background image

Lighting the Denali tent stove

Source dry timber to prevent the generation of excess smoke and to 

 

minimize the heat lost drying out wet fuel.

Before ignition, the baffle control located on the stovepipe must be placed 

in a vertical position. After ignition, the baffle control can be adjusted for 

combustion control and wood consumption.

Start the fire using old newspaper and thin kindling then progressively 

 

add larger pieces of timber as the fire becomes stronger.

 

After approx. 30 minutes (this time can be reduced with practice) 

 

you are ready to cook.

To boil water or to achieve maximum heat it is best to remove the top plate 

and thereby exposing the bottom of the pan/pot directly to the flames. 

Once boiled, you can slide the pan/pot to the back of the cooking surface 

 

to stay warm while you place another pan/pot directly over the flames on 

 

the front of the stove. 

For all cooking, we recommend that the front door is locked in the slightly 

open position allowing air flow to the timber but also stopping any timber 

falling out. 

When the second pan is up to temperature put the top plate cover back 

 

into place and allow both pans to simmer on the stove. 

We recommend using a stick or poker to operate the door and lifting the 

 

top plate cover on and off as these get very hot during use.

Maintenance

Dismantle and clean only once the stove is cold. We recommend you clean 

the stove carefully after every use (including the inside of the flue). When 

possible wipe over with an oily rag to prolong life and resistance to corrosion.

Do not use abrasive cleaners to clean the tent stove.

Wipe surfaces clean with mild dishwashing detergent.

 Rinse clean with water and allow to dry thoroughly before storing or re-use.

Cautions and Warnings

Read these warnings before use:

1. Introducing a fuel-burning device into any tent is hazardous and requires 

care and attention. We also strongly advise that the following precautions 

 

be followed: 

The minimum length of the stovepipe should match the height of the apex 

of the tent and the tent fabric around the stovepipe port/outlet should be 

protected from the hot flue by the flue protector. 

2. Do not place the stove on the groundsheet – this should be folded back 

before positioning the stove directly under the tent’s stovepipe outlet to aid 

stability and the efficient removal of fumes. The stove should be installed on 

level, firm ground to ensure stability when used. 

3. Do not use a stove unless inner tents are removed. 

4. Avoid sparks or falling embers when the fire door is open. 

5. Always keep the tent well ventilated to replenish the air used by the stove 

during combustion and remove water vapour. 

6. Due to the risk of carbon monoxide poisoning a lit stove should only be 

used in a well-ventilated area. 

7. Never leave a fire unattended and keep a bucket with water to hand in 

case of emergency. If using additional firefighting equipment, like fire 

 

extinguisher and fire blanket, ensure they are suitable, are within the 

 

operational dates and that you know how to use them correctly. Operate to 

all campsite rules and be aware of any ‘In case of fire’ instructions in force. 

8. Do not use any other form of open fire or barbecue inside a tent for 

 

heating, lighting or cooking for these lead to an increased risk from fire 

 

and carbon monoxide poisoning. The use of fire in or around any tent is 

extremely dangerous and is carried out at your own risk. In no event shall 

we be liable for any damages, including consequential damages to property, 

health or life whatsoever arising out of or connected with the use or misuse 

of fire in or around this product.

DE · BEDIENUNGSANLEITUNG

ROBENS DENALI ZELTOFEN

Um Schäden zu vermeiden und das Brandrisiko zu verringern, empfehlen wir, 

einen vorhandenen Robens Zeltboden immer zurückzurollen oder zusammen-

zufalten, sodass der Denali Zeltofen direkt auf dem Boden steht. Sollte dies 

nicht möglich sein, empfehlen wir, den Ofen auf eine Matte aus feuerfestem 

Material (z. B. eine Löschdecke) zu stellen, um Schäden durch Funken oder 

Asche aus der Brennkammer zu vermeiden.

Stellen Sie immer sicher, dass sich geeignete Hilfsmittel zum Löschen 

eines Feuers in unmittelbarer Reichweite befinden und löschen Sie das 

Feuer unbedingt, bevor Sie das Zelt verlassen oder schlafen gehen.

Zusammenbau des Denali Zeltofens

Inhalt:

Ofen (1 Stck.)

Ofenrohr (8 Stck.) 

Rohrschutz (1 Stck.)

Funkenfang (1 Stck.) 

Kette (1 Stck.)

Haken (2 Stck.)

1. Entnehmen Sie die Teile des Ofenrohrs aus der Brennkammer. 

Drehen Sie den Ofen mit der Oberseite nach unten und lösen Sie die drei 

Stützbeine. Stellen Sie den Ofen im Zelt ebenerdig auf den Stützbeinen auf 

 

(Nicht direkt auf dem Zeltboden!).

2. Stecken Sie die acht Teile des Ofenrohrs zusammen und achten Sie auf 

einen festen Sitz. Besonders bei der Verwendung des Ofens in einem Zelt ist es 

wichtig, dass die Teile des Ofenrohrs fest und sicher ineinander gesteckt sind.

Führen Sie nun den Rohrschutz von oben über das Ofenrohr und platzieren 

Sie den Funkenfang am oberen Ende des Rohrs. Der Funkenfang wird an 

 

den Ösen mittels der im Lieferumfang enthaltenen Kette an den Ösen des 

 

Rohrschutzes befestigt.

3. Schieben Sie das zusammengesteckte Ofenrohr durch die hierfür 

 

vorgesehene Öffnung oben im Überzelt Ihres Robens Zeltes. 

4. Stecken Sie das untere Ende des Ofenrohrs dann fest auf den Auslass 

 

der Denali Zeltofen-Brennkammer. Bringen Sie die Ofenrohrabdeckung in 

eine vertikale Position.

UK · INSTRUCTION MANUAL

Содержание DENALI

Страница 1: ...ions from their storage position inside the stove firebox Turn the tent stove upside down to open the three supporting legs Place the stove in the upright position on its legs inside the tent Do not place directly onto the groundsheet 2 Connect the eight sections to create the stovepipe Firmly push the sections together to ensure a tight join This is especially important when using the stove insid...

Страница 2: ... stove during combustion and remove water vapour 6 Due to the risk of carbon monoxide poisoning a lit stove should only be used in a well ventilated area 7 Never leave a fire unattended and keep a bucket with water to hand in case of emergency If using additional firefighting equipment like fire extinguisher and fire blanket ensure they are suitable are within the operational dates and that you kn...

Страница 3: ...tellt werden 3 Verwenden Sie den Ofen nur wenn das Innenzelt vorher entfernt wurde 4 Vermeiden Sie bei geöffneter Ofentür Funken und herabfallende Asche 5 Sorgen Sie für eine gute Belüftung des Zelts um die vom Ofen verbrauchte Luft auszutauschen und entfernen Sie Wasserdampf 6 Wegen der Gefahr einer Kohlenmonoxidvergiftung sollte ein Ofen nur in gut belüfteten Bereichen eingesetzt werden 7 Lassen...

Страница 4: ...kulilteforgiftning må en tændt ovn kun anvendes i et velventileret område 7 Hold altid øje med ild og hav en spand vand inden for rækkevidde til brug i nødstilfælde Hvis du bruger andet brandslukningsudstyr f eks en brand slukker eller et brandtæppe skal du være sikker på at udstyret er velegnet at det ikke er for gammelt og at du ved hvordan det skal anvendes Overhold alle de regler der gælder på...

Страница 5: ...d sans avoir retiré les chambres 4 Évitez les projections d étincelles et les chutes de braises lorsque la porte du réchaud est ouverte 5 Veillez à toujours bien aérer la tente pour remplacer l air consommé par le réchaud durant la combustion et évacuer la vapeur d eau 6 En raison du risque d asphyxie par l oxyde de carbone un réchaud allumé doit uniquement être utilisé dans un espace bien ventilé...

Страница 6: ...oon met een mild schoonmaakmiddel Spoel schoon met water en laat grondig drogen vóór opberging of herge bruik Waarschuwingen Lees deze waarschuwingen vóór het gebruik door 1 Een toestel in een tent plaatsen waarin brandstof wordt verbrand houdt risico s in en vereist zorgvuldigheid en aandacht Wij raden u ook ten zeerste aan om de volgende voorzorgsmaatregelen in acht te nemen De minimale lengte v...

Отзывы: