manualshive.com logo in svg

RL R62432106, Руководство пользователя, Страница: 2 / 30

Поделиться
Скачать
RL R62432106 Скачать руководство пользователя страница 2

Reality Leuchten GmbH  

|  Gut Nierhof 17  |  D-59757 Arnsberg  |  www.reality-leuchten.de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Art.-Nr.: R62432106 

 
 
 

 

 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

230V~ 50Hz, 1

 

x LED 30W

 

 

 

reality-leuchten.de/

 

R62432106

 

1 x 

2 x AAA 1.5V

FAN 40W

3

2

1

1H

2H

4H

K

K

K

1

5

2

4

3

L

N

Содержание R62432106

Страница 1: ...mesen olvassa el a biztons gi tmutat sokat SV OBS L s s kerhetsanvisningama noga innan du b rjar med monteringsarbetena HR POZOR Prije po etka monta e molimo pozorno pro itajte sigurnosne naputke SL P...

Страница 2: ...lity Leuchten GmbH Gut Nierhof 17 D 59757 Arnsberg www reality leuchten de Art Nr R62432106 230V 50Hz 1 x LED 30W reality leuchten de R62432106 1 x 2 x AAA 1 5V FAN 40W 3 2 1 1H 2H 4H K K K 1 5 2 4 3...

Страница 3: ...Art Nr 6 0 1 2 3 4 2 6 R 2 1 7 8 10 3 5 6 9 4 3 2 1 1H 2H 4H K K K...

Страница 4: ...egel je Leistungsstufe 45 50 54 dB A Leistungsaufnahme 70W LED 30W 40W Technische Informationen Funktionsbeschreibung mit Fernbedienung EIN AUS Die Leuchte wird komplett ein bzw ausgeschaltet und stel...

Страница 5: ...the light works with the remote control unit ON OFF The light is switched on off completely After being switched on again it adjusts to 100 brightness All previous settings are reset Keep all safety i...

Страница 6: ...ON OFF La lampe est completement allumee ou eteinte et se regle nouveau sur une luminosite 100 lors du rallumage Tous les reglages effectues auparavant sont alors remis zero Faites attention aux chev...

Страница 7: ...e informatie Beschrijving van hoe de lamp werkt met de afstandsbediening AAN UIT de lamp wordt volledig aan uitgeschakeld Na opnieuw ingeschakeld te zijn gaat ze op 100 helderheid Alle vorige instelli...

Страница 8: ...scrizione del funzionamento con telecomando ON OFF La lampada viene completamente accesa o spenta e dopo la riaccensione si regola al 100 della luminosit Tutte le precedenti impostazioni vengono ripri...

Страница 9: ...0W 40W Informaci n t cnica Descripci n funcional con mando a distancia ON OFF La luminaria se enciende o apaga y se ajusta a una luminosidad del 100 despues de volverse a encender Se resetean todos lo...

Страница 10: ...a z pilotem W WY wiat o zostaje w czone lub wy czone Po ponownym w czeniu si dostosowuje si do 100 jasno ci Poprzednie ustawienia zostaj zresetowane Wszystkie wskaz wki bezpiecze stwa i instrukcje na...

Страница 11: ...tiedot Kuvaus siit miten valaisin toimii kaukos timen kanssa ON OFF p lle pois Valaisin kytkeytyy kokonaan p lle pois Kun se kytket n uudelleen p lle se s tyy 100 kirkkauteen Kaikki aiemmat asetukset...

Страница 12: ...s jednotkou d lkov ho ovl d n ON OFF Sv tlo je zapnuto pln vypnuto Po opakovan m zapnut se nastav na 100 jas V echna p edchoz nastaven jsou obnovena Do budoucna dodr ujte v echny bezpe nostn pokyny a...

Страница 13: ...2 3 1 100 3000K 2 100 4000K 3 100 6500K 0 9 W 0 7 1 8 2 4 m s 45 50 54 dB A 70W LED 30W 40W 100 ON OFF 100 II RU 9 Timer 4 1H 2H 4H 10 Night light 1 2 On Off 3 3 4 8 5 6 7...

Страница 14: ...2 3 1 100 3000K 2 100 4000K 3 100 6500K 0 9 W 45 50 54 dB A 0 7 1 8 2 4 m s 70W LED 30W 40W 100 ON OFF 100 II GR 9 1H 2H 4H 10 1 2 3 3 4 8 5 6 7...

Страница 15: ...escrierea modului n care func ioneaz lampa cu unitatea de control la distan telecomand ON OFF Lampa este pornit nchis complet C nd o porni i din nou ajusta i la luminozitate100 Toate set rile anterioa...

Страница 16: ...2 3 1 100 3000K 2 100 4000K 3 100 6500K 45 50 54 dB A 0 9 W 0 7 1 8 2 4 m s 70W LED 30W 40W 100 ON OFF 100 II BG 9 1H 2H 4H 10 1 2 3 3 4 8 5 6 7...

Страница 17: ...k kapal Tekrar a ld ktan sonra 100 parlakl a ayarlan r nceki b t n ayarlar s f rlan r I n uzaktan kumanda nitesiyle nas l al t n n a klamas T m g venlik uyar lar n ve talimatlar ileride kullanmak i in...

Страница 18: ...t s vissza ll t sra ker l BE KI A l mpatest teljes be kikapcsol sa Ism telt bekapcsol st k vet en a l mpatest 100 os f nyer vel vil g t Valamennyi el z be ll t s vissza ll t sra ker l A l mpatest t v...

Страница 19: ...igen justeras den till 100 ljusstyrka Alla tidigare inst llningar raderas Beskrivning av hur lampan fungerar med fj rrkontrollen Spara alla s kerhetsanvisningar f r framtida bruk Var f rsiktig med l n...

Страница 20: ...e na po etne UKLJU ENO ISKLJU ENO Svjetiljka se u potpunosti uklju uje isklju uje Nakon ponovnog uklju ivanja pode ava se na 100 svjetline Sve prethodne postavke vra aju se na po etne Opis rada svjeti...

Страница 21: ...ma pri gana ugasnjena Ko jo ponovno pri gete se nastavi na 100 svetlost Vse predhodne nastavitve se ponastavijo Opis delovanja lu i z enoto za daljinsko upravljanje Upo tevajte vsa varnostna navodila...

Страница 22: ...ZAP VYP Svetlo sa plne zapne vypne Po op tovnom zapnut sa nastav na 100 jas V etky predch dzaj ce nastavenia sa resetuj Popis toho ako svetlo funguje s dia kov m ovl da om V etky bezpe nostn pokyny a...

Страница 23: ...para 100 de brilho Todas as defini es anteriores s o repostas LIGADO DESLIGADO A luz est completamente ligada desligada Depois de ser ligada novamente ajusta se para 100 de brilho Todas as defini es a...

Страница 24: ...upravlja em UKLJU ENO ISKLJU ENO Svjetlo je potpuno uklju eno isklju eno Nakon ponovnog paljenja pode ava se na 100 ja ine svjetla Sva prethodna pode avanja su resetovana Ne provla ite nikakve predme...

Страница 25: ...atomi visi ankstesni nustatymai J I J viesa yra visi kai jungiama i jungiama V l jungus viesa yra 100 ry kumo I naujo nustatomi visi ankstesni nustatymai Neki kite daikt ar pir t pro apsauginius ekran...

Страница 26: ...i kasutamisel SISSE V LJA valgusti l litub t ielikult sisse v lja P rast sissel litamist reguleeritakse valgusti 100 heledusele K ik eelnevad seaded l htestatakse S ilitage k ik ohutusjuhised ja juhen...

Страница 27: ...sses det til 100 lysstyrke Alle tidligere indstillinger nulstilles Beskrivelse af hvordan lyset fungerer ved hj lp af fjernbetjeningen Opbevar alle sikkerhedsforskrifter og anvisninger til fremtidig b...

Страница 28: ...er ha blitt sl tt p igjen justeres det til 100 lysstyrke Alle tidligere innstillinger tilbakestilles Beskrivelse av hvordan lyset fungerer med fjernkontrollen Behold alle sikkerhetsinstruksjoner og in...

Страница 29: ...iln gi izsl gts Kad tiek iesl gts atk rtoti tas darbojas ar 100 spilgtumu Visi iepriek jie iestat jumi tiek atiestat ti Apraksts par to k gaismeklis darbojas ar t lvad bas pulti Saglab jiet visus dro...

Страница 30: ...0W 40W UKLJ ISKLJ Svetiljka se kompletno uklju uje odn isklju uje i posle ponovnog uklju ivanja se pode ava na osvetljenost od 100 Sva prethodna pode avanja se resetuju Opis funkcije sa daljinskim upr...

Отзывы:

Нет отзывов