background image

6

No. de pièce / Pieza n.

° 

209-1404 07/20/2021

Miroir de la Série Artisanal / Serie Artesanal Espejo

© 2021 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA  19007  U.S.A.

800.877.2376      

www.robern.com

Garantie limitée d’une durée d’un an

ROBERN garantit à l’acheteur d’origine qu’elle va, à son choix, 

réparer, remplacer ou faire les ajustements appropriés aux 

produits fabriqués par cette compagnie s’avérant avoir un vice 

significatif de matériau ou de main-d’œuvre qui sera rapporté 

par écrit à ROBERN dans une période d’un (1) an de la date 

de livraison. ROBERN n’est pas responsable des coûts de 

l’installation. La garantie est annulée dans l’éventualité où le 

produit serait endommagé dans le transit, ou si la défaillance 

ou le dommage est causé par un abus, un mauvais usage, un 

usage anormal, une mauvaise installation, un dommage par un 

accident, un entretien inadéquat, ou pour toute réparation autre 

que celles autorisées par ROBERN. À l’expiration de la période 

de garantie d’un an, ROBERN n’aura plus aucune obligation 

sous quelque garantie, qu’elle soit expresse ou implicite, 

incluant la garantie implicite de qualité marchande. ROBERN 

n’est pas responsable pour tout dommage indirect survenant 

de ou en relation avec l’utilisation ou la performance de ses 

produits. Certains États ne permettent pas la limitation sur la 

période que dure une garantie implicite ou ne permettent pas 

la limitation de dommages indirects ou consécutifs, ainsi les 

limitations ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous. Toute 

responsabilité de ROBERN sous quelque garantie implicite, 

incluant une garantie de qualité marchande, est expressément 

limitée aux termes de cette garantie. La permission de 

retourner de la marchandise sous cette garantie doit être 

autorisée par ROBERN et la marchandise doit être retournée 

frais de poste prépayés par l’acheteur. Les réclamations sous 

cette garantie doivent être transmises directement à votre 

marchand.

©2021 ROBERN, INC.
TOUS DROITS RÉSERVÉS

GARANTIE

Garantía Limitada Término de Un Año

ROBERN garantiza al comprador original que, a opción de 

ROBERN, reparará, reemplazará o hará los ajustes necesarios 

a los productos fabricados por esta compañía que muestren 

que tienen defectos importantes en los materiales o en la 

mano de obra y que se informen a ROBERN por escrito dentro 

de un (1) año a partir de la fecha de entrega. ROBERN no es 

responsable de los costos de la instalación. La garantía está 

anulada si el producto se daña durante el transporte, o si el 

daño o la falla son causados por el abuso, el uso incorrecto, 

el uso anormal, una instalación deficiente, daños en un 

accidente, mantenimiento incorrecto, o reparaciones además 

de las aquellas autorizadas por ROBERN. Una vez expirado 

el período de garantía de un año, ROBERN no estará bajo 

ninguna obligación adicional bajo ninguna garantía, expresa ni 

implícita, incluyendo la garantía implícita de comercialización. 

ROBERN no será responsable de ningún daño consecuente 

que surja de o en conexión con el uso o el rendimiento de 

sus productos. Algunos estados no permiten limitaciones 

con respecto a la duración de una garantía implícita o no 

permiten la exclusión ni la limitación de daños incidentales 

o consecuentes, de manera que es posible que la limitación 

o exclusión de más arriba no se aplique a usted. Cualquier 

responsabilidad contra ROBERN bajo cualquier garantía 

implícita, incluyendo la garantía de comercialización, está 

expresamente limitada a los términos de esta garantía. La 

autorización para retornar cualquier mercadería bajo esta 

garantía debe ser aprobada por ROBERN y el retorno debe 

ser prepagado por el comprador. Los reclamos sobre esta 

garantía se deberán enviar directamente a su distribuidor.
©2021 ROBERN, INC.

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

GARANTÍA

Содержание CRAFT CM0030C86

Страница 1: ...th your Robern product contact your dealer or Robern directly Professional installation is strongly recommended For your safety it is recommended that two people hang the fixture These instructions ar...

Страница 2: ...19007 U S A 800 877 2376 www robern com Craft Series Mirror Style Shape and Size Varies PARTS 203 1554 6 M4x50MM Mounting Screws TOOLS NEEDED 203 1552 6 Wall Anchors 9 32 216 1235 Hardware Bag Quantit...

Страница 3: ...ture and mark holes on the wall surface using the holes as a guide Make sure that the mounting bar is level when securing it to the wall 3 Drill pilot holes in each mounting location on the wall When...

Страница 4: ...1404 07 20 2021 Craft Series Mirror 2021 Robern Inc 701 N Wilson Ave Bristol PA 19007 U S A 800 877 2376 www robern com INSTALLING THE MIRROR 6 Place the mirror with hanger cleat onto the mounting bar...

Страница 5: ...expose wood furniture to direct sunlight drying heat sources or dampness Protect wood surfaces by using felt leather or cork under accessories Never slide objects across wood surfaces Dust frequently...

Страница 6: ...authorized by ROBERN At the expiration of the one year warranty period ROBERN shall be under no further obligation under any warranty expressed or implied including the implied warranty of merchantab...

Страница 7: ...nt mural Garantie limit e Dur e d un an Ces instructions d installation concernent les mod les suivants Estas instrucciones de instalaci n son para los siguientes modelos Miroir Rond en M tal Espejo R...

Страница 8: ...n variar seg n el tipo de espejo PI CES OUTILS N CESSAIRES 9 32 Miroir de la S rie Artisanal Le Style la Forme et la Taille Varient Serie Artesanal Espejo El Estilo la Forma y el Tama o Var an 216 123...

Страница 9: ...ce qu il y ait une forte r sistance NE PAS TROP SERRER REMARQUE Au moins une vis DOIT tre install e dans un l ment structurel poteau etc 9 32 7 mm 203 1552 203 1554 INSTALACI N DEL ESPEJO 1 Desembale...

Страница 10: ...Inc 701 N Wilson Ave Bristol PA 19007 U S A 800 877 2376 www robern com INSTALLATION DU MIROIR 6 Placez le miroir avec le taquet de suspension sur la barre de montage A B 11 16 17 5mm 6 Coloque el esp...

Страница 11: ...eau ti de et d un d tergent sans ammoniaque Essuyez avec un chiffon imbib d eau ti de Essuyez Des stylos peinture et des marqueurs de retouche sont disponibles pour dissimuler les rayures sur la surf...

Страница 12: ...tourn e frais de poste pr pay s par l acheteur Les r clamations sous cette garantie doivent tre transmises directement votre marchand 2021 ROBERN INC TOUS DROITS R SERV S GARANTIE Garant a Limitada T...

Отзывы: