RL R034-32 Скачать руководство пользователя страница 5 | Manualshive

Страница: 5 / 55

RL R034-32 Скачать руководство пользователя страница 5

Max. Air Velocity: 3.0 // 3.7 // 4.3 m/s

Stand By Power Consumption: 0 W

Max. Fan Flow Rate: 64,91 m³/min

Fan Sound Power Level: 53,8 // 56,6 // 65,4 dB(A)

Service Value: 1,3 (m³/dak.)/W

Power Rating: 50 W

Technical Information

c. Take the fan head (9) unscrew the stand looking knob (5) and insert the bottom part of the fan head onto the stand (12).
Caution: Ensure that the joint (15) is adjusted in an upright position to prevent the fan head from pressing on the stand.
Otherwise scratches may occur! If necessary, straighten the joint (15) before continue. Position the fan head, so that the
hole of the stand (12) and the hole for the stand locking knob (5) are align. Fix the locking knob and fasten well.

b. Ensure that the stand is set to medium height and the screw for height adjustment (6) is slightly tightened.

a. Mount the stand to the base (14) by using base thumb screw (8) and base washer (7).

15. Joint

14. Base

13. Stand Holder

12. Wooden Stand

11. Tilt Adjustment Bolt

10. Tilt Range Knob

9. Fan Head

8. Base Thumb Screw

7. Base Washer

6. Height adjustable knob

5. Stand Locking Knob

4. On / Off / Speed Knob

3. Tilt Adjustment Knob

2. Tilt Range Screw

1. Oscillating Knob

Assembly

Before commissioning, please check the correct installation of the protective screens again; there is a risk of injury if they
are not installed correctly. Generally, the device may only be operated when completely assembled. Make sure that the
connected supply cable is free of damage. Never operate a device with a defective supply cable. There is a risk of electric
shock. Position the device upright and stable. When positioning the fan, make sure that curtains or other objects do not
obstruct the air flow. Insert the power plug into a properly fused power socket.

Commissioning

Only clean the device when it is switched off and with the mains plug unplugged. Use a soft, lint-free cloth. This can be
slightly moistened if necessary. Avoid contact with electrical components and moisture. After cleaning, allow the device to
dry completely before putting it back into operation. Do not use aggressive cleaning agents.

Care

Keep all safety instructions and instructions for future reference.

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Содержание R034-32

Страница 1: ...Reality Leuchten GmbH Gut Nierhof 17 D 59757 Arnsberg www reality leuchten de Developed in Germany by Made in PRC Art Nr R034 32 220V 240V 50Hz max 50W reality leuchten de R034 32...

Страница 2: ...ung des Ventilators bei gleichzeitiger Ventilation erm glicht Der Ventilatorkopf l sst sich in geringem Umfang neigen Das Ger t verf gt ber eine Raumbefeuchtungsfunktion welche zu einem zus tzlichen K...

Страница 3: ...9 Ventilatorkopf 8 Fl gelschraube f r den Fu 7 Unterlegscheibe f r den Fu 6 H henverstellknopf 5 St nderfeststellknopf 4 Ein Aus Geschwindigkeitsknopf 3 Neigungseinstellungsknopf 2 Neigebereichschraub...

Страница 4: ...ion function that allows the fan to oscillate with simultaneous ventilation The fan may be tilted to a small extent The device has a room humidifying function which contributes to an additional coolin...

Страница 5: ...Head 8 Base Thumb Screw 7 Base Washer 6 Height adjustable knob 5 Stand Locking Knob 4 On Off Speed Knob 3 Tilt Adjustment Knob 2 Tilt Range Screw 1 Oscillating Knob Assembly Before commissioning pleas...

Страница 6: ...e la ventilation La t te du ventilateur est l g rement inclinable L appareil peut tre utilis comme humidificateur d air ce qui procure un effet rafra chissant suppl mentaire Faites attention aux cheve...

Страница 7: ...e hauteur 5 Bouton de verrouillage de socle 4 Bouton Marche Arr t Vitesse 3 Bouton de r glage d inclinaison 2 Vis de plage d inclinaison 1 Bouton oscillant Assemblage Avant de mettre en marche l appar...

Страница 8: ...r bij een gelijktijdige ventilatie mogelijk maakt De ventilatorkop kan in geringe mate overhellen Het apparaat beschikt over een kamerbevochtigingsfunctie die aan een extra koeleffect bijdraagt Wees v...

Страница 9: ...lbereik 9 Ventilatorkop 8 Duimschroef voor de basis 7 Sluitring voor de basis 6 Verstelknop voor de hoogte 5 Vergrendelingsknop voor de rechtopstaande positie 4 Aan uit snelheidsknop 3 Knop voor de ka...

Страница 10: ...nsente un movimento oscillatorio del ventilatore con contemporanea ventilazione possibile inclinare la testa del ventilatore in misura limitata Il dispositivo dispone di una funzione di umidificazione...

Страница 11: ...Corpo del ventilatore 8 Vite a testa zigrinata della base 7 Rondella della base 6 Manopola regolazione altezza 5 Manopola blocco asta 4 Manopola Acceso Spento Velocit 3 Manopola di regolazione inclina...

Страница 12: ...cilatorio al mismo tiempo que airea La cabeza del ventilador puede inclinarse ligeramente El aparato dispone de una funci n de humidificaci n que contribuye al efecto refrescante Cuidado con el pelo l...

Страница 13: ...ntilador 8 Tornillo de pulgar de la base 7 Arandela de la base 6 Perilla de ajuste de altura 5 Perilla de fijaci n del pie 4 Perilla de encendido apagado velocidad 3 Perilla de ajuste de inclinaci n 2...

Страница 14: ...ra przy jednoczesnej wentylacji G owic wentylatora mo na w niewielkim zakresie pochyla Urz dzenie posiada funkcj nawil ania pomieszczenia kt ra przyczynia si do dodatkowego efektu ch odzenia Zachowa o...

Страница 15: ...m walcowym podstawy 7 Podk adka podstawy 6 Pokr t o regulacji wysoko ci 5 Pokr t o blokady stojaka 4 Ga ka szybko ci W Wy 3 Pokr t o regulacji pochylenia 2 ruba zakresu przechy u 1 Pokr t o oscylacyjn...

Страница 16: ...o Laitteessa on edestakainen liiketoiminto joka mahdollistaa tuulettimen k ntyv n liikkeen puhalluksen aikana Puhallinp t voidaan kallistaa jonkin verran Laitteessa on ilmankostutustoiminto joka tuo m...

Страница 17: ...allistusaluenuppi 9 Tuuletinp 8 Pohjan peukaloruuvi 7 Aluslevy 6 Korkeuden s t nuppi 5 Jalustan lukitusnuppi 4 Virta nopeuskytkin 3 Kallistuksen s t nuppi 2 Kallistusalueruuvi 1 Oskilloiva nuppi Kokoa...

Страница 18: ...uje kmitav pohyb ventil toru p i sou asn ventilaci Hlava ventil toru se d sklonit v mal m rozsahu Za zen m funkci prostorov ho zvlh ov n kter p isp v k dodate n mu efektu chlazen Pozor u dlouh ch vlas...

Страница 19: ...ub p izp soben n klonu 10 Regul tor ovl d n n klonu 9 Hlava ventil toru 8 Palcov roub z kladny 7 Podlo ka z kladny 6 Regul tor v kov ho nastaven 5 Stojanov z padka 4 Ovlada zapnuto vypnuto rychlost 3...

Страница 20: ...2 3 8 RU...

Страница 21: ...3 0 3 7 4 3 m s 0 W 64 91 m min 53 8 56 6 65 4 dB A 1 3 m dak W 50 W c 9 5 12 15 15 12 5 b 6 a 14 8 7 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 On Off Speed 3 2 1...

Страница 22: ...2 3 8 GR...

Страница 23: ...3 0 3 7 4 3 m s 0 W 64 91 m min 53 8 56 6 65 4 dB A 1 3 m dak W 50 W c 9 5 12 15 15 12 5 b 6 a 14 8 7 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1...

Страница 24: ...mi care oscilatorie a ventilatorului n timpul ventil rii simultane Capul ventilatorului se poate nclina n m sur redus Aparatul dispune de o func ie de umezire a spa iului care contribuie la un efect...

Страница 25: ...inare 10 Buton grad nclinare 9 Cap ventilator 8 urub fluture baz 7 aib baz 6 Buton reglare n l ime 5 Buton fixare pe picior 4 Buton pornire oprire vitez 3 Buton reglare nclinare 2 urub grad nclinare 1...

Страница 26: ...2 3 8 BG...

Страница 27: ...3 0 3 7 4 3 m s 0 W 64 91 m min 53 8 56 6 65 4 dB A 1 3 m dak W 50 W c 9 5 12 15 15 12 5 b 6 a 14 8 7 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1...

Страница 28: ...z miktarda e ilebilir Cihaz ek bir so utma etkisine katk da bulunan oda nemlendirme fonksiyonuna sahiptir Uzun sa larda dikkatli olun Sa lar hava ak m na kap labilir Yeterli mesafe b rak n Cihaz n st...

Страница 29: ...as 10 E im Aral Topuzu 9 Fan Ba l 8 Taban Ba l Vidas 7 Taban Contas 6 Y ksekli i ayarlanabilir d me 5 Ayakl k Kilitleme D mesi 4 A k Kapal H z D mesi 3 E im Ayar D mesi 2 E im Aral Vidas 1 Sal n ml To...

Страница 30: ...rendelkezik amely az egyidej leg fut szell z s mellett a ventill tor rezg mozg s t teszi lehet v A ventil tor feje csek ly m rt kben hajl that A k sz l k helyis gnedves t funkci val rendelkezik amely...

Страница 31: ...ll t gomb 9 Ventil torfej 8 Alaplapi sz rnyas csavar 7 Alaplapi al t t 6 Magass g ll t gomb 5 llv nyr gz t foganty 4 Be Ki Sebess gbe ll t gomb 3 D l sm dos t gomb 2 D l sbe ll t csavar 1 Oszcill l go...

Страница 32: ...ntilation Fl kthuvudet kan s nkas en aning Apparaten r f rsedd med en funktion f r befuktning av rumsluften vilket ocks har en kylande effekt Var f rsiktig med l ngt h r Detta kan sugas in av luftstr...

Страница 33: ...linst llning 10 Ratt f r vinkelintervall 9 Fl kthuvud 8 Ansatsskruv f r foten 7 Bricka f r foten 6 Ratt f r h jdjustering 5 L sratt f r st llning 4 P av hastighetsratt 3 Ratt f r vinkelinst llning 2 S...

Страница 34: ...zakretanje ventilatora uz istodobnu ventilaciju Glava ventilatora mo e se u ograni enoj mjeri nagnuti Ure aj ima funkciju ovla ivanja prostorije to pridonosi dodatnom efektu hla enja Budite oprezni s...

Страница 35: ...Glava ventilatora 8 Vijak dr a a baze 7 Podlo ak baze 6 Gumb za pode avanje visine 5 Gumb za zaklju avanje stalka 4 Gumb za uklju ivanje i isklju ivanje brzine 3 Gumb za pode avanje nagiba 2 Nagibni v...

Страница 36: ...tilatorja s hkratnim prezra evanjem Glava ventilatorja se lahko v majhni meri nagne Naprava ima funkcijo vla enja prostora kar prispeva k dodatnemu hladilnemu u inku Bodite previdni e imate dolge lase...

Страница 37: ...za obmo je nagiba 9 Glava ventilatorja 8 Navoj gumba podstavka 7 Podlo ka podstavka 6 Gumb za nastavitev vi ine 5 Gumb za zaklepanje stojala 4 Gumb za Vklop Izklop Hitrost 3 Gumb za nastavitev nagiba...

Страница 38: ...e ktor umo uje kmitav pohyb ventil tora pri s asnej ventil cii Hlava ventil tora sa d nakl a v malom rozsahu Pr stroj disponuje funkciou zvlh ovania vzduchu ktor prispieva k pr davn mu chladiacemu efe...

Страница 39: ...krutka z kladne 7 Podlo ka z kladne 6 Gomb k pre nastavenie v ky 5 Poistn gomb k stojana 4 Zap Vyp Ovl danie r chlosti 3 Gomb k pre nastavenie n klonu 2 Skrutka pre nastavenie rozsahu n klonu 1 Oscila...

Страница 40: ...tilar simultaneamente A cabe a do ventilador pode ser ligeiramente inclinada O aparelho tem uma fun o de humidifica o ambiental que contribui para um efeito de arrefecimento adicional Cuidado com cabe...

Страница 41: ...Parafuso de aperto manual da base 7 Arruela da base 6 Bot o ajust vel em altura 5 Bot o de bloqueio do suporte 4 On Off Ligar Desligar Bot o de velocidade 3 Bot o de ajuste de inclina o 2 Parafuso de...

Страница 42: ...tanje ventilatora uz istovremenu ventilaciju Glava ventilatora mo e se u ograni enoj mjeri nagnuti Ure aj ima funkciju vla enja prostorije to doprinosi dodatnom efektu hla enja Budite oprezni s dugom...

Страница 43: ...Glava ventilatora 8 Vijak za osnovu 7 Podlo ka za osnovu 6 Ru ica za pode avanje visine 5 Ru ica za u vr ivanje stalka 4 Ru ica za paljenje ga enje brzinu 3 Ru ica za pode avanje nagnutosti 2 Vijak za...

Страница 44: ...tod l v dindamas ventiliatorius tuo pa iu metu gali suktis Ventiliatori galite iek tiek pakreipti renginyje yra dr kinimo funkcija kuri padeda papildomai v sinti patalpas B kite atsarg s jei turite i...

Страница 45: ...Pagrindo nyk io var tas 7 Pagrindo tarpiklis 6 Auk io reguliavimo ranken l 5 Stovo fiksavimo ranken l 4 jungimo i jungimo grei io valdymo ranken l 3 Pasvyrim reguliuojanti ranken l 2 Pasvyrimo diapazo...

Страница 46: ...ral kallutada Seadmel on ruumi niisutamise funktsioon mis aitab saavutada t iendavat jahutusefekti Ettevaatus on vajalik pikkade juuste korral huvool v ib p hjustada nende sisseimemise Hoidke piisava...

Страница 47: ...Aluse k sikruvi 7 Aluse seib 6 K rguse reguleerimise nupp 5 Jala lukustusnupp 4 Sisse v lja kiiruse nupp 3 Kalde reguleerimise nupp 2 Kallutusvahemiku kruvi 1 Ostsilleerimise nupp Kokkupanek Enne kas...

Страница 48: ...torens svigende bev gelse ved samtidig ventilation Ventilatorens hoved kan b jes i begr nset omfang Apparatet har en befugtningsfunktion der medf rer en yderligere k leeffekt af rummet Udvis forsigtig...

Страница 49: ...Bundsp ndeskive 6 H jdejusteringsknap 5 Stativl seknap 4 Til fra hastighedsknap 3 Tiltjusteringsknap 2 Tiltintervalskrue 1 Oscillerende knap Samling Inden apparatet tages i brug bedes du venligst endn...

Страница 50: ...gebevegelse samtidig som den ventilerer Viften kan b yes litt Apparatet har en luftfukterfunksjon som bidrar til en ytterligere nedkj lende effekt V r forsiktig med langt h r Dette kan suges inn av lu...

Страница 51: ...omr deknott 8 Basetommelskrue 9 Viftehode 7 Baseskive 6 H ydejusteringsknott 4 P Av Hastighetsknott 5 L seknott for stativ 3 Vippejusteringsknott 2 Vippeomr deskrue Montering 1 Oscillerende knott F r...

Страница 52: ...ija kas auj ventilatora kust bai veikt vienlaic gu ventil ciju Ventilatora galvu var nedaudz noliekt Ier cei ir telpas mitrin anas funkcija kas veicina papildu dzes anas efektu Uzman bu no gariem mati...

Страница 53: ...uma diapazona svira 8 Pamatnes skr ve 9 Ventilatora galva 7 Pamatnes papl ksne 6 Augstuma regul anas svira 4 Iesl gt Izsl gt truma sl dzis 5 Stat va fiks anas svira 3 Sl puma regul anas svira 2 Sl pum...

Страница 54: ...zakretanje ventilatora uz istovremenu ventilaciju Glava ventilatora mo e se u ograni enoj meri nagnuti Aparat ima funkciju vla enja prostorije to doprinosi dodatnom efektu hla enja Budite oprezni s du...

Страница 55: ...ode avanje naginjanja 8 Glav ani navrtanj za osnovu 9 Glava ventilatora 6 Ru ka za pode avanje visine 7 Podmeta za osnovu 4 Ru ka za paljenje ga enje brzinu 5 Ru ka za zaklju avanje stalka 2 Navrtanj...

Отзывы:

Нет отзывов