Insert the tank plug kit unit (G) in tank flange (E), as shown in the
figure (X1).
Loosen no.5 screws (2) and remove flange (1). Align the holes on
the lower side of the plug (B1) with those on the tank flange (E)
checking that ring nut (6) is still correctly positioned with respect
to the plug (B1), and start no.4 original screws (D). Tighten no.4
screws (D) to the specified torque as shown in the figure (X2).
Fit seal (4) on tank plug flange (1) driving it fully home as shown in
the figure (X3).
Inserire il gruppo kit tappo serbatoio (G) nella flangia serbatoio (E),
come mostrato in figura (X1).
Svitare le n.5 viti (2) e rimuovere la flangia (1). Fasare le forature
presenti sulla parte inferiore del tappo (B1) con quelle sulla flangia
serbatoio (E), assicurandosi che la ghiera (6) sia ancora in posizione
rispetto al tappo (B1) e impuntare le n.4 viti originali (D). Serrare le
n.4 viti (D) alla coppia indicata come mostrato in figura (X2).
Montare la guarnizione (4) sulla flangia tappo serbatoio (1), portan
-
dola a battuta, come mostrato in figura (X3).
ISTR 883 / 01
7
G
4
1
B3
E
B1
2
1
6
6
D
2
4 Nm ± 10%
D
4 Nm ± 10%
X1
X2
X3
