background image

 

- 12 - 

Tento symbol na výrobku, jeho príslušenstve alebo obale ozna

č

uje, že pri 

neskoršej likvidácii výrobku (z akýchko

ľ

vek dôvodov) nesmie by

ť

 s výrobkom 

zachádzané ako s domácim odpadom. Výrobok zlikvidujte jeho predaním na 
zberné miesto pre ekologickú likvidáciu použitých elektrických a 
elektronických zariadení. Zaistením ich správnej likvidácie zabránite vzniku 
potenciálnych rizík pre životné prostredie a 

ľ

udské zdravie, ktoré by mohli 

vzniknú

ť

 nesprávnym zachádzaním s odpadmi.  

Okrem toho recyklácia odpadových materiálov napomáha udržaniu prírodných zdrojov 
surovín pre budúce generácie.  
Podrobné informácie k ekologickej likvidácii tohoto výrobku získate u pracovníka ochrany 
životného prostredia miestneho (mestského alebo obvodného) úradu alebo v predajni, v 
ktorej ste výrobok zakúpili. 

 
Informácie k prehrávaniu CD-R (RW) so záznammi vytvorenými použitím PC 
prehráva

č

a CD – výrobky Roadstar 

Prehráva

č

 tohoto prístroja umož

ň

uje prehranie CD-R (RW) so záznammi vo formáte DA 

(kópie CD audio) a súborov MP3 (komprimované záznamy hudobných súborov, 
vytvorených prostredníctvom PC a vhodných programov. V závislosti na použitom 
záznamovom médiu a metóde záznamu (po

č

íta

č

ového programu) je možné, že niektoré 

disky s takto vytvorenými záznammi nebude prehráva

č

om tohoto prístroja možné prehra

ť

Tento jav neindikuje poruchu prehráva

č

a tohoto prístroja. 

 

TECHNICKÉ ÚDAJE 

 

Napájanie 

 

-   prístroj 
-   dia

ľ

kový ovláda

č

 

230 V stried., 50 Hz 
2 ks batérií AAA (UM-4)

 

 

 

Rozhlasový prijíma

č

 

 

-  kmito

č

tové rozsahy 

FM 87,5 – 108 MHz  
AM 522 – 1 620 kHz (pásmo stredných v

ĺ

n)  

 
 
 
 
Zmeny designu a technických údajov vyhradené bez predchádzajúceho oznámenia. 

 
 
 
 
 
 

Содержание HIF-9088TUMP

Страница 1: ...UDIO VIDEO CD MP3 PLAYER WITH TURNTABLE STEREO RADIO CASSETTE TAPE AND USB SD ENCODING Instruction manual HIF 9088TUMP R AUDIO VIDEO is a registered Trademark of Roadstar S A Switzerland All rights re...

Страница 2: ...er en funcionamiento el equipo y guardar esta documentaci n en case de que se necesite nuevamente Ihr neues Ger t wurde unter Beachtung der strengen ROADSTAR Qualit tsvorschriften gefertigt Wir danken...

Страница 3: ...placing it for example close to curtains on the carpet or in a built in installation such as a bookcase Do not expose this unit to direct sunlight or heat radiating sources CAUTION RISK OF ELECTRIC SH...

Страница 4: ...z AC only This symbol means that this unit is double insulated An earth connection is not required POWER SUPPLY Remove the stereo carefully from the box retaining the packaging for future use ACPOWERO...

Страница 5: ...printed side facing up inside the tray then close the co door 4 focus search is performing the lcd display 18 will show the track 1 playing time Play pause stop mode 1 Press the PLAY PAUSE button 2 t...

Страница 6: ...the memory media with USB connecting port or SD MMC memory card 1 Set function selector 15 to CD mode and then press USB SD button 10 on remote control to select USB or CARD mode 2 Plug in the USB plu...

Страница 7: ...ate on above and the system will switch to copying mode only if MP3 WMA file being read REMARK The system will store the file to usb sorce first if both usb and sd slot are being occuplied by storage...

Страница 8: ...can take this item for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product should not be mixed with ot...

Страница 9: ...p stroj vy adovat se zen nebo opravu vyhledejte odborn servis Z sahem do p stroje v dob platnosti z ruky se vystavujete riziku ztr ty event z ru n ch pln n P stroj je konstruov n pro nap jen st dav m...

Страница 10: ...m p eskok na za tky skladeb v z znamu na disku komponent USB pam ov kart SD MMC vp ed opakovan m stla ov n m 4 Tla tko MP3 ALBUM pro vyhled n po adovan slo ky se soubory MP3 WMA v z znamu na CD R komp...

Страница 11: ...26 Slot pro kazetu 27 Tal gramofonu 28 Dr tov FM ant na 29 S ov kabel 30 Ram nko gramofonu 31 Tla tko STOP pro ukon en p ehr v n Podrobn popis funkce jednotliv ch ovl dac ch prvk naleznete v dal m te...

Страница 12: ...ehr n v po ad po adovan m u ivatelem 6 PLAY PAUSE pro zah jen p eru en p ehr v n CD komponenty USB pam ov karty SD MMC 7 SKIP SEARCH pro vyhled n po adovan ho m sta v z znamu na disku v pam ti kompone...

Страница 13: ...lici s tov ho kabelu p stroje do s ov z suvky Pro zapnut p stroje p epn te p ep na POWER OFF FUNCTION do polohy RADIO pro p jem rozhlasu PHONO pro p ehr n gramofonov desky nebo do polohy CD USB SD pro...

Страница 14: ...m ru 17 cm pou ijte adapt r 3 P epn te p ep na 33 45 78 RPM do polohy odpov daj c daji o rychlosti ot ek gramofonu uveden mu na etiket p ehr van gramofonov desky 4 P ekontrolujte sejmut krytu hrotu z...

Страница 15: ...n v p eru en m p ehr v n dal m stla en m tla tka Pro ukon en p ehr v n disku tla tko stla te a p idr te stla eno po dobu del ne 2 sekundy P eskok na za tky skladeb v z znamu na CD tla tka CD SKIP SEA...

Страница 16: ...10 sekund z znam v ech skladeb z disku OFF disk bude p ehr v n norm ln CD R se z znamy soubor MP3 WMA Opakovan m stla ov n m tla tka REPEAT INTRO RANDOM na ovlada i nebo tla tka MODE na p stroji p ed...

Страница 17: ...n z znam z komponenty USB resp pam ov karty SD MMC m ete pou t v echny v p ech zej c m textu n vodu pou it funkce Dopl uj c informace P strojem nejsou podporov na v echna za zen USB s rychlou vymazat...

Страница 18: ...1 P epn te p ep na POWER OFF FUNCTION do polohy PHONO a ponechejte p stroj v re imu Stop 2 Stla te tla tko BITRATE na displeji bude zobrazen daj ozna uj c v choz rychlost toku dat 128 kb sek 3 Tla tky...

Страница 19: ...jm te ze slotu a ulo te ji do jej ho obalu DOPL UJ C INFORMACE NASAZEN KRYTU TAL E GRAMOFONU Kryt nasa te podle obr zku V M NA VLO KY P ENOSKY GRAMOFONU Pro v m nu vlo ky p enosky gramofonu jednou ruk...

Страница 20: ...rost ed m stn ho m stsk ho nebo obvodn ho adu nebo v prodejn ve kter jste v robek zakoupili Informace k p ehr v n CD R RW se z znamy po zen mi pou it m PC p ehr va i CD v robky Roadstar P ehr va tohot...

Страница 21: ...dova nastavenie alebo opravu vyh adajte odborn servis Z sahom do pr stroja v dobe platnosti z ruky sa vystavujete riziku straty event z ru n ch plnen Pr stroj je kon truovan pre nap janie striedav m n...

Страница 22: ...preskok na za iatky skladieb v z zname na disku komponente USB pam ovej karte SD MMC vpred opakovan m stl an m 4 Tla idlo MP3 ALBUM pre vyh adanie po adovanej zlo ky so s bormi MP3 WMA v z zname na C...

Страница 23: ...enka 26 Slot pre kazetu 27 Tanier gramof nu 28 Dr tov FM ant na 29 Sie ov k bel 30 Ramienko gramof nu 31 Tla idlo STOP pre ukon enie prehr vania Podrobn popis funkcie jednotliv ch ovl dac ch prvkov n...

Страница 24: ...orad po adovanom u vate om 6 PLAY PAUSE pre zah jenie preru enie prehr vania CD komponentu USB pam ovej karty SD MMC 7 SKIP SEARCH pre vyh adanie po adovan ho miesta v z zname na disku v pam ti kompon...

Страница 25: ...icu sie ov ho k blu pr stroja do sie ovej z suvky Pre zapnutie pr stroja prepnite prep na POWER OFF FUNCTION do polohy RADIO pre pr jem rozhlasu PHONO pre prehranie gramof novej platne alebo do polohy...

Страница 26: ...anej gramof novej platni 4 Prekontrolujte vybratie krytu hrotu z vlo ky prenosky uvo nite dr iak ramienka a p ku pre zdvihnutie ramienka zdvihnite ramienko 5 Premiestnite ramienko nad zav dzacie ryhy...

Страница 27: ...prehr vania kr tko stla te tla idlo CD SKIP SEARCH prehr va presko na za iatok nasleduj cej skladby a zah ji jej prehr vanie Opakovan m stl an m tla idla postupn preskok na za iatky nasleduj cich skla...

Страница 28: ...so z znammi s borov MP3 WMA Opakovan m stl an m tla idla REPEAT INTRO RANDOM na ovl da i alebo tla idla MODE na pr stroji pred zah jen m prehr vania disku alebo v jeho priebehu bud na displeji postup...

Страница 29: ...e z znamov z komponentu USB resp pam ovej karty SD MMC m ete pou i v etky v predch dzaj com texte n vodu pou itej funkcie Dopl uj ce inform cie Pr strojom nie s podporovan v etky zariadenia USB s r ch...

Страница 30: ...prep na POWER OFF FUNCTION do polohy PHONO a nechajte pr stroj v re ime Stop 2 Stla te tla idlo BITRATE na displeji bude zobrazen daj ozna uj ci v chodziu r chlos toku d t 128 kb sek 3 Tla idlami SKIP...

Страница 31: ...vyberte zo slotu a ulo te ju do jej obalu DOPL UJ CE INFORM CIE NASADENIE KRYTU TANIERA GRAMOF NU Kryt nasa te pod a obr zku V MENA VLO KY PRENOSKY GRAMOF NU Pre v menu vlo ky prenosky gramof nu jedn...

Страница 32: ...dia miestneho mestsk ho alebo obvodn ho radu alebo v predajni v ktorej ste v robok zak pili Inform cie k prehr vaniu CD R RW so z znammi vytvoren mi pou it m PC prehr va a CD v robky Roadstar Prehr va...

Отзывы: