background image

7

SAFETY MEASURES FROM THE STANDPOINT OF THE FIRE 

PROTECTION ACCORDING TO EN 061008 ČL. 21

 

• only adults can operate the device

• device must be safely used in common surroundings according to EN 332000-4-462; EN 332000-4-42. You 

must switch the gas device off  under the circumstances leading: to the danger of the temporary rise of the 

combustion gas or steam or during works when there is a big possibilityof rise ot the temporary fi  re danger 

or explosion (for example: to stick linoleum, PVC etc.).

• before you start to instal the device you must get the licence for connection to the gas feeder from the 

gasworks

• device must be placed so as to stand or hang on the noncombustible surface which is on each side 10 

cm larger than the device. No subjects from combustible materials can be placed directly on the device 

or in distance which is shorter than safety distance (the shortestdistance is 50 cm in the direction of the 

heat emission and 10 cm in other directions).- safety distances from various materials of diff erent degree of 

combustion and information about the degree of comb. of common building materials - see chart:

Chart:

Combustion degree of building materials classifi ed according to the combustion degree of materials and 

products (EN 730823)

A noncombustible  

 

granit, sandstone, concretes,bricks, ceramic wallfacing tiles, plaster

B uneasily combustible  

akumine, heraklite, lihnos, itavere

C1 hardly combustible  

leafy wood, plywood, sirkoklit, rare paper formica 

C2 middle combustible  

fi breboards, solodure, cork boards, rubber,fl oor-coverings

C3 easily combustible  

wood-fi breboards, polystyrene,polyurethane, PVC

Devices must be instalated in a safe way. When instaling you must respect corresponding project, safety and 

hygienic orders according to:

• EN 061008 fi re protection of local devices and sources of heat

• EN 332000 (

33 2000-4-482; 

33 2000-4-42)

 surrounding for electric devices ČSN EN 1775 Gas supplying  

• Gas fi  ttings in the buildings - the highest operational pressure < 5 bar - operation demands 

• § 10 law nr. 185/2001 Sb. about waste

Содержание FTH 7012 G

Страница 1: ...08 G FTH 704 G FTH 740 G FTHC 704 G FTHC 708 G FTHC 740 G FTHR 708 G FTHR 780 G FTHRC 780 G FTR 704 G FTR 708 G FTR 740 G FTR 780 G FTRC 704 G FTRC 740 G FTRC 780 G FTHC 780 G FTHRC 708 G FTRC 708 G F...

Страница 2: ...A STANDARDS CONFORMITY 3 INSTRUCTION FOR USE 11 CLEANING AND MAINTENANCE 12 DIE NORMEN BEREINSTIMMUNGSDEKLARATION 13 GEBRAUCHSANWEISUNG 20 REINIGUNG UND WARTUNG 21 D CLARATION DE CONFORMIT 22 MODE D...

Страница 3: ...direct damages which are caused due to wrong instalation incorrect intervention or modi cation insu cient maintenance incorrect use and also possibly caused by other reasons presented by items in sale...

Страница 4: ...x 758 x 378 FTR 708 G 2x 7Kw 14 800 x 758 x 378 FTR 740 G 1x 7Kw 7 400 x 758 x 957 FTR 780 G 2x 7Kw 14 800 x 758 x 957 FTR C 704 G 1x 7Kw 7 400 x 758 x 378 FTR C 708 G 2x 7Kw 14 800 x 758 x 378 FTR C...

Страница 5: ...by writing and signing of a damage protocol Important notice This product is only intended for use inside Never use the appliance if it has a damaged supply cable or plug if it is not working correct...

Страница 6: ...t rebalancing etc must be made only when is device disconnected from electricity If it is necessary to have the device connected to the electricity you must keep the highest attention to avoid any inj...

Страница 7: ...ion of the heat emission and 10 cm in other directions safety distances from various materials of di erent degree of combustion and information about the degree of comb of common building materials se...

Страница 8: ...soapy water or spray for gas leak detection Do not use corrosive substances All our appliances are carefully controlled Gas type pressure and of the categories listed named on the technical informati...

Страница 9: ...Outlet hood without natural extraction Flue gas is secured by a fan D forced extraction In this case it is necessary to secure the connection with a gas feeder B to turn o the gas supply in case of fa...

Страница 10: ...he front panel g 1 note 1 2 disassemble the front panel g 1 note 2 3 According to picture g 2 unscrew the nozzle from the main burner and replace with nozzles according to table TECHNICAL DATA 4 Adjus...

Страница 11: ...11 1 2 3 4 unmout jet unmout jet...

Страница 12: ...the main burner burns The ame is visible through the slot in the front panel After ignition of the burner hold the knob 2 pressed several seconds till the thermofuse gets hot Then release the button...

Страница 13: ...the plate with rag Turn on the device up to 70 C and from the plate let evaporate residual humidity 13 CLEANING AND MAINTENANCE It is recommended to have the device checked by the professional service...

Страница 14: ...gen ungen gende Instandshaltung unrichtige Verwendung beziehen und welche eventuell durch andere Ursachen als in Punkten der Verkaufsbedingungen angef hrt ist so verzichtet der Importeur auf jegliche...

Страница 15: ...8 x 378 FTR 708 G 2x 7Kw 14 800 x 758 x 378 FTR 740 G 1x 7Kw 7 400 x 758 x 957 FTR 780 G 2x 7Kw 14 800 x 758 x 957 FTR C 704 G 1x 7Kw 7 400 x 758 x 378 FTR C 708 G 2x 7Kw 14 800 x 758 x 378 FTR C 740...

Страница 16: ...en zu lassen Bei eventueller Reparatur der Teilenumtauschungen m ssen ausschlie lich Originalteile angewendet werden Das Produkt darf nicht durch einen Wasserstrahl oder Druckbrause gereinigt werden S...

Страница 17: ...bezeichnet wird keine Gegenst nde aus brennbaren Materilien die kleinste Entfernung vom Brennbarem ist 10 cm aufgestellt werden Die sicheren Entfernungen von Massen der einzelnen Brenngra Tabelle Baum...

Страница 18: ...e Seifenwasser oder Spray zur Lecksuche k nnen zu nden Verwenden Sie keine tzenden Sto en Alle unsere Ger te werden sorgf ltig kontrolliert Gasart Druck und der Kategorien auf der technischen Informat...

Страница 19: ...Outlet Haube ohne nat rliche Extraktion Rauchgas wird durch einen Ventilator D erzwungene Extraktion gesichert In diesem Fall ist es erforderlich die Verbindung mit einer Gaszuf hrung B um die Gaszufu...

Страница 20: ...IE TECHNISCHEN DATEN 5 Wir stellen die Luftzufuhr f r das jeweilige Gas gem der Tabelle DIE TECHNISCHEN DATEN ein Den Pilotbrenner stellen wir ein indem wir die Sicherungsmutter Abb 3 Anm 1 mit dem Sc...

Страница 21: ...r stellen die Luftzufuhr f r das jeweilige Gas gem der Tabelle DIE TECHNISCHEN DATEN ein Den Pilotbrenner stellen wir ein indem wir die Sicherungsmutter Abb 3 Anm 1 mit dem Schl ssel lockern anschlie...

Страница 22: ...22 1 2 3 4 unmout jet unmout jet...

Страница 23: ...2 einige Sekunden gedr ckt bis Thermosichrung warm wird Danach lockern Sie den Knopf Wenn die Flamme erl scht wiederholen Sie ganze Verfahrung Ausschaltung des Ger tes Drehen Sie den Knopf in Positio...

Страница 24: ...ntie bezieht sich nicht weiterhin auf Einrichtungen die durch befugte Person laut Anweisung und entsprechender Normen nicht installiert worden sind und wenn mit dem Ger t unfachm nisch manipuliert wur...

Страница 25: ...x 378 FTR 708 G 2x 7Kw 14 800 x 758 x 378 FTR 740 G 1x 7Kw 7 400 x 758 x 957 FTR 780 G 2x 7Kw 14 800 x 758 x 957 FTR C 704 G 1x 7Kw 7 400 x 758 x 378 FTR C 708 G 2x 7Kw 14 800 x 758 x 378 FTR C 740 G...

Страница 26: ...ainsi qu en cas de dommages d rivant des causes mentionn es dans les conditions de vente L appareil objet de la pr sente notice est pr vu pour un usage professionnel aussi son utilisation doit elle tr...

Страница 27: ...appareil durant son utilisation Pendant la vente ou apr s le d m nagement de l appareil v ri er que le personnel lise attentivement la pr sente notice d utilisation L appareil ne peut tre utilis que...

Страница 28: ...M SURES DE S CURIT POUR LA PROTECTION CONTRE INCENDIE SELON EN 06 1008 ARTICLE 21 l apparel ne peut tre utilis que par des personnes majeures l appareil peut tre utilis dans un espace ordinaire selon...

Страница 29: ...e ou un spray pour la d tection de fuite de gaz Ne pas utiliser de substances corrosives Tous nos appareils sont soigneusement contr l s Type de gaz la pression et des cat gories num r es le nom gure...

Страница 30: ...uchon la sortie sans extraction naturelle Des gaz de combustion est assur e par un ventilateur D extraction forc e Dans ce cas il faut assurer la connexion avec une alimentation en gaz B l alimentatio...

Страница 31: ...panneau frontal g 1 Note 2 3 D visser la buse du br leur principal conform ment l image 2 et la remplacer par la buse indiqu e dans le tableau CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 4 R gler l arriv e d air en f...

Страница 32: ...32 1 2 3 4 unmout jet unmout jet...

Страница 33: ...change de la piezzo lectrode ou de la sonde thermique tab D D viser et d gager le couvercle du bas 17 D viser le joint de l lectrode piezzo et de la sonde thermique 26 D brancher et d monter l lectrod...

Страница 34: ...rre et en plastique Elle ne concerne galemment pas tout l appareil si l installation n a pas t e ectu par une personne quali e selon le mode d installation ou selon les normes en vigueur ou si l appar...

Страница 35: ...35 35 DIMENSION PLANS MASSSKIZZEN DIMENSIONS FT 704 G FT 708 G...

Страница 36: ...36 36 FT 740 G FT 780 G...

Страница 37: ...37 37 connection modules Anschlussmodule les modules de connexion...

Отзывы: