RL R62402906 Скачать руководство пользователя страница 3

DE

 

Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle(n) der Energieeffizienzklasse(n) 

 

EN

 

This product contains light source(s) of energy efficiency class(es) 

 

NL

 

Dit product bevat lichtbron(nen) van energiezuinigheid, klasse(n) 

 

FR

 

Ce produit contient une/des source(s) lumineuse(s) de classe(s) d‘efficacité énergétique 

 

IT

 

Questo prodotto contiene fonte/i luminosa/e della/e classe/i di efficienza energetica 

 

ES

 

Este producto cuenta con fuente(s) luminosas de eficiencia energética de clase(s) 

 

PL

 

Produkt zawiera 

ź

ród

ł

ś

wiat

ł

a o

 

klasie(-ach) efektywno

śc

i energetycznej 

 

FI

 

Tämä tuote sisältää valolähteitä, joiden energiatehokkuusluokka (tai luokat) on (ovat) 

 

CZ

 

Sv

ě

telný zdroj/sv

ě

telné zdroje tohoto produktu je/jsou v energetické t

ří

d

ě

/energetických t

ří

dách 

 

RU

 

Это

 

изделие

 

содержит

 

источники

 

света

 

с

 

класом энергопотребления

 

 

GR

 

Αυτό

 

το

 

προϊόν

 

περιέχει

 

πηγές φωτός τάξης ενεργειακής απόδοσης 

 

RO

 

Acest produs con

ț

ine surs

ă

/surse de lumin

ă

 cu clas

ă

/clase de eficien

ță

 energetic

ă

 

 

BG

 

Този

 

продукт съдържа

 

светлинен

(

ни)

 

източник(ци)

 

с

 

клас

(

ове) на енергийна

 

ефективност

 

 

TR

 

Bu üründe 

 

enerji verimlilik s

ı

n

ı

flar

ı

na ait 

ışı

k kaynaklar

ı

 bulunmaktad

ır

 

HU

 

Ez a termék 

 

energiahatékonysági osztályba tartozó fényforrást tartalmaz

 

SV

 

Denna produkt innehåller ljuskällor i energieffektivitetsklass(er) 

 

HR

 

Ovaj proizvod ima izvore svjetla energetske u

č

inkovitosti klase 

 

SL

 

Ta izdelek vsebuje svetlobne vire razredov energijske u

č

inkovitosti 

 

SK

 

Toto zariadenie obsahuje svetelné zdroje triedy energetickej ú

č

innosti 

 

PT

 

Este produto contém uma(s) fonte(s) de luz da(s) classe(s) de eficiência energética 

 

BA

 

Ovaj proizvod sadr

ž

i izvor(e) svjetlosti energetske efikasnosti klase(a) 

 

LT

 

Šiame gaminyje naudojamas šviesos šaltinis (-iai), priklausantis (-ys) energijos vartojimo efektyvumo klasei (-

ė

ms) 

 

ET

 

See toode sisaldab 

 

klassi(de) energiasäästlikkusega valgusallikat(id)

 

DA

 

Dette produkt indeholder lyskilde(r) af energimærkningsklassern(e) 

 

NO

 

Dette produktet inneholder lyskilde(r) til energieffektivitetsklassen(e) 

 

LV

 

Šis produkts satur ener

ģ

ijas avota(-u) gaismas avotus(-us) 

 

SR

 

Ovaj proizvod sadr

ž

i izvor(e) svetlosti energetske efikasnosti klase(a) 

 

UK

 

Цей

 

виріб

 

містить джерела

 

світла з класом

 

енергоспоживання

 

 

 

 

 

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

 

 

 

 

 

 

 

 

Reality Leuchten GmbH  

|  Gut Nierhof 17  |  D-59757 Arnsberg  |  www.reality-leuchten.de

 

Содержание R62402906

Страница 1: ...H Gut Nierhof 17 D 59757 Arnsberg www reality leuchten de WEEE Reg Nr DE78273666 TRIO Lighting Ib rica s l RAEE 4544 TRIO Lighting Italia s r l RAEE IT13020000007829 TRIO Lighting Scandinavia Oy WEEE...

Страница 2: ...eality Leuchten GmbH Gut Nierhof 17 D 59757 Arnsberg www reality leuchten de R62402906 230V 50Hz 1 x LED 58 2W reality leuchten de R62402906 1 x 2 x AAA 1 5V FAN 40W 3 2 1 1H 2H 4H K K K 1 5 2 4 3 L N...

Страница 3: ...term k energiahat konys gi oszt lyba tartoz f nyforr st tartalmaz SV Denna produkt inneh ller ljusk llor i energieffektivitetsklass er HR Ovaj proizvod ima izvore svjetla energetske u inkovitosti klas...

Страница 4: ...2 1 7 8 10 3 5 6 9 4 3 2 1 1H 2H 4H K K K off R62402906...

Страница 5: ...igkeit Alle vorherigen Einstellungen werden zur ckgesetzt Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen f r die Zukunft auf Vorsicht bei langen Haaren Diese k nnen vom Luftstrom angesaugt werd...

Страница 6: ...ll safety instructions and instructions for future reference Be careful with long hair These can be sucked in by the air flow Keep sufficient distance Do not poke any objects or fingers through the pr...

Страница 7: ...tre aspir s par le flux d air Tenez vous distance suffisante Conservez toutes les consignes de s curit et les instructions pour de futures consultations N introduisez aucun objet ou doigt au travers...

Страница 8: ...le veiligheidsinstructies en aanwijzingen voor de toekomst op Wees voorzichtig als u lang haar hebt Het kan door de luchtstroom aangezogen worden Houd voldoende afstand Steek geen voorwerpen of vinger...

Страница 9: ...e le istruzioni per una consultazione futura Prestare attenzione ai capelli lunghi essi possono venire aspirati dalla corrente d aria Mantenere una distanza sufficiente Non inserire oggetti o le dita...

Страница 10: ...ridad y las instrucciones Cuidado con el pelo largo El flujo de aire podr a absorberlo Mantenga una distancia prudente No coloque ning n objeto como por ejemplo ropa sobre el aparato No introduzca obj...

Страница 11: ...ich w os w Mog one zosta zassane przez strumie powietrza Nale y zachowa wystarczaj cy odst p Na urz dzeniu nie wolno k a adnych przedmiot w jak np cz ci garderoby Przez kratk ochronn nie wolno wk ada...

Страница 12: ...llisuus ja k ytt ohjeet my hemp tarvetta varten Varo pitki hiuksia Ne voivat imeyty ilmavirran mukana S ilyt riitt v et isyys l aseta esineit kuten esim vaatteita laitteen p lle l ty nn esineit tai so...

Страница 13: ...h vlas Ty mohou b t nas ty proudem vzduchu Udr ujte dostate n odstup Skrz ochrannou m ku nestrkejte dn p edm ty i prsty Na za zen nepokl dejte dn p edm ty jako nap kusy oble en II Bezpe nostn pokyny V...

Страница 14: ...2 3 1 100 3000K 2 100 4000K 3 100 6500K 100 ON OFF 100 II RU 9 Timer 4 1H 2H 4H 10 Night light 1 2 On Off 3 3 4 8 5 6 7 0 5 W 0 7 1 8 2 8 m s 45 50 58 dB A 98 2W LED 58 2W 40W 32 7...

Страница 15: ...2 3 1 100 3000K 2 100 4000K 3 100 6500K 100 ON OFF 100 II GR 9 1H 2H 4H 10 1 2 3 3 4 8 5 6 7 0 5 W 45 50 58 dB A 0 7 1 8 2 8 m s 98 2W LED 58 2W 40W 32 7...

Страница 16: ...a iile de siguran i instruc iunile pentru viitor Nu a eza i niciun obiect ca de ex piese de mbr c minte pe aparat Nu introduce i obiecte sau degete prin grilajul de protec ie Aten ie n cazul p rului l...

Страница 17: ...2 3 1 100 3000K 2 100 4000K 3 100 6500K 100 ON OFF 100 II BG 9 1H 2H 4H 10 1 2 3 3 4 8 5 6 7 45 50 58 dB A 0 5 W 0 7 1 8 2 8 m s 98 2W LED 58 2W 40W 32 7...

Страница 18: ...sa larda dikkatli olun Sa lar hava ak m na kap labilir Yeterli mesafe b rak n Koruyucu kafese herhangi bir nesne veya parma n z sokmay n Cihaz n st ne rne in giysi gibi herhangi bir nesn koymay n TR...

Страница 19: ...k bemutat sa rizze meg az sszes biztons gi figyelmeztet st s utas t st a j v re n zve vatos legyen a hossz hajjal Besz vhatja a l g ram Tartson kell t vols got Ne dugjon a v d r cson kereszt l t rgyak...

Страница 20: ...med l ngt h r Detta kan sugas in av luftstr mmen Uppeh ll dig p beh rigt avst nd Stick inte in fingrarna eller n gra f rem l genom skyddsgallret Placera inga f rem l s som kl der ovanp apparaten SE II...

Страница 21: ...lja em Sa uvajte sve sigurnosne upute i instrukcije za ubudu e Budite oprezni s dugom kosom Protokom zraka ona se mo e usisati Dr ite dovoljan razmak Ne provla ite nikakve predmete ili prste kroz za t...

Страница 22: ...dite previdni e imate dolge lase Te lahko posesa zra ni tok Upo tevajte zadostno razdaljo Ne vstavljajte predmetov ali prstov skozi za itno re etko Na napravo ne postavljajte predmetov kot so obla ila...

Страница 23: ...cnos Opatrne pri dlh ch vlasoch Tieto m u by nasat pr dom vzduchu Dodr iavajte dostato n vzdialenos Cez ochrann mre u nestrkajte iadne predmety ani prsty Na pr stroj ned vajte iadne predmety ako napr...

Страница 24: ...es de seguran a e gerais para o futuro Cuidado com cabelos compridos Eles podem ser sugados pelo fluxo de ar Mantenha uma dist ncia suficiente N o meta objectos ou os dedos pelas grelhas de protec o...

Страница 25: ...titnu re etku Sa uvajte sva sigurnosna uputstva i instrukcije za ubudu e Budite oprezni s dugom kosom Protokom zraka ona se mo e usisati Dr ite dovoljno rastojanje Ne stavljajte nikakve predmete kao n...

Страница 26: ...dojimo instrukcijas kad gal tum te ateityje jomis pasinaudoti B kite atsarg s jei turite ilgus plaukus Juos gali traukti oro srautas Laikykit s nuo renginio saugiu atstumu Ned kite ant renginio joki d...

Страница 27: ...ed ja juhendid tuleviku tarbeks L bi kaitsev re ei tohi pista mis tahes objekte ega s rmi rge asetage seadmele mingeid objekte nt riideesemeid Ettevaatus on vajalik pikkade juuste korral huvool v ib p...

Страница 28: ...mtidig brug Udvis forsigtighed ved langt h r H ret kan blive suget ind af luftstr mmen Hold tilstr kkelig afstand Stik ikke genstande eller fingre gennem sikkerhedsgitteret L g ikke genstande som fx b...

Страница 29: ...g instruksjoner for fremtidig bruk V r forsiktig med langt h r Dette kan suges inn av luftstr mmen Hold tilstrekkelig avstand Ikke plasser gjenstander som kl r p apparatet Ikke stikk gjenstander eller...

Страница 30: ...u uzzi ai n kotn Nenovietojiet priek metus piem ram ap rba gabalu uz ier ces Uzman bu no gariem matiem Tos var ies kt gaisa pl sma Iev rojiet pietiekamu att lumu Neievietojiet priek metus vai pirkstus...

Страница 31: ...predmete kao npr odevne predmete na aparat Budite oprezni s dugom kosom Strujanjem vazduha ona se mo e usisati Dr ite dovoljnu udaljenost Ne provla ite nikakve predmete ili prste kroz za titnu re etk...

Отзывы: