Robert Juliat Flo 1459 Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 43

Rob

t Juliat r

eser

ve the right t

o change or alt

er an

y of the it

ems detailed on this

page

, t

o incr

ease or impr

e man

turing t

echniques without prior notic

Le c

onstruc

teur se r

éser

ve la possibilit

é de modifier ses ma

tér

iels sans a

vis pr

éalable

. L

es r

enseig

nemen

men

tionnés sur c

ett

e notic

e son

t donnés à titr

e indica

tif et ne saur

aien

t pr

ésen

ter de car

tèr

e c

tuel

NOMENCLATURE PIECES DETACHEES /

SPARE PARTS LIST.

esur

es en mm /

Measur

ements ar

e in mm.

CODE

REP

DESCRIPTION

PROJECTEURS DE POURSUITE /

FOLLOWSPOTS

Section C - 24

! ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts. !

DETAIL : A

PLAN ELECTRIQUE /

ELECTRICAL DIAGRAM

LUCY / SK /

FLO / VICTOR

POTENTIOMÈTRE ÉQUIPÉ /

EQUIPED POTENTIOMETER

MOTEUR PRÉPARÉ /

PREPARED MOTOR

CARTE MOTEUR MONTÉ /

MOUNTED MOTOR CIRCUIT BOARD

NAPPE ÉQUIPÉE /

EQUIPED FLAT CABLE

CONNECTEUR ÉQUIPÉ /

EQUIPED CONNECTOR

FIL ÉQUIPÉ /

EQUIPED WIRE

FIL ÉQUIPÉ /

EQUIPED WIRE

FIL ÉQUIPÉ /

EQUIPED WIRE

FIL ÉQUIPÉ /

EQUIPED WIRE

MINI-RUPTEUR /

MICROSWITCH

FIL ÉQUIPÉ /

EQUIPED WIRE

CONNECTEUR MÂLE /

MALE CONNECTOR

Phase Sécurité /

Security Phase

Neutre Sécurité /

Security Neutral

Terre /

Earth

Neutre Directe /

Direct Neutral

Phase Directe /

Direct Phase

Connection

Ventilation Kit Couleurs /

Colour changer fan

Trappe Latérale Gauche /

Left-Hand Side Trapdoor

Trappe Latérale Droite /

Right-Hand Side Trapdoor

Protection Trappe Gauche /

Left-Hand Side Trapdoor Protection

Protection Trappe Droite /

Right-Hand Side Trapdoor Protection

Capot /

Trapdoor

Capot /

Trapdoor

A209600-a

Содержание Flo 1459

Страница 1: ...ORRIGAN 1149B 1149CB V3 DMX FLO 1459 1459C V2a Manual FLO 1459B 1459CB V3 DMX VICTOR 1159 1159C V3a Manual VICTOR 1159B 1159CB V4 DMX VALIDATION 08 02 16 DN30934904 B FLO VICTOR LUCY SUPER KORRIGAN Robert Juliat S A S 32 rue de Beaumont F 60530 Fresnoy en Thelle phone 33 0 3 44 26 51 89 fax 33 0 3 44 26 90 79 info robertjuliat fr TECHNICAL FILE DOSSIER TECHNIQUE ...

Страница 2: ...ii NOTES ...

Страница 3: ...cessité Ne manquez pas de nous faire part de vos idées ou suggestions c est grâce à vous que le produit pourra évoluer Merci de votre attention ROBERT JULIAT You have in your possession a ROBERT JULIAT HMI followspot We would like to congratulate you on your choice The performance of the followspot depends on the care you ll give to its maintenance We advise you to read this manual and then keep i...

Страница 4: ... 2 Complete lighting unit C 3 6 way colour changer unit Push Pull C 4 Lens tube C 5 6 Lens tube inner parts C 7 Lens tube C 8 9 Lens tube inner parts C 10 Local control C 11 Lens tube inner parts C 12 Manual dimmer C 13 Motorised dimmer C 14 Lamp housing inner parts C 15 Lamp housing inner parts C 16 Lamp housing inner parts C 17 18 Trapdoor manual version C 19 Trapdoor motorised version C 20 Refl...

Страница 5: ...rang C 2 Poursuite complète C 3 Changeur 6 couleurs type à tirettes PUSH PULL C 4 Zoom C 5 6 Pièces intérieures zoom C 7 Zoom C 8 9 Pièces intérieures zoom C 10 Commande locale C 11 Pièces intérieures zoom C 12 Obturateur manuel C 13 Obturateur motorisé C 14 Lanterne pièces intérieures C 15 Lanterne pièces intérieures C 16 Pièces intérieures lanterne C 17 18 Trappe version manuelle C 19 Trappe ver...

Страница 6: ...enthelightingfixturewhenthelampison 14 Boththelampandlamphousingheatupwhenpowered Waituntil thefixtureiscoldbeforeservicing 15 Do not tamper with the design of the fixture nor any of its safety features 16 Tighten the electrical mains cable connections regularly Replace mainscablewithanidenticaloneifdamaged 17 Useonlywithcorrectpowersupply Ventilation 18 Keepwellawayfromflammablematerial 19 Do not...

Страница 7: ...modifier la sécurité 14 Resserrerrégulièrementlesconnexionsetcontrôlerl étatdescâbles Si le câble est détérioré le remplacer par un câble identique 15 Utiliser l appareillage d alimentation approprié Ventilation 16 Ne pas placer le projecteur à proximité d une matière inflammable 17 Ne pas utiliser à l extérieur Ne pas couvrir 18 Pour éviter toute surchauffe de l appareil ne jamais boucher les pas...

Страница 8: ...ING HMI SPOTLIGHT OPERATING INSTRUCTIONS Avantdemettrel appareilenservice veuillezlirelesconsignesd utilisation Amorçagehautetension misehorstensionobligatoireavanttouteintervention EmissionderayonsU V Protégervotrevue Lampeetsupportchauds attendrequel appareilsoitfroidavanttouteintervention Interventionpartechnicienqualifié Read user s instructions before using this lighting unit High voltage ign...

Страница 9: ... PSU ALIM VERS MAGN ELEC COMPATIBLE P 1800W 20 IP t a t c 40 C 230 C com SERIE SERIAL 2 8 11 12 14 6 7 9 5 1 10 13 3 4 DE40794901 N SERIE SERIAL N ATTENTION PROJECTEUR HMI PRECAUTIONS D UTILISATION WARNING HMI SPOTLIGHT OPERATING INSTRUCTIONS Avantdemettrel appareilenservice veuillezlirelesconsignesd utilisation Amorçagehautetension misehorstensionobligatoireavanttouteintervention Emissionderayons...

Страница 10: ...le slack and then block the cable B into the lock d Place the lamp into position refer to section A 7 Connect the cable e to the mains CAUTION For your security Never open the lamp house s bonnet and trapdoors when the lighting unit is on Do not change the safety switches Never connect to a dimmable channel Use only when the lamp is in place DESCRIPTION 1800W A 1800W Hot restrike followspot B Ligh...

Страница 11: ... les sécurités Clipser le câble B dans la bride maintien câble d en laissant le mou nécessaire Mettre la lampe en place voir section A 8 Raccorder le câble e au secteur ATTENTION Pour votre sécurité Ne jamais ouvrir le capot et les portes de lanterne projecteur allumé Ne pas modifier les sécurités Ne jamais raccorder sur un circuit gradué Ne pas amorcer sans lampe DESCRIPTION 1800W A Poursuite 180...

Страница 12: ... what the position of the circuit breaker 3 make sure that the mains checklight 4 is ON Engage the circuit breaker 3 Press the switch 5 to ON To switch the lamp off press the switch to the OFF position No matter what the position of the circuit breaker is 3 make sure that the mains checklight 4 is ON Engage the circuit breaker 3 and the circuit breaker 5 Control mode 2 choices 1 the ON OFF switch ...

Страница 13: ...ait supérieur à Ø28 5mm Ø28 5mm Maxi 180 1 2 2 1 A B C E D A B C D E Vérifier que le voyant 4 est allumé quelque soit la position du disjoncteur 3 Enclencher le disjoncteur 3 Mettre l interrupteur 5 sur ON Pour éteindre la lampe mettre l interrupteur sur OFF Vérifier que le voyant 4 est allumé quelque soit la position du disjoncteur 3 Enclencher le disjoncteur 3 et le disjoncteur 5 Choix du mode d...

Страница 14: ... is a theoretic lamplife duration as in laboratory conditions a cycle based on 3 hours on 1 hour off Briefer cycles reduce the duration of the lamplife In operating conditions it is uncommon for the lamp to still be fully efficient after 200 to 300 hours Its efficiency can decrease by 30 Premature wearing of lamp under performing conditions is mainly due to frequent switching on Better leave the l...

Страница 15: ...théorique pour une utilisation dite de laboratoire sur la base d un cycle de 3 heures allumées 1 heure éteinte des cycles plus brefs réduisent la durée de vie En condition d utilisation il est rare qu une lampe reste opérationnelle au delà de 200 à 300 heures son rendement pouvant diminuer jusqu à 30 L usure prématurée de la lampe en utilisation spectacle est essentiellement due à la fréquence des...

Страница 16: ...MAINTENANCE Disconnect from the mains Unscrew the four screws 1 and unplug the Earth link 2 then remove the lamp house bonnet 3 ASPHERIC LENS REFLECTOR Unlock 4 and remove the aspheric holder 5 and the reflector holder 6 Clean the lenses 7 and the reflector 8 with a soft dry cloth Remount all in reverse order Clean in the same way the lenses in the lens tube CAUTION DO NOT TOUCH THE INNER AND OUTE...

Страница 17: ...en position Cold Beam 1 4 5 7 8 6 4 3 2 1 ENTRETIEN S assurer d être hors tension Dévisser les 4 vis 1 et débrancher le fil de terre 2 puis retirer le capot de la lanterne 3 LENTILLE ASPHÉRIQUE MIROIR Desserrer le verrou 4 Retirer l ensemble porte lentille 5 et porte miroir 6 Essuyer la lentille 7 et miroir 8 avec un chiffon doux et sec Remonter l ensemble en sens inverse du démontage Nettoyer de ...

Страница 18: ...eck the connections refer to page A 5 Make sure the doors are properly closed Adjust the position of the mini circuit breaker Lamp is badly mounted Ignition failure igniter Spark gap Open colour unit at the front of the lighting unit Colour changer unit closed Iris cassette closed Refer to page A 5 Mirrors and lenses not in right condition or not in place fan is not working No ventilation from the...

Страница 19: ... Harting Alimentation Projecteur Les portes de lanterne mal fermées Contrôler le raccordement voir page A 6 Vérifier la fermeture des portes Ajuster la position du minirupteur Voir pages A 8 Voir page B 2 Mauvais montage de la lampe Défaut d amorçage amorçeur éclateur Ouvrir le magasin à couleurs à l avant de l appareil Vérifiez que les lames de la cassette iris sont ouvertes Magasin à couleurs fe...

Страница 20: ...p liaison zoom lanterne Upper lamp house lens tube linking cover Sauf option guillotine Except chopper option 5 DJ30696006 Poignée latérale Ergonomic handle Ø25 6 DJ40694300 Demi bride Half attachment 7 DJ40776800 Aérifère liaison zoom lanterne Lamp house Lens tube linking plate 8 DJ40931301 Cache liaison zoom lanterne Lamp house lens tube linking cover 9 DJ40931401 Aérifère dessous liaison zoom l...

Страница 21: ...J40579300 Butée de capot Bonnet stopper 6 DJ30032201 Rondelle porte gélatines Filter holder disk 8 DE40691700 Repère couleur aimanté porte filtre Colour indicator magnet Ø210 9 DE40493300 Etiquette toutes poursuites General followspot sticker HMI GELATINE H T 10 VI04030010 Rondelle contact à picot Contact washer Ø4 11 VI04020001 Ecrou Nut M4 12 VI04010012 Vis Screw M4 13 PD10110007 Profil PVC soup...

Страница 22: ...s à tirette ventilé Push Pull 6 way colour changer unit fan cooled FLO 5 1119P30101 Changeur de couleurs 6 way colour changer unit Boomerang LUCY seulement only 6 DJ30482602 Cache sup liaison zoom lanterne Upper lamp house lens tube linking cover 7 DJ30696007 Poignée latérale Ergonomic handle Ø25 8 DJ40694300 Demi bride Half attachment 9 DJ40776800 Aérifère dessous liaison zoom lanterne Lamp house...

Страница 23: ...it couleurs Shock absorber Outer 8 DJ40203801 Pièce de glissement des carrés de guidage KC Sliding handle stabler 9 DJ40203802 Pièce de glissement des carrés de guidage KC Sliding handle stabler 10 DJ40207901 Plaque presse téflon kit couleurs Plastic press plate 11 DJ40211601 Tiges de manoeuvre KC Filter axle 12 DJ40557500 Support gélatine KC Filter support 13 DE40493300 Etiquette pour tous projec...

Страница 24: ...rt pour fourche réglable Reinforcement for adjustable yoke 19 DJ40800800 Cache oblong Cover 20 DJ40927301 Liason gauche de fourche Left yoke linking plate 21 DU30222015 Colonnette Spacer 22 DU30222030 Colonnette Spacer 23 DU40032605 Canon de fourche Bearing 24 DU40477700 Canon pour blocage de fourche Yoke blocking bearing 25 PO00000025 Poignée débrayable Fast locking handle M10 26 VI04010006 Vis S...

Страница 25: ...ériels sans avis préalable Les renseignements mentionnés sur cette notice sont donnés à titre indicatif et ne sauraient présenter de caractère contractuel NOMENCLATURE PIECES DETACHEES SPARE PARTS LIST Mesures en mm Measurements are in mm CODE REP DESCRIPTION PROJECTEURS DE POURSUITE FOLLOWSPOTS Section C 6 A B OPTION Version motorisée Motorised version SUPER KORRIGAN VICTOR C 1 5 9 7 8 11 10 12 1...

Страница 26: ...t lens holder 2 DU40454400 Fourreau guidage lentilles Lens holder guide 3 DU40423601 Pince lentille Lens holder 6 VI04010053 Vis Screw M4 7 OP20010002 Lentille Lens 8 DU40754800 Palier fendu pour porte lentille Ring bearing 9 DU40063800 Tige porte bouton Knob axle 10 VI14050001 Circlips extérieur Outer clips Ø14 11 VI04030005 Rondelle Contact washer Ø4 10 2 1 9 8 6 11 7 3 RJ307406 C D 1119P20010 E...

Страница 27: ...late Washer Ø6 16 VI10010005 Vis Screw M10 17 VI10030003 Rondelle plate Washer Ø10 18 VI10030009 Rondelle Washer A Zoom complet Complete lens tube 1 1159P20008 Kit porte verres Filter holder Ø97 2 1159P20010 Obturateur manuel Mechanical shutter détails details Section C 13 2 1159P20013 Obturateur motorisée Motorised shutter détails details Section C 14 3 1419P20006 Ensemble porte lentille avant Co...

Страница 28: ...t ne sauraient présenter de caractère contractuel NOMENCLATURE PIECES DETACHEES SPARE PARTS LIST Mesures en mm Measurements are in mm CODE REP DESCRIPTION PROJECTEURS DE POURSUITE FOLLOWSPOTS Section C 9 ATTENTION Pour passer une commande de pièces détachées utiliser toujours les codes WARNING Always use the codes when ordering spare parts A B 1 11 18 10 15 12 9 3 5 7 17 16 13 15 15 8 4 2 14 6 3 2...

Страница 29: ...s Lens holder guide 3 DU40423601 Pince lentille Lens holder 6 VI04010053 Vis Screw M4 7 DU40754800 Palier fendu pour porte lentille Ring bearing 8 DU40063800 Tige porte bouton Knob axle 9 VI14050001 Circlips extérieur Outer clip Ø14 10 OP20010004 Lentille Lens 11 VI04030005 Rondelle Contact washer 6 9 2 1 8 7 10 11 3 RJ307385 C D 1419P20007 Ensemble porte lentille AR Rear lens holder 1 1439P20004 ...

Страница 30: ...ette pour obturateur Index sticker Ø100 10 1159P20015 Potentiomètre 1K Linéaire Rotatif Fixation Panneau 1K Linear potentiometer 11 VI04010071 Vis sans tête à bout cuvette Headless screw M4 x 6 12 VI06030001 Rondelle plate Washer 13 VI05030007 Rondelle platte Washer Ø5 14 VI05010046 Vis Screw M5 x 25 A B 1 DU40695901 2 DU40695904 3 BO04010005 4 BO04010001 5 CTM0300002 6 DJ30694103 7 DJ30694201 8 D...

Страница 31: ...xle M4 6 DJ40923751 Porte verre Filter holder 7 DJ40923951 Levier de manoeuvre Lever arm 8 1159P20005 Porte verre équipé dépoli Filter holder equipped with soft filter Ø97 10 ME10010221 Manchon silicone Silicone protection 11 DU30222016 Colonnette Spacer 12 DJ40929500 Tige de manoeuvre Lever arm 13 DT40504800 Ressort Spring 14 VI03023004 Colonnette traversante à sertir Spacer 15 VI04030002 Rondell...

Страница 32: ... utiliser toujours les codes WARNING Always use the codes when ordering spare parts D 1159P20010 Ensemble obturateur manuel Complete mechanical dimmer Ø100 1 1159P20009 Obturateur prémontée Pre mounted shutter Ø100 2 DU40793300 Roue dentée 60 dents 60 teeth gear 3 DJ40793400 Flasque Flange 4 DU40704500 Axe support volet Axle support 5 DU30221976 Galet tendeur Idler roller 6 DT40637200 Ressort de r...

Страница 33: ...lways use the codes when ordering spare parts E 1159P20013 Ensemble obturateur motorisé Complete motorised dimmer Ø100 1 1159P20014 Platine d obturateur avec lames montées Shutter plate with blades Ø100 2 1159P20011 Moteur préparé Prepared motor 3 CM40898146 Carte moteur Motor circuit 4 DJ30952000 Support motorisation Motor holder 5 DJ40951900 Capot support motorisation Motor holder cover 6 DU4059...

Страница 34: ...rappe Lamp compartment MANUAL 5 1159P10009 Aérifère de lanterne Cover 6 ME08030305 Clip 7 VI04010019 Vis Screw M4 8 VI04020001 Ecrou Nut M4 9 VI04030010 Rondelle contact à picot Contact washer Ø4 10 VI05010029 Vis Screw M5 11 Section C 20 Trappe Lamp compartment MOTORISED 12 VI05010033 Vis Screw M5 A 10 5 2 3 1 10 12 7 9 6 8 6 3 5 12 9 4 13 11 1 2 8 10 7 RJ307837 B B 1149P10003 Ensemble porte asph...

Страница 35: ...rtment MANUAL 5 1159P10009 Aérifère de lanterne Cover 6 ME08030305 Clip 7 VI04010019 Vis Screw M4 8 VI04020001 Ecrou Nut M4 9 VI04030010 Rondelle contact à picot Contact washer Ø4 10 VI05010029 Vis Screw M5 11 Section C 20 Trappe Lamp compartment MOTORISED 12 VI05010033 Vis Screw M5 C 10 5 2 3 1 10 12 7 9 6 8 11 4 8 1 4 13 7 6 14 11 9 3 2 10 12 5 RJ308047 D D 1449P10003 Ensemble porte asphérique C...

Страница 36: ...tiliser toujours les codes WARNING Always use the codes when ordering spare parts 1 Corps de lanterne Lamp housing 2 1149P10005 Trappe latérale lanterne assemblée Lamp house side trapdoor 3 ME07060101 Clips serre cable Cable gland clips 4 DU40786700 Axe de guidage Axle guide M4 5 1149P10006 Mini rupteur assemblé Microswitch 6 VI04040005 Rivet 7 VI04040022 Rivet 8 VI04010055 Vis Screw M4 9 VI040300...

Страница 37: ...4 7 VI04020002 Ecrou Nut M4 8 DU30222140 Colonnette Spacer M4 9 VI04030010 Rondelle contact à picot Contact washer Ø4 10 VI04010040 Vis Screw M4 11 VI04010032 Vis Screw M4 12 VI04030001 Rondelle plate Washer Ø4 1 1159P10006 Carrosserie lanterne Empty lamp housing 2 DJ30694202 Support de poignée usiné sans perçage Handle support Ø30 3 DJ40694400 Bride support de poignée Handle backplate Ø30 4 DJ409...

Страница 38: ...0W Lower lamp house trapdoor mechanical version for 1800W models 1 1159P10001 Cordon prépare Prepared cable 2 1159P10002 Répartiteur d air Air distribution unit 3 DJ30796200 Support amorceur Igniter holder 4 DJ40795000 Isolant pour amorceur Insulating for igniter 5 DJ40914501 Protection arcage Plate protection 6 ME07100301 Passe fils caoutchouc Rubber wire protection Ø9 5 7 ME14000002 Fixation amo...

Страница 39: ...se trapdoor motorised version for 1800W models 1 1159P10010 Harting 16 x 16 préparée Equipped 16 x 16 Harting connector 2 PDNET00005 Interface utilisateur User s interface 3 CC40867242 Carte de supervision Control card CANBUS 4 ME20024006 Alimentation Power supply 5 DJ40941401 Boîtier motorisation Motor box 6 DJ40934001 Grille protection câblage Wiring protection grid 7 Cache lumière Light cover 8...

Страница 40: ...ST Mesures en mm Measurements are in mm CODE REP DESCRIPTION PROJECTEURS DE POURSUITE FOLLOWSPOTS Section C 21 ATTENTION Pour passer une commande de pièces détachées utiliser toujours les codes WARNING Always use the codes when ordering spare parts 5 6 2 1 4 3 RJ307836 A A 1149P10002 Ensemble porte miroir Complete reflector holder 1 DJ40504600 Plaque de retenu miroir Reflector plate 2 MI00000002 R...

Страница 41: ...le Mobile roller support 5 DU40659300 Colonnette point fixe iris Strut fixing point for iris 6 DJ40659400 Volets protège lames Protection blades 7 DU40659800 Ensemble côté commande avec palier serti Side unit control with crimped bearing 8 DU40478200 Axe de roue dentée Gear axle 9 DU40659600 Pignon intermédiaire 96 dents 96 gear module 0 5 10 PO00000028 Poignée débrayable noire femelle Female blac...

Страница 42: ...e sauraient présenter de caractère contractuel NOMENCLATURE PIECES DETACHEES SPARE PARTS LIST Mesures en mm Measurements are in mm CODE REP DESCRIPTION PROJECTEURS DE POURSUITE FOLLOWSPOTS Section C 23 ATTENTION Pour passer une commande de pièces détachées utiliser toujours les codes WARNING Always use the codes when ordering spare parts Lp Pour version motorisée seulement For motorised version on...

Страница 43: ... A PLAN ELECTRIQUE ELECTRICAL DIAGRAM LUCY SK FLO VICTOR 3 POTENTIOMÈTRE ÉQUIPÉ EQUIPED POTENTIOMETER MOTEUR PRÉPARÉ PREPARED MOTOR CARTE MOTEUR MONTÉ MOUNTED MOTOR CIRCUIT BOARD NAPPE ÉQUIPÉE EQUIPED FLAT CABLE CONNECTEUR ÉQUIPÉ EQUIPED CONNECTOR FIL ÉQUIPÉ EQUIPED WIRE FIL ÉQUIPÉ EQUIPED WIRE FIL ÉQUIPÉ EQUIPED WIRE FIL ÉQUIPÉ EQUIPED WIRE MINI RUPTEUR MICROSWITCH FIL ÉQUIPÉ EQUIPED WIRE CONNECT...

Результаты поиска

Содержание Flo 1459

Отзывы:

Похожие инструкции для Flo 1459

Бренды по названию

Популярные бренды

Robert Juliat Flo 1459, Техническая документация

Результаты поиска

Содержание Flo 1459

Отзывы:

Похожие инструкции для Flo 1459

Бренды по названию

Популярные бренды