骑行学习/Riding learning
骑行教程/Riding course
骑行学习/Riding learning
骑行警告/Reminding
骑行禁止/Riding prohibition
!
注：不同的人需要不同的学习时间，请根据自身情况在安全学习场地有人陪同练习，至完全熟练
后再自行骑行使用，RND不承担任何骑行操作导致的安全事故责任！
Note: The learning time of everyone is different. Please learn riding in the safety areas with
someone’s accompany according to your own situation. You can ride alone after fully
skilled. RND will not be responsible for any accidents caused by improper riding operation.
按压/Press
踩压加速
越用力速度越快
Step on acceleration
Harder, faster
松开减速
Release to slow down
双手握住把手，前脚放在脚踩加速器上，后脚蹬地让车子动起来。/Hold the handle bars with both
hands, put the right foot on the acceleration, and slide by the left foot to make the e-scooter
move.
双手转动把手即可转弯。/Turn
the handle with both hands.
按下指拨电子手刹，同时用脚踩下后轮挡泥板，车子会立
刻减速直至停止。/Press the electronic handbrake and
step on the rear fender with your foot at the same
time to slow down or stop the scooter.
右转
Turn right
左转
Turn left
1
2
3
骑行时坡度不要超过15度，且不要在坡上急加速，急减速
When riding, the slope should not exceed 15 degrees,
and do not accelerate or decelerate sharply on the slope
必须佩戴骑行头盔和护具
（包含头盔/护膝/护肘/手套）
Please wear the helmet and protective gear
(include helmet/kneecap/elbow pad/gloves)
请注意避让路面障碍物，越障高度不得超过10mm。
Please pay attention to obstacles on the
road, and the height of obstacle crossing
shall not exceed 10 mm.
10mm
涉水深度不要超过30mm
Wading depth shall not exceed 30mm
30mm
禁止单手骑行
No riding by one hand
禁止骑行时打闹
No play with each other while riding
禁止骑行上下台阶
No riding up or down the stairs
15°
急加速
Rapidly accelerate
急减速
Sharp slowdown
4
5
