26
VX25 Montageanleitung/VX25 assembly instructions/Notice de montage VX25
4. Montage und Aufstellung
4. Assembly and siting
4. Montage et implantation
4.9 Bodenbleche montieren
4.9 Fitting the gland plates
4.9 Montage des plaques passe-câbles
1.2
1)
TX30
Drei Beispiele aus einer Vielzahl von Möglichkeiten
Die Grafi
ken zeigen drei
VX25
Beispiele für die Positionierung von
Kabeleinführungsblechen anstelle von Segmenten der serien-
mäßigen dreigeteilten Bodenbleche. So ist eine Positionierung
passend zur Montageplatte möglich. Durch die Schranksymme-
trie sind die Kabeleinführungsbleche analog der Bodenbleche
bei entsprechenden Maßen auch in Schrankti
efe, rechts und links,
einsetzbar.
Three examples from the multitude of possibilities
The illustrations here show three examples for the fitting of cable
entry plates in place of the standard three-part gland plates of the
VX25 enclosure. Positioning can thus be matched to the mounting
plate. The symmetrical enclosure design permits the cable entry
plates to be installed on either the right or left, in the same way as
the gland plates – variation in the enclosure depth is similarly pos-
sible with appropriate sizes.
Trois exemples représentatifs
Les schémas ci-dessous montrent 3 exemples possibles de pla-
cement des plaques d’entrée de câbles (qui peuvent remplacer les
plaques passe-câbles en trois parties livrées d’origine) en fonction
du positionnement de la plaque de montage. Grâce à la symétrie
de l’armoire, les plaques d’entrée de câbles, comme les plaques
passe-câbles, peuvent également être installées dans la profondeur,
à droite ou à gauche, si l’armoire est carrée.
2.1
1.1
1
1
1
2
2
1
A
B
C
2.4
Ø 7
2.2
5.5 x 13
M
A
= 5 Nm
1)
Zusätzlich bei Breite 1000/1200 /
Additionally for width 1000/1200 /
En complément pour une largeur
1000/1200
mm
2.3
B
A
C
10 x 4
10 x 4
10 x 4
Ø 7
Stahlblech / Sheet steel /
Tôle d’acier
Edelstahl / Stainless steel /
Acier inoxydable
2 cm
