background image

Français

Français

Comment  éliminer  ce  produit  -

(déchets d'équipements électriques et électroniques)

Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu'il ne doit pas

être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'élimination

incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice a l'environnement ou a

la  santé  humaine,  veuillez  le  séparer  des  autres  types  de  déchets  et  le

recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable

des  ressources  matérielles.

Les particuliers sont invites a contacter le distributeur leur ayant vendu le

produit ou a se renseigner auprès de leur mairie pour savoir ou et comment

ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu'il soit recyclé en respectant

l'environnement.

Les entreprises sont invitées a contacter leurs fournisseurs et a consulter

les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé

avec  les  autres  déchets  commerciaux.

* FONCTION « ZERO » ou « TARE »

Fonction utilisée pour peser les différentes charges

consécutivement  sans  enlever  la  charge  de  la

balance. D’abord, placer la charge sur la balance,

noter le poids. Avant d’ajouter la charge suivante,

appuyer sur la touche « ZERO » pour remettre à

zéro l’écran LCD qui affichera « 0 ». Il est possible

de répéter cette opération plusieurs fois.

Condition 1 : Fonction « ZERO »

Lorsque la somme totale de toutes les charges

sur la balance d” 4% de la capacité maximale

de poids de la balance : (4% 80g = lorsque la

capacité maximale est de 200 g ; 200 g lorsque

la capacité maximale est de 5000 g)

L’écran LCD affichera « ——- »  ou « 0 g » à chaque fois qu’il sera appuyé le bouton « ZERO

», « ——- » ne signifie pas une mesure stable, s’il vous plaît, patienter un moment. La fonction

« ZERO » est activée lorsque l’écran LCD affiche simultanément « 0 g » et en bas à gauche

l’icône « 0 ». La capacité maximale de charge est inchangée.

Condition 2 : Fonction de « TARE »

Lorsque  la  somme  totale  de  toutes  les  charges  sur  la
balance  >  4%  de  la  capacité  maximale  de  poids  de  la
balance : (4%  = 80g lorsque la capacité maximale est de

200 g ; 200 g lorsque la capacité maximale est de 5000 g)

L’écran LCD affichera « ——- » ou « 0 g » à chaque fois qu’il

sera appuyé le bouton « ZERO » « ——- » ne signifie pas une

mesure stable, s’il vous plaît, patienter un moment. La fonction

«  ZERO  »  est  activée  lorsque  l’écran  LCD  affiche

simultanément « 0 g » et en bas à gauche l’icône « TARE ». La

capacité maximale de charge est inchangée.

* Dans cette condition :

En appuyant sur la touche « ZERO », on peut afficher le poids

total de toutes les charges sur la balance. Si on souhaite peser

plusieurs charges, il suffit d’appuyer simplement sur « ZERO

» pour remettre à zéro l’écran LCD qui indiquera « 0 ».

* Indicateurs d’alarme

1. Remplacer la batterie neuve.

2. Balance surchargée. Pour éviter d’endommager la balance

supprimer l’objet à peser. La capacité maximale de charge est

indiquée sur la balance.

* DÉBRANCHAGE AUTOMATIQUE

Lorsque l’écran de la balance affiche « 0 » ou le même poids pour

plus de deux minutes, la balance s’éteint automatiquement.

1. Remplacer la batterie neuve.

2.  Balance  surchargée. Pour  éviter  d’endommager  la  balance,

supprimer l’objet à peser. La capacité maximale de charge est

indiquée sur la balance.

*  NETTOYAGE  ET  ENTRETIEN

1. Essuyer la balance avec un chiffon légèrement humide. Ne pas plonger la balance dans

l’eau ou utiliser / des produits de nettoyage chimiques ou abrasifs.

2. Toutes les pièces en plastique doivent être nettoyées immédiatement après le contact avec

les graisses, les épices, le vinaigre et les aliments fortement aromatisés / colorés. Éviter le

contact avec les jus acides d’agrumes.

3. Utiliser toujours la balance sur une surface dure et plane. Ne pas utiliser la balance sur tapis

ou moquette.

4. Ne pas frapper, secouer ou laisser tomber la balance.

5. La balance est un appareil de haute précision. Il doit donc être utilisé avec une extrême

prudence

6. Éviter son exposition à des environnements humides.

7. Si la balance ne s’allume pas, vérifier la présence de batteries ou leur niveau de charge.

8.  La  balance  est  destinée  uniquement  à  un  usage  domestique,  non  pas  à  des  fins

commerciaux.

17

18

Содержание KS-250/GR

Страница 1: ...ung Manuel d instructions Manuale d istruzioni Manual de instrucciones KS 250 GR www roadstar com Roadstar Management SA via Passeggiata 7 CH 6883 NOVAZZANO SWITZERLAND www roadstar com is a registered Trademark of Roadstar S A Switzerland All rights reserved ...

Страница 2: ...e 3 Two volume unit systems ml fl oz convertible 4 Low battery power Overload indication 5 With high precision strain gauge sensor 6 With tare function 7 Auto off POWER SUPPLY LCD DISPLAY WORKING MODES UNIT CONVERSION BUTTON 1 pcs of lithium battery included CR 2032 Please remove the insulation sheet from the battery contacts before use Replace the batteries when the scale shows Lo A Take out the ...

Страница 3: ...me mode and view the volume of weighing object C Wait until LCD shows 0 and press MODE button to choose Water or Milk mode 2 Volume indication mode A Place the scale on a solid and flat surface B Gently press on the scale by hand to turn on D Put a liquid container onto the scale platform E Press ZERO button to reset LCD to 0 G Press MODE button to choose Weight mode and view the weight of liquid ...

Страница 4: ...ferent loads consecutively without removing loads from the scale Put first Load on the scale get weight reading Press ZERO button to reset the LCD reading to 0 before adding next load You can repeat this operation AUTOMATIC SWITCH OFF When you step off the scale it will automatically switch off If no weighing is carried out while the zero is being displayed the scale switches itself off automatica...

Страница 5: ...akten vor dem Gebrauch Ersetzen Sie die Batterie wenn die Batteriewechselanzeige erscheint A Entfernen Sie die alte Batterie mit Hilfe eines spitzen Gegenstands wie in der Abbildung dargestellt B Legen Sie die neue Batterie ein indem Sie eine Seite der Batterie unter die Batterienklappe schieben und auf die andere Seite leichten Druck ausüben LEERGEWICHT negativen Wert RESET GEWICHT WÄGEMODUS WÄGE...

Страница 6: ...nzeige wird das Gewicht anzeigen F Wenn das Objekt das abgewogen wird Wasser oder Milch ist drücken Sie die MODE Taste um die Maßeinheit für Volumeneinheiten zu wählen die LCD Anzeige wird das Volumen des Objekts anzeigen 2 Modus zur Anzeige des Volumens A Stellen Sie die Waage auf eine feste ebene Oberfläche B Drücken Sie vorsichtig die Hand auf den Teller um die Waage einzuschalten C Warten Sie ...

Страница 7: ...auf die Waage 4 der maximalen Tragkraft der Waage ist 4 80 g wenn die maximale Kapazität 200 g beträgt 200 g wenn die maximale Kapazität 5000 g beträgt Das LCD Display wird oder 0 g anzeigen jedes Mal wenn die Taste ZERO gedrückt wird ist keine stabile Messung bitte warten Sie einen Moment Die Funktion ZERO wird aktiviert wenn das LCD Display gleichzeitig 0 g und links unten das Symbol TARA anzeig...

Страница 8: ...compartiment de la batterie sur le bas de la balance A Retirer l ancienne batterie à l aide d un objet pointu comme indiqué sur la figure B Installer la nouvelle batterie en plaçant d un côté de la batterie sous le volet de la batterie et en appuyant ensuite sur l autre côté POIDS TARE VALEUR NEGATIVE PO DS ZERO MODE SE PESAGE MODE PESAGE VOLUME DE LAIT UNITE POPDE g UNITE VOLUME ml UNITE VOLUME f...

Страница 9: ... Pour lancer le pesage charger l objet à peser l écran LCD affichera le poids F Si l objet à peser est de l eau ou du lait appuyer sur le bouton MODE pour choisir le mode de mesure du volume l écran LCD affichera le volume de l objet 2 Modes d indication du volume A Placer la balance sur une surface solide et plane B Appuyer doucement la main sur le plat pour brancher la balance C Attendre jusqu à...

Страница 10: ...4 de la capacité maximale de poids de la balance 4 80g lorsque la capacité maximale est de 200 g 200 g lorsque la capacité maximale est de 5000 g L écran LCD affichera ou 0 g à chaque fois qu il sera appuyé le bouton ZERO ne signifie pas une mesure stable s il vous plaît patienter un moment La fonction ZERO est activée lorsque l écran LCD affiche simultanément 0 g et en bas à gauche l icône TARE L...

Страница 11: ...dai contatti della batteria prima dell uso Aprire il coperchio del vano batteria posto nella parte inferiore della bilancia A Estrarre la batteria usata con l ausilio di un oggetto appuntito come mostrato in figura B Installare la nuova batteria ponendo un lato della batteria sotto il deflettore della batteria e quindi premendo dall altro lato Nella parte inferiore della bilancia è presente un tas...

Страница 12: ...à il peso F Se l oggetto da pesare è acqua o latte premere il tasto MODE per scegliere la modalità di misura del volume il display LCD visualizzerà il volume dell oggetto 2 Modalità di indicazione del volume A Posizionare la bilancia su una superficie solida e in piano B Premere delicatamente la mano sul piatto per accendere la bilancia C Attendere che il display mostri 0 e premere il tasto MODE p...

Страница 13: ... sinistra l icona 0 La massima capacità di peso resta invariata Condizione Condizione 2 Funzione di TARA Quando la somma totale di tutti i carichi sulla bilancia 4 della massima capacità di peso della bilancia 4 80g quando la massima capacità è 200 g 200g quando la massima capacità è 5000 g Il display LCD mostrerà o 0 g ogni volta che sarà premuto il tasto ZERO è non significa una misura stabile s...

Страница 14: ...o de la batería en la parte inferior de la báscula A Saque la batería utilizando un objeto puntiagudo como se ve en la figura B Para insertar la batería nueva ponga un lado de la batería bajo el deflector de la batería y luego presione el otro lado MODALIDAD PESO MODALIDAD VOLUME LATTE MODALIDAD PESO MODALIDAD VOLUME LATTE MODALIDAD VOLUME ACQUA MODALIDAD VOLUME ACQUA TECLA DE CONVERSIÓN DE LAS UN...

Страница 15: ...r ponga el objeto que quiera pesar en el plato La pantalla LCD indicará su peso F Si desea pesar agua o leche pulse la tecla MODE para elegir la modalidad de medida del volumen En la pantalla LCD aparecerá el volumen del objeto 2 Modalidad de medida del volumen A Coloque la báscula sobre una superficie dura y estable B Presione suavemente el plato para encender la báscula C Espere a que en la pant...

Страница 16: ...lo 0 abajo a la izquierda La capacidad máxima de peso queda la misma Condición 2 Función de TARA Cuando la suma total de todas las cargas encima de la báscula es 4 de la capacidad de peso máxima de la báscula 4 80g si la capacidad máxima es 200 g 200g si la capacidad máxima es 5000 g En la pantalla LCD aparecerá o 0 g cada vez que pulse la tecla ZERO significa que el peso no está estable espere un...

Отзывы: