background image

General I

n

form

ation

General Information

6

Video camera installation location

A camera can only view a certain area. In order for the visitor who has just rung to be monitored, for example, the
camera must be appropriately installed.

The surveillance area varies according to the angle the camera module is set.

The installation height is approx. 1.5 to 1.6 m.

Cleaning

The surfaces of the TwinBus devices can become dirty due to environmental influences and frequent use. The sur-
faces should only be cleaned with a damp cloth and suitable, mild household cleaning agent.

Stainless steel surfaces should be cleaned regularly with a commercially available stainless steel cleaning agent. 

Make certain that the plastic parts of the door station (e.g. name labels) do not come into contact with the cleaner. 

Observe the information provided by the cleaning agent manufacturer.

Directives/conformity

All RITTO TwinBus devices have been constructed according to the following directives:

„

EC Directive "Electromagnetic Compatibility" 89/336/EEC or 2004/108/EC
(complying with the currently valid version).

„

Directives on low-voltage 72/23/EEC (complying to the currently valid version).

RITTO TwinBus devices bear the CE approval label. Conformity has been certified. The corresponding documents
are held by the manufacturer.

Warranty

The general terms of business implemented by RITTO GmbH & Co. KG apply.

System bus

The power supply unit and additional devices are connected via the system bus. The system bus connector, enclosed
with each additional device, is used for this purpose.

The additional devices receive their power supply via the system bus. If the devices are installed on several mounting
rails, the 1 6907 bus connector is used instead of the system bus connector. Connection is made from the right-hand
system bus connection of the device to the left-hand system bus connection of the following device.

Note:

„

The area surveilled must be well illuminated, also at night. If necessary, appropriate lighting must
also be installed. 
We recommend positioning an external light about 1 m above the camera. It should be an incan-
descent bulb of at least 40 W.

„

The camera must not be pointed towards the source of light (sun, lighting, reflection, etc.).

Caution!

Risk to life from electric shock.

In the case of surface installation of the power supply unit, the terminal cover must be attached on 
the 230 V connection.

Caution!

Damage to the device through environmental influences.

The devices must not be mounted outside or in rooms exposed to damp.

Содержание Twinbus 1 7630

Страница 1: ...RITTO TWINBUS einfach planen sicher installieren QUICK REFERENCE MANUAL Door Intercom and Video Systems with TwinBus Power Supply Unit 1 7573 01 General Information Installation Assembly Starting Up DoorStation PowerSupply Units Service ...

Страница 2: ...upply unit and additional devices 7 TwinBus indoor telephone 1 7630 1 7650 8 TwinBus indoor video stations 1 7855 1 7857 9 Installation 10 Door intercom for single or multi family residence 10 Video door intercom for single or multi family residence 11 Starting up 14 Door station power supply units 16 Bus connector in the door station 16 Portier door station 16 TwinBus built in loudspeaker 1 4921 ...

Страница 3: ...ence Manual on hand for later use Explanation of symbols used Indication of risks Important information Circuit diagram symbols Danger Type and source of the danger This danger symbol indicates the risk of personal injury Caution Type and source of the danger This symbol indicates the risk of equipment environment or other property damage Note This symbol does not represent a safety note It identi...

Страница 4: ...transversally waterproof Cable layout It is recommended to lay the bus line from subscriber to subscriber and to connect it to the connection terminal on the device All the line screening sheaths must be connected across the joints and laid to Terminal b on the TwinBus power sup ply unit Please use appropriate locally provided terminals for this The stranded video line Va Vb can generally be laid ...

Страница 5: ...d informed of the risks involved Wire diameter in mm 0 8 0 6 Resistance in Ohm m 0 0349 0 0621 Line lengths between TwinBus power supply unit 1 7573 and indoor telephone or indoor video station 280 m 160 m Line lengths between TwinBus power supply unit 1 7573 and door unit lighting 60 m 30 m Line lengths between TwinBus power supply unit 1 7573 and door openers up to 8 V 1 A 50 m 30 m Line lengths...

Страница 6: ...version RITTO TwinBus devices bear the CE approval label Conformity has been certified The corresponding documents are held by the manufacturer Warranty The general terms of business implemented by RITTO GmbH Co KG apply System bus The power supply unit and additional devices are connected via the system bus The system bus connector enclosed with each additional device is used for this purpose The...

Страница 7: ...Assembly Assembly 7 Assembly Power supply unit and additional devices 4 5 3 2 1 00822 0 1 1 4 3 2 1 1 2 1 a 1 b a 2 b a 3 b N L 1 2 00903 0 2 1 2 3 4 00904 0 3 1 00538 0 4 ...

Страница 8: ...n using 3 wires Note Button adapter 1 4645 must be used when multiple indoor telephones operated in paral lel are to react to one apartment button ED Assembly Please provide your customers with a copy of the operating instructions for the TwinBus device The operating instructions are printed on the packaging or are enclosed with the unit Surface mounted Please remove the clamp from the packaging E...

Страница 9: ...ied com ponents from the packaging Please provide your customers with a copy of the operating instructions for the TwinBus device The operating instructions are enclosed with the device Please remove the clamps from the packaging 1 2 3 1 2 00811 0 1 120 mm 8 5 mm 2 A A B B 4 x 2 x 00813 0 3 00814 0 4 5 4 3 1 2 00815 0 5 ...

Страница 10: ... TO at the main entrance can be actuated from all the indoor telephones Block diagram Door intercom for single or multi family residence Please note the red mark see Bus connections in the door station on page 16 Circuit diagram Door intercom for single or multi family residence B0089 3 4 1 7573 2 RiTT O a3 2 a2 2 2 2 2 2 2 a1 RiTT O 1 4760 1 4753 1 4753 2 ED 2 1 7630 ED 2 1 7630 ED 230 V 1 7650 1...

Страница 11: ...on page 16 Circuit diagram Video door intercom for single or multi family residence Note The block diagram and circuit diagram apply similarly for indoor video station 1 7855 and handsfree video stations 1 7835 1 7845 1 6477 2 8 2x2 2x2 2x2 1 7573 2 1 6477 UV 2 ED 1 7857 1 6477 2 2 ED 1 7857 1 6477 2 2 ED 1 7857 B0112 0 RiTT O 1 4783 1 4753 1 4760 S0117 2 1 6477 1 6477 1 6477 1 7573 1 4760 RiTT O ...

Страница 12: ...and line distributor Note The block diagram and circuit diagram apply similarly for indoor video station 1 7855 and handsfree video station 1 7835 1 7845 Note Manual picture activation is not possible with this circuit configuration Parallel operation is not possible with this circuit configuration B0111 0 a3 2x2 2 2x2 2 2x2 2 a2 2x2 2 2x2 2 2x2 2 2x2 2 2x2 2 2x2 2 2x2 2 2x2 2 a1 max 12 max 12 max...

Страница 13: ...ercom for single or multi family residence with 3 main bus lines with indoor video unit 1 7855 1 7857 or handsfree video intercom unit 1 7835 and 1 7845 with central power supply and line distributor 1 4813 S0118 1 a b Va Vb 51 52 ED ED 11 21 a1 b N L 4 3 2 2 1 1 3 4 Vb Va Vb Va Vb Va E Vb Va N L 2 3 1 ED a1 a b ED ED ED a b Vb Va 52 51 Vb Va 52 51 ED ED ED a b ED ED ED N L 1 2 Vb Va N L N L max 1...

Страница 14: ...all the indoor telephones accordingly Start up using indoor telephone video unit Please observe the enclosed product description for start up of compact intercom unit 1 7132 or handsfree intercom unit 1 7230 One man start up Two man start up Operation Device 1 Switch on Customer line safety switch 2 Deactivate1 adjustment protection 1 Deactivated at factory refer to Page 20 TwinBus power supply un...

Страница 15: ...tings before deletion Adjustment protection The TwinBus power supply unit enables the indoor telephone video unit connected to be provided with an adjustment protection to prevent them being adjusted without authorisation see page 20 Activity Result Short tone Device is ready for operation No tone Time limit exceeded Long tone Programming procedure has failed Activity Result Short tone Settings ha...

Страница 16: ...abelled red on the board As a result the door station modules are numbered identically The wire marked red is identified in the respective circuit diagram by a Portier door unit Frame installation Module assembly Connection Please note the red mark see Bus connections in the door station on page 16 Circuit diagram Connection of the door unit 1 4 x 3 4 4 x 5 4 x 6 3 2 00346 1 1 TOP Oben 2 1 1 2 3 0...

Страница 17: ...gram Connection of the built in loudspeaker Note Use an additional mains transformer 1 6476 if you are operating the modular Portier door station with more than 6 illuminated modules Operating elements 1 Door to apartment volume setting 2 Apartment to door volume setting 3 Bell button connection 4 Door bus connection 4 wire Function Activity Result 2 1 3 4 00275 0 rot rot Adjusting the lis tening ...

Страница 18: ...agram Connection of the expansion unit Note Customer installed illumination up to max 11 V 1 6 A can be connected to terminals 3 and 4 on power supply unit 1 7573 If long lines are used or the connections are not suitable care must be taken to ensure the voltage on built in loudspeaker 1 4921 on terminals 3 and 4 is not less than 10 V 4 3 5 1 2 00279 0 1 K K 1 K 2 K 3 K 4 K 5 K 6 K 7 K 8 K 9 1 0 1...

Страница 19: ...module The entry must be terminated with E Adjust door opening time The door opening time can be set within a range of 1 to 120 seconds The factory setting of the running time is 3 seconds 1 x flashing 1 sec Further information on the power supply unit is available in the Chapter Service refer to Page 23 Connections L N 230 V mains connection 1 2 3 4 Door station polarized 3 21 Door opener 11 Cont...

Страница 20: ...the intercom units The device is operated as an additional device with a TwinBus power supply unit 1 7573 Connection Block diagram Door selector switch 1 4982 Activity Result Activity Result Note Adjustment protection remains in effect after activation on the TwinBus power supply unit 1 7573 in indoor telephones and indoor video stations even if electrical power is turned off to the indoor telepho...

Страница 21: ... is set with a bridge Busy function ON An existing link between a door station and the system is maintained The bell button cannot be operated from another door station for approximately 25 seconds whilst the link exists Caution Malfunction caused by signal overcoupling The lines for connecting the door stations to the door selector switch must not be in a sin gle cable Note If more than one door ...

Страница 22: ... extends a TwinBus video line to 3 video lines and similarly to the TwinBus main lines that power supply unit 1 7573 provides The device is operated as an additional device with a TwinBus power supply unit 1 7573 Connection Refer to connection diagram on page 13 Starting up Set the signal source using bridges and E No bridge Input signal via TwinBus video line 3 factory setting With bridge Input s...

Страница 23: ... off and leave off for approximately 1 minute Remedy short circuit or overload Switch mains power supply on again The associated voltage indicator LED in the power supply unit is lit again Mains transformers do not have any LED to act as voltage indicator Clamp Load Target voltage a1 b open switched 24 V DC to 30 V DC a2 b open switched 24 V DC to 30 V DC a3 b open switched 24 V DC to 30 V DC 1 b ...

Страница 24: ...red is lit Indicates transmission of bus commands e g handset has been picked up or replaced Doorbell is pressed Door opener or button in operation Internal call or switching command initiated LED 2 red flashes Start up has been activated via the apartment button LED 3 green illuminates Adjustment protection is activated LED 4 red illuminates Overload or short circuit on the system bus LED 5 green...

Отзывы: