is a registered Trademark of Roadstar S.A. - Switzerland. All rights reserved.
Roadstar Management SA, via Passeggiata 7 CH 6883 Novazzano (Switzerland)
VER.3 30.01.2019
Страница 1: ...www roadstar com CLR 2615 Digital FM Clock Radio User manual Bedienungsanleitung Manuel d instructions Manuale d istruzioni Manual de instrucciones Manual de instru es Gebruiksaanwijzing...
Страница 2: ...anual antes de poner en funcio namiento el equipo y guardar esta documen taci n en case de que se necesite nuevamen te Ihr neues Ger t wurde unter Beachtung der strengen ROADSTAR Qualit tsvorschriften...
Страница 3: ...CLR 2615 12 13 14 15 11 10 8 9 1 2 4 5 3 6 7...
Страница 4: ...sing other types of adaptor may damage the unit Do not touch the AC DC adaptor with wet hands BATTERY BACK UP POWER FAILURE PROTECTION This radio has a battery back up circuit that will keep the corre...
Страница 5: ...to enter into the Alarm setting 2 Press the TIME buttons 2 3 to adjust the hour 3 Confirm with the POWER button 7 4 Press the TIME buttons 2 3 to adjust the minutes 5 Confirm with the POWER button 7 6...
Страница 6: ...e radio off automatically after an adjustable time When the radio is ON 1 Press and hold the SLEEP button 4 2 Press the SLEEP button 4 repeatedly to adjust the sleep shutdown time You can choose betwe...
Страница 7: ...onditions of the purchase contract This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT Waste Electrical Electronic Equipment WARNINGS The exclam...
Страница 8: ...n mitgelieferten AC DC Adapter Bei Verwendung anderer Adapter kann das Ger t besch digt werden Ber hren Sie den AC DC Adapter nicht mit nassen H nden ST TZBATTERIE ZUM SCHUTZ GEGEN STROMAUSFALL Dieses...
Страница 9: ...STELLUNG Im Standby Modus 1 Dr cken und halten Sie die Taste POWER 7 2 Die Stundenanzeige auf dem Display blinkt Dr cken Sie die Tasten TIME 2 3 um die richtige Stunde einzustellen 3 Dr cken Sie die T...
Страница 10: ...NG 2 3 um den gew nschten sender auszuw hlen SLEEP TIMER Der Sleep Timer schaltet das Radio automatisch nach einer einstellbaren Zeit ab Wenn das Radio eingeschaltet ist 1 Dr cken und Halten Sie die T...
Страница 11: ...lten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbe m ll entsorgt werden KORREKTE ENTSORGUNG DIESES PRODU...
Страница 12: ...our viter d endommager l appareil Ne pas utiliser l appareil avec les mains mouill es PILE DE PROTECTION CONTRE LES MANQUES D ALIMENTATION Cet appareil radio est quip d un circuit de r serve sur pile...
Страница 13: ...GE DE L ALARME En mode standby 1 Appuyez et maintenez POWER 7 2 Les chiffres des heures clignotent sur l cran Appuyez sur TIME 2 3 pour s lectionner l heure 3 Appuyez sur POWER 7 pour confirmer 4 Les...
Страница 14: ...MISE EN VEILLE Le minuteur de mise en veille teint automatiq la radio apr s un temps r glable Quand la radio est allum e 1 Appuyez et maintenez le bouton SLEEP 4 2 Appuyez plusieurs fois sur le bouton...
Страница 15: ...les autres d chets commerciaux COMMENT LIMINER CE PRODUIT d chets d quipements lectriques et lectroniques ATTENTION Le symbole point d exclamation l int rieur d un triangle avertit l utilisateur que...
Страница 16: ...adattatori potreb be danneggiare l unit Non toccare l adattatore con le mani bagnate BATTERIE DI PROTEZIONE CONTRO UN INTERRUZIONE ELETTRICA La radio possiede un circuito di batterie di riserva che ma...
Страница 17: ...egolare la data IMPOSTAZIONE DELLA SVEGLIA In modalit standby 1 Tenere premuto POWER 7 2 Le cifre dell ora lampeggeranno sul display Premere TIME 2 3 per selezio nare l ora corretta 3 Premere POWER 7...
Страница 18: ...sente di spegnere automaticamente la radio dopo un determinate period di tempo Mentre la radio accesa 1 Tenere preuto il tasto SLEEP 4 2 Premere il tasto SLEEP 4 ripetutamente per scegliere l impostaz...
Страница 19: ...to di acquisto Questo prodotto non deve essere smaltito unitamente ad altri rifiuti commerciali CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO rifiuti elettrici ed elettronici ATTENZIONE Il punto esclamativo all i...
Страница 20: ...solo el adaptador de CA CC suministrado El uso de otros tipos de adaptado res puede da ar la unidad No toque el adaptador de CA CC con las manos mojadas PROTECCI N CONTRA UNA AVER A EL CTRICA La radi...
Страница 21: ...standby 1 Presione y mantenga POWER 7 para entrar en la configuraci n de alarma 2 Pulse TIME 2 3 para seleccionar la hora correcta 3 Pulse POWER 7 para confirmar 4 Pulse TIME 2 3 para seleccionar los...
Страница 22: ...ente despu s de un per odo de tiempo prestablecido Cuando la radio est encendida 1 Presione y mantenga el bot n SLEEP 4 2 Pulse el bot n SLEEP 4 para elegir entre las opciones de configuraci n para el...
Страница 23: ...be eliminarse mezclado con otros residuos comerciales ELIMINACI N CORRECTA DE ESTE PRODUCTO material electrico y electr nico de descarte ATTENTI N El s mbolo de exclamaci n dentro un tri ngulo tiene e...
Страница 24: ...Notas Use apenas o adaptador CA CC fornecido A utiliza o de outros tipos de adapta dores pode danificar a unidade N o toque no adaptador CA CC com as m os molhadas PROTE O DE FALHA DE ENERGIA BATERIA...
Страница 25: ...alar me 2 Pressione os bot es TIME 2 3 para ajustar a hora 3 Confirme com o bot o POWER 7 4 Pressione os bot es TIME 2 3 para ajustar os minutos 5 Confirme com o bot o POWER 7 6 Pressione os bot es TI...
Страница 26: ...seguida escolha o n mero do preset pressionan do os bot es TUNING 2 3 FUN O TEMPORIZADOR Este recurso permite que voc v dormir ouvindo o r dio Quando o r dio est liga do 1 Mantenha pressionado o bot o...
Страница 27: ...rofissionais de ver o contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condi es do contrato de compra Este produto n o devera ser misturado com outros residuos comerciais para elimina o ELIMINA AO C...
Страница 28: ...pparaat beschadigen Raak de AC DC adapter niet aan met natte handen BATTERIJ BACK UP BESCHERMING STROOMUITVAL Deze radio heeft een back upcircuit voor de batterij dat de juiste tijd en alarminstelling...
Страница 29: ...e knop POWER 7 ingedrukt om naar de instelling Alarm te gaan 2 Druk herhaaldelijk op TIME 2 3 om het uur in te stellen 3 Druk opnieuw POWER 7 om te bevestigen 4 Druk herhaaldelijk op TIME 2 3 om de mi...
Страница 30: ...adio na een instelbare tijd automatisch uit Wanneer de radio AAN is 1 Houd SLEEP knop 4 ingedrukt 2 Druk herhaaldelijk op de SLEEP knop 4 om de timer te selecteren tussen de opties 120 90 60 45 30 15...
Страница 31: ...FVALVERWERKING VAN HET PRODUCT elektrisch en elektronisch afval WAARSCHUWING Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker erop attent te maken dat de gebruikershandleiding...
Страница 32: ...ernet suivante http roadstar com images ce CLR 2615 pdf ou en scannant le code QR suivant Con la presente Roadstar Management SA dichiara che l apparecchiatura radio del tipo CLR 2615 conforme alla Di...
Страница 33: ...pparatuur van het type CLR 2615 voldoet aan de vereisten van Richtlijn 2014 53 EU De volledige tekst van deze EU conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres http roadstar com...
Страница 34: ...is a registered Trademark of Roadstar S A Switzerland All rights reserved Roadstar Management SA via Passeggiata 7 CH 6883 Novazzano Switzerland VER 3 30 01 2019...
