 couteaux B...

Страница 41: ...FR 15 4 7 Rotation de l image 4 7 1 Etendue Fonction Etendue Gobo Couteaux 4 7 2 Contr le FR...

Страница 42: ...FR 16 4 8 Gobos Emplacement Type M tal Verre Plastique Dimensions Taille A Installation Position 1 Position 2 FR...

Страница 43: ...Adresse Niveau 2 R GLAGE DMX tat donn es DMX D M X S E T U P D M X D A T A A D D R E S S X X X P r o t o c o l X X X X X Niveau 3 R GLAGE DMX Mode adressage DMX Niveau 3 DONN ES DMX Statut protocole...

Страница 44: ...Valeur stroboscope 16bits Stroboscope Niveau 3 Master Niveau 3 Mode DMX sans fil Exit Exit Exit Exit Prochain cran STATUS DE L APPAREIL page FR 19 Niveau 3 Protocole donn es DMX DIMMER COARS tat grada...

Страница 45: ...e maximum Niveau 3 R GLAGE DE L APPAREIL Mode afficheur Exit Prochain cran REINITIALISATION DE L APPAREIL page FR 20 F I X T U R E S T A T U S Niveau 1 STATUT DE L APPAREIL SMOOTHING Niveau 2 Statut l...

Страница 46: ...T U R E F A N T A C H O V E R S I O N C P U x x x C L E D x x x C x x x x R P M V x x x Niveau 2 STATUT DE L APPAREIL Temp rature Niveau 2 STATUT DE L APPAREIL Ventilateur Niveau 2 STATUT DE L APPARE...

Страница 47: ...ventive 5 1 1 Fr quence Une maintenance g n rale doit tre effectu e au minimum une fois par an et plus si le produit est utilis dans des conditions d utilisations difficiles fum e humidit chaleur tour...

Страница 48: ...as de d clenchement de la protection thermique 4 D monter la trappe LED Cf 5 1 4 D montage de la trappe LED V rifier les ventuelles traces de surchauffe Remonter la trappe LED R enclencher la protecti...

Страница 49: ...rt Adresse DMX V rifier l adresse DMX Le stroboscope est actif et la valeur sur le canal du stroboscope est nulle La valeur doit tre 255 100 pour pouvoir faire varier l intensit lumineuse du projecteu...

Отзывы:

Нет отзывов