7
rev. 02/29/16 © 2016 Robern, Inc.
209-1242-B-Balletto
800.877.2376
www.robern.com
Rough-in & Electrical
/ Brut et électricité / Rough-in y Eléctrica
There are two types of electrical options
available for vanities. The first is a night light
option ordered with the vanity. The second
is an electrical outlet option. Both of these
options can be plugged into the same outlet.
The outlet must be wired to a 120vac 20 amp
GFCI breaker.
You can also switch part of the outlet to
operate the night light. Locate the switch near
the doorway to the bathroom. There is no
switch on a night light vanity.
All applicable electrical codes in your area
must be followed.
Outlet can be installed to the left or right
of center depending on which side the
VAELECTRIC option will be located.
Il existe deux types d’options électriques disponibles
pour vanités. Le premier est une option de lumière
la nuit commandé avec la vanité. La seconde est
une option électrique de sortie. Ces deux options
peuvent être branchés sur la même prise.
La sortie doit être câblé à un GFCI disjoncteur de 20
ampères 120vac.
Vous pouvez également passer une partie de la
sortie pour faire fonctionner l’éclairage de nuit.
Repérez l’interrupteur près de la porte de la salle de
bains. Il n’y a pas commutateur sur une vanité de
lumière de nuit.
Tous les codes électriques applicables dans votre
région doivent être suivies.
Sortie peut être installé à gauche ou à droite du
centre selon le côté où l’option VAELECTRIC sera
situé.
Hay dos tipos de opciones eléctricas disponibles
para vanidades. La primera es una opción de luz
nocturna se pide con la vanidad. La segunda es una
opción toma de corriente eléctrica. Ambas opciones
se pueden enchufar en el mismo tomacorriente.
La salida se debe conectar a un 120vac interruptor
GFCI de 20 amperios.
Usted también puede conmutar parte de la toma de
corriente para operar la luz de la noche. Localice el
interruptor cerca de la puerta de entrada al cuarto
de baño. No hay un interruptor en un tocador de
luz nocturna.
Todos los códigos eléctricos aplicables en su área
deben ser seguidas.
Outlet se puede instalar a la izquierda oa la derecha
del centro dependiendo de qué lado se encuentra la
opción VAELECTRIC.
6
"
(152 mm)
CL
Single gang box must be installed horizontally
La boîte électrique doit être installée horizontalement
La caja eléctrica debe instalarse horizontalmente
7-1/2
"
(191 mm)
30" = 2-1/2"
(64 mm)
36" = 5-1/2"
(140 mm)
42" = 8-1/2"
(216 mm)
CL
H2 15" (381 mm)
H2 15" (381 mm)
H1 7-1/2" (191 mm)
H1 7-1/2" (191 mm)
30" = 4"
(102 mm)
36" = 7"
(179 mm)
42" = 10"
(254 mm)
5-1/8
"
(130 mm)
6-1/8
"
(156 mm)
12"
(305 mm)
5"
(127 mm)
3-3/4"
(95 mm)
3-3/4"
(95 mm)
30"=18-1/2"
(470 mm)
36"=24-1/2"
(622 mm)
42"=30-1/2"
(775 mm)
30"=18-1/2"
(470 mm)
36"=24-1/2"
(622 mm)
42"=30-1/2"
(775 mm)
Drain Area /
Égoutter Région / Escurrir Area
Drain Area /
Égoutter Région / Escurrir Area
