background image

způsobem sejmout a vyprázdnit (např. do připravené krabice). Přeplnění záchytné schránky může 

být příčinou poruchy nýtovacího zařízení. 

3.  ÚDRŽBA PŘÍSTROJE

Při údržbě je přístroj bezpodmínečně nutné odpojit od zdroje tlakového vzduchu !!!

3.1.  Údržba denní

Denně před zahájením práce kápněte několik kapek mazacího oleje (doporučujeme hydrau-

lický olej HYSPIN AWHM 32 CASTROL) do vzduchového vstupu přístroje, pokud ovšem není v roz-

vodu vzduchu zapojeno mazací zařízení. Je-li přístroj v nepřetržitém provozu, je nutno odpojit 

vzduchovou hadici od hlavního přívodu vzduchu a přístroj namazat každé 2–3 hod. 

Zkontrolujte, zda nedochází k úniku vzduchu, pokud ano, je třeba vyměnit poškozené hadice nebo 

spojky za nové. 

Pokud není tlakový regulátor opatřen filtrem, profoukněte vzduchovou hadici před jejím připo-

jením k přístroji, abyste ji zbavili nahromaděných nečistot a vody. Je-li tlakový regulátor opatřen 

filtrem, vysušte jej. 

Překontrolujte, zda je nasazen správný nástavec odpovídající průměru TN a všechny závity a spoje 

jsou řádně dotaženy. 

Překontrolujte, zda otvory určené k průchodu vzduchu jsou opravdu volné. Není-li tomu tak, je 

nutné poškozený díl demontovat, vyčistit otvor nebo případně vadný díl vyměnit viz. odst. 3.2. 

Údržba týdenní.

3.2.  Údržba týdenní

Čištění a výměna opotřebovaných, popř. nefunkčních částí. 

obr.2

 

AIR POWER 1

 

ČESKY

 7

Содержание AIR POWER 1

Страница 1: ...N VOD K OBSLUZE OPERATIONS MANUAL BEDIENUNGSHANDBUCH Air Power 1 N VOD K OBSLUZE OPERATIONS MANUAL BEDIENUNGSHANDBUCH Air Power 1...

Страница 2: ...u it 5 2 4 Obsluha p stroje 6 3 DR BA P STROJE 7 3 1 dr ba denn 7 3 2 dr ba t denn 7 3 3 dr ba gener ln 8 4 N HRADN D LY 9 4 1 Objedn v n 9 4 2 Seznam rychle opot ebiteln ch d l 9 5 SKLADOV N 9 6 KOMP...

Страница 3: ...dodr ovat mus b t zn m v em pracovn k m kte budou p stroj obsluhovat P i manipulaci s p strojem d vejte pozor aby nedo lo k necht n mu spu t n a mo n mu poran n V dy p i jak koliv dr b nebo oprav net...

Страница 4: ...kladn rozm ry 2 2 Technick data hmotnost 1 25 kg pracovn tlak 0 5 0 7 MPa ta n s la p i 0 6 Mpa 7 3 kN spot eba vzduchu 1 5 l zdvih pracovn zdvih 17 mm v ka 264 mm d lka 272 mm ka p es rohov ventil 99...

Страница 5: ...oj tlakov ho vzduchu stla te spou a n stavec vy roubujte kl em 12 Na roubujte nov n stavec dle tabulky a ten dot hn te Nyn m ete uvolnit spou p stroje P stroj je vybaven oto n m p vodem vzduchu obr 1...

Страница 6: ...e vsune otvo rem v n stavci do n tovac ho p stroje Stla en m spou t dojde k pohybu pouzdra s kle tinkami sm rem od hlavy TN Pohyb je ukon en p i dosa en maxim ln ho zdvihu p i spr vn volb TN vzhledem...

Страница 7: ...a p stroj namazat ka d 2 3 hod Zkontrolujte zda nedoch z k niku vzduchu pokud ano je t eba vym nit po kozen hadice nebo spojky za nov Pokud nen tlakov regul tor opat en filtrem profoukn te vzduchovou...

Страница 8: ...jednotliv d ly O krou ek obr 2 poz 802 a trubku p is v n obr 2 poz 801 jsou li opot ebeny nebo po kozeny demontujte je a vym te za nov 5 Hubice obr 2 poz 9 zkontrolujte povrch vnit n ho otvoru 20 6 St...

Страница 9: ...ek D 1100103 Kle tinky D 06301412 Trubka p is v n S 1100520 O krou ek 7 1 1 6 N 2103700710160 Rozp rn trn D 1100200 St rac krou ek D 1100300 Matice HP D 1100400 Z chytn schr nka S 1201402 5 SKLADOV N...

Страница 10: ...n p stroje ovl dac silou max 10 N 50 N bez uvoln n ruko jeti co spl uje hygienick p edpis 7 2 Z ru n podm nky Pro spolehlivou a bezpe nou funkci p stroje je nutn db t pokyn a na zen uveden ch v p ed...

Страница 11: ...AIR POWER 1 ESKY 11...

Страница 12: ...e 15 2 4 Tool operation 16 3 TOOL MAINTENANCE 17 3 1 Daily maintenance 17 3 2 Weekly maintenance 17 3 3 General maintenance 18 4 SPARE PARTS 19 4 1 Ordering 19 4 2 List of quickly expendable parts 19...

Страница 13: ...ust be known to all workers who operate the tool When handling the tool take extra care to avoid unwanted activation and possible injury The tool must be during any kind of maintenance or repair does...

Страница 14: ...ic dimensions 2 2 Technical data Weight 1 25 kg Working pressure 0 5 0 7 MPa Stroke force at 0 6 Mpa 7 3 kN Air consumption 1 5 l stroke Stroke 17 mm Height 264 mm Length 272 mm Width over the aircoup...

Страница 15: ...screw out the nose piece fig 1 pos 1 with a spanner no 12 Screw on a new nose piece acc to the chart and tighten it Now you can release the trigger of the tool The tool is equipped with revolving air...

Страница 16: ...position 0 Suction switches off by turning and removing the mandrel container fig 1 pos 32 Insert BR into the riveting tool through the nose piece hole Depress the trigger to move the jaws offward the...

Страница 17: ...air hose from the main air supply and lubricate the tool every 2 or 3 hours Check the tool for air leakage if necessary replace damaged hoses and clasps If the pressure regulator is not equipped with...

Страница 18: ...worn replace it with a new one 5 Front nozzle fig 2 pos 9 check for damage of the internal surface 20 6 Scraper ring fig 2 pos 5 if damaged or worn replace it with a new one 7 Mandrel container if th...

Страница 19: ...150 Clamping sleeve D 1100103 Set of jaws D 06301412 Conduit suction S 1100520 O ring 7 1 1 6 N 2103700710160 Jaw pusher D 1100200 Scraper ring D 1100300 Nut HP D 1100400 Mandrel container S 1201402 5...

Страница 20: ...according to the health regulation 7 2 Warranty conditions For reliable and safe function of the tool it is necessary to adhere to instructions and principles stated above For the warranty period the...

Страница 21: ...AIR POWER 1 ENGLISH 21...

Страница 22: ...4 Bedienung des Werkzeugs 26 3 WARTUNG DER MASCHINE 27 3 1 T gliche Wartung 27 3 2 W chentliche Wartung 27 3 3 Algemeine Wartung 29 4 ERSATZTEILE 29 4 1 Bestellung 29 4 2 Liste der Schnellverschlei t...

Страница 23: ...eug benutzen bekannt sein Bei der Benutzung des Werkzeugs ist darauf zu achten eine unbeabsichtigte Einschaltung und damit verbundene m gliche Verletzungen zu vermeiden Das Werkzeug muss w hrend Wartu...

Страница 24: ...2 1 Grundabmessungen 2 2 Technische Daten Gewicht 1 25 kg Betriebsdruck 0 5 0 7 MPa Hubkraft bei 0 6 Mpa 7 3 kN Luftverbrauch 1 5 l Hub Hub 17 mm H he 264 mm L nge 272 mm Breite ber das Winkelventil...

Страница 25: ...schrauben Sie das Mundst ck Abb 1 Pos A75 mit einem Schl ssel Nr 12 ab Schrauben Sie ein neues Mundst ck auf gem der Tabelle und ziehen Sie es fest Jetzt k nnen Sie den Druker des Werkzeugs loslassen...

Страница 26: ...os 32 hat Bohrungen fur Luftausgang Gegenseitigelage zwischen Nietdornbeh lter und Aussparung Abb 1 Pos 26 erm glich Richten Luftauftritt aus Nietdornbeh lter 2 Entfernung des Nietdornbeh lters Drehen...

Страница 27: ...den 3 1 T gliche Wartung Geben Sie t glich vor Arbeitsbeginn einige Tropfen Schmier l Geben Sie t glich vor Ar beitsbeginn einige Tropfen Schmier l wir empfehlen das Hydraulik l HYSPIN AWHM 32 CAST RO...

Страница 28: ...sfl chen des Reduzierst cks auf Verschlei 3 Komplette Saugleitung Abb 2 Pos 8 Abgenutzte oder besch digte Teile m ssen ausge tauscht werden Abb 2 Pos 801 802 4 Verstellbare Frond se Abb 2 Pos 9 berpr...

Страница 29: ...trierungsnummer 4 2 Liste der Schnellverschlei teile Mundst ck 2 4 D 06400124 Mundst ck 3 2 D 06400132 Mundst ck 4 D 06400140 Mundst ck 5 D 06400150 Spannh lse D 1100103 Spannbackensatz D 06301412 Kom...

Страница 30: ...avw T 2 188 m s 2 Der Druker erm glicht eine sichere Kontrolle des Werkzeugs mit einer Kraft von maximal 10 N 50 N ohne Loslassen des Griffs gem den gesetzlichen Gesundheitsvorschriften 7 2 Garantieb...

Страница 31: ...AIR POWER 1 DEUTSCH 31...

Страница 32: ...N 8340000001121...

Отзывы: