Rittal SK 3359.xxx Скачать руководство пользователя страница 7

 

11

 

12. Comfort control display screen and system analysis

 

Alarm no.

System message

Cause

Remedy

A01

Open the enclosure door

Door open or door limit switch not correctly 
positioned

Close door, position door limit switch correctly, 
check connection if necessary

A02

Internal temperature of enclosure too 
high

Cooling capacity too low/unit undersize
Sequence errors in messages A03 to A17

Check cooling capacity

A03

Filter monitoring

Filter mat soiled

Clean or exchange

A04

Ambient temperature too high/too low

Ambient temperature outside the permissible 
operating range (+10°C to +60°C)

Raise or lower the ambient temperature 
(e.g. heat or ventilate the room)

A05

Icing hazard

Icing hazard display according to operating 
mode 

Increase the nominal value of 
the internal enclosure temperature

A06

PSA

 

H

 

 monitor

Ambient temperature too high

Unit operating limits exceeded

Condenser soiled

Clean

Filter mat soiled

Clean or exchange

Condenser fan defective

Exchange

E-valve defective

Repair by refrigeration engineer

PSA

 

H

 

 monitor fault

Refrigeration engineer to exchange

A07

Evaporator

Refrigerant fault

Repair by refrigeration engineer

A08

Condensate warning

Condensate drainage does not work

Check condensate drainage; repair kinks or 
blockages in the hose as necessary

A09

Condenser fan

Blocked or defective

Clear the blockage; exchange if necessary

A10

Condenser fan

Blocked or defective

Clear the blockage; exchange if necessary

A11

Compressor

Compressor overloaded
(internal winding protection)

Unit switches in again independently

Defective (check by measuring the
winding resistance)

Refrigeration engineer to exchange

A12

Condenser temperature sensor

Open or short circuit

Exchange

A13

Ambient temperature sensor

Open or short circuit

Exchange

A14

Icing temperature sensor

Open or short circuit

Exchange

A15

Condensate warning temperature 

Open or short circuit

Exchange

A16

Internal temperature sensor

Open or short circuit

Exchange

A17

Phase monitoring

Incorrect rotary field/phase absent

Exchange two phases

A18

EPROM error

A19

LAN/Master-Slave

Master and slave not linked

Setting or check cable

A20

Voltage drop

Fault display is not illustrated

Event is saved in the log file

E0

Display signal

Connection problem (display and control board)

Reset by means of power supply (OFF/ON)

Cable faulty; plug connection loose

Replacement of the boards

The fault displays A03, A06 and A07 are to be reset manually. To do this, hold down the 

 

 

 and 

 

 

 keys simultaneously for 5 seconds.

 

13. Comfort control programming

 

Level

Display 
screen

changeable
parameter

min.
value

max.
value

Factory
setting

Explanation

1

St

Nominal value of 
the internal 
enclosure 

20

55

35

The nominal value of the internal enclosure temperature is set at the factory to 35°C and is 
variable over a 20°C range to 55°C.

2

Fi

Filter mat 
monitoring

10

60

 

(99 = off)

 

99

For activation of filter mat monitoring, the display is to be set to a minimum of 10 K above
the temperature difference shown in programming mode “Fi”; filter mat monitoring is 
switched off at the factory. (Display 99 = off).

3

Ad

Master-slave 
programming

0

19

0

see  8.3 “Cooling unit programming”

4

CF

Temperature 
conversion

0

1

0

The temperature display can be switched from °C (0) to °F (1). The corresponding LED 
displays the current unit of temperature.

5

H1

Temperature 
switching 

2

10

5

The cooling unit is set in the factory for a switching cycle of 5 K. This parameter should only 
be changed after agreement with the manufacturer.

6

H2

Difference for error 
message 2

3

15

5

If the internal enclosure temperature exceeds the set value by more than 5 K, then error 
message 2 (internal enclosure temperature too high) appears on the display terminal. The 
difference of 5 K can be changed if required over the rang 3 K to 15 K.

7

A1

Relay connection

0

2

0

The fault messages (1 to 19) depicted in the display can also be evaluated using two 
potential-free fault message relays. Comfort control provides the option to group fault 
messages accordingly and assign them to both fault message relays. The value “1” is to
be programmed for assignment and evaluation of the relevant fault message via relay 1. 
If the fault is to be evaluated via relay 2, then the value “2” is to be programmed accordingly. 
If the value is set to “0”, the system message appears only in the display.
This accordingly enables the user to define the system weighting himself, by apportioning 
between relays 1 and 2.

8

A2

Relay connection

0

2

0

9

A3

Relay connection

0

2

0

10

A4

Relay connection

0

2

0

11

A5

Relay connection

0

2

0

12

A6

Relay connection

0

2

1

13

A7

Relay connection

0

2

2

14

A8

Relay connection

0

2

1

15

A9

Relay connection

0

2

1

16

A10

Relay connection

0

2

1

17

A11

Relay connection

0

2

2

18

A12

Relay connection

0

2

1

19

A13

Relay connection

0

2

1

20

A14

Relay connection

0

2

1

21

A15

Relay connection

0

2

1

22

A16

Relay connection

0

2

1

23

A17

Relay connection

0

2

1

24

A18

Relay connection

0

2

0

25

A19

Relay connection

0

2

0

 

03_SK3382_8_11_eng.fm  Seite 11  Freitag, 5. März 2004  4:33 16

Содержание SK 3359.xxx

Страница 1: ...a armarios Montageanleitung Assembly instructions Notice de montage Montage instructie Montageanvisning Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje Umschalten auf Perfektion SK 3382 xxx SK 3359 xxx SK 3383 xxx SK3384 xxx SK 3385 xxx SK3386 xxx SK 3387 xxx 00_Umsch_Ti_SK3382 fm Seite 1 Freitag 5 März 2004 4 24 16 ...

Страница 2: ...åltagning Fig 3 1 Dime di foratura Fig 3 1 Recorte del montaje Montageausschnitt SK 3359 SK 3382 Montageausschnitt SK 3383 SK 3384 SK 3385 Montageausschnitt SK 3386 SK 3387 475 260 326 375 597 475 415 420 280 597 415 380 Ø 100 27 490 597 420 390 475 580 520 392 796 692 470 796 538 Ø 150 38 5 580 238 Ø 150 01_SK3382_2_3 fm Seite 2 Freitag 5 März 2004 4 27 16 ...

Страница 3: ... 50 60 Hz 3 0 A 3 9 A 10 0 A 10 7 A 10 0 A 10 0 A 100 410 W 520 W 490 W 600 W 750 W 810 W 545 W 590 W R134a 300 g 25 bar 20 55 C 64 dB A IP 54 IP 34 596 x 415 x 375 32 kg SK 3359 110 SK 3359 510 SK 3359 210 SK 3359 610 115 V 50 60 Hz 6 0 A 7 8 A 20 0 A 21 4 A 16 0 A 16 0 A 100 420 W 535 W 500 W 615 W R134a 300 g 20 55 C 64 dB A IP 54 IP 44 34 kg SK 3359 140 SK 3359 540 SK 3359 240 SK 3359 640 400 ...

Страница 4: ...nnected up stream at the supply end The fans and compressors built into single and three phase devices are intrinsically safe thermal winding protection This also applies to SK 3382 SK 3359 SK 3383 SK 3384 SK 3385 transformer types and to specially rated units which are also fitted with a transformer Line protection should be provided by means of the pre fuse specified on the rating plate Only one...

Страница 5: ... monitor The filter mat is monitored for soiling by measur ing the temperature difference in the external cir culation of the cooling unit see diagram 13 1 Programming on page 45 In the event of any filter mat soiling the temperature difference will increase The nominal value of the temperature difference in the external circuit is matched to the relevant operating points in the characteristic fie...

Страница 6: ...erant The R134a CH2FCF3 refrigerant is free from chlo rine It has an ozone destroying potential ODP of 0 and is therefore environmentally friendly A filter dryer which is integrated in the hermetically sealed cooling circuit provides effective protec tion against moisture acid dirt particles and foreign bodies within the cooling circuit 9 1 Operation of the cooling unit Fig 9 1 Operation of the co...

Страница 7: ... be reset manually To do this hold down the and keys simultaneously for 5 seconds 13 Comfort control programming Level Display screen changeable parameter min value max value Factory setting Explanation 1 St Nominal value of the internal enclosure 20 55 35 The nominal value of the internal enclosure temperature is set at the factory to 35 C and is variable over a 20 C range to 55 C 2 Fi Filter mat...

Страница 8: ...arning sensor C1 C4 Operating capacitors F2 PSAH monitor F3 Compressor thermal contact K1 Relay collective fault 1 K2 Relay collective fault 2 L1 Green operating LED L2 Red alarm LED M1 Compressor M2 Condenser fan 1 M3 Condenser fan 2 M4 Evaporator fan R1 Setpoint adjustment potentiometer S1 Door limit switch without door operated switch terminal 1 2 open T1 Transformer X1 Main terminal strip X2 M...

Страница 9: ...F3 C1 M2 M 1 C2 M1 1 A3 2 3 R C A1 K2 K1 MS1 NTC C NTC A Term Serial 21 22 3 8 2 X2 X3 2 2 2 2 4 B3 B4 B5 C4 M2 1 2 3 M4 1 2 3 R nur bei 3385 xxx 37 Anschlussschema Wiring diagram Schéma électrique Aansluitschema Anslutningsschema Schema allacciamenti Esquema de conexiones Kontaktdaten K1 Contact Data K1 Caracteristiques des contacts K1 Kontaktgegevens K1 Kontaktdata K1 Caratteristiche dei contatt...

Страница 10: ... PE 5 Power Kx M1 1 2 3 P M 3 R S C X1 22 21 L2 L3 R S T 3 4 F3 1 2 3 4 M2 1 2 3 4 F4 1 2 3 M4 1 2 3 F5 1 2 F2 M2 M 3 M3 M 3 M4 NTC I NTC E Level A2 2 B1 B2 NTC C NTC A Term 2 2 2 2 4 B3 B4 B5 X2 X3 3 8 S1 K2 K1 Serial MS1 Netz S1 A1 M1 F2 38 Anschlussschema Wiring diagram Schéma électrique Aansluitschema Anslutningsschema Schema allacciamenti Esquema de conexiones Kontaktdaten K1 Contact Data K1 ...

Страница 11: ...Controllo PSAH Presostato PSAH 40 Controller Box Controller box Processeur box Controller E box Kontroll box Box controller Carcasa controlador 45 Lamellengitter 1 Louvred grille 1 Grille à lamelles 1 Rooster 1 Lamellgaller 1 Griglia a lamelle 1 Rejilla 1 46 Lamellengitter 2 Louvred grille 2 Grille à lamelles 2 Rooster 2 Lamellgaller 2 Griglia a lamelle 2 Rejilla 2 50 Abdeckblende Infill panel Pla...

Страница 12: ...40 40 75 30 1 80 15 25 10 90 20 70 95 45 55 71 100 5 SK 3382 xxx SK 3359 xxx ...

Страница 13: ...41 15 95 25 20 45 55 100 75 30 90 5 71 10 70 80 1 40 SK 3383 xxx SK 3384 xxx SK 3385 xxx 10_SK3382_36_47 fm Seite 41 Freitag 5 März 2004 4 51 16 ...

Страница 14: ...42 25 5 90 55 95 75 30 71 20 10 15 70 100 1 45 40 SK 3386 xxx SK 3387 xxx ...

Страница 15: ...ster slave aansluiting SUB D 9 polig X3 Seriële interface SUB D 9 polig St Connector SUB D 9 polig Bu Bus SUB D 9 polig D GB F NL Beskrivning Master aggregatets adress är beroende på antalet anslutna Slave aggregat 09 Master med 9 Slave agg Slave aggregatets adress börjar alltid med 1 Den 2 siffran visar slave enhetens adress Maximalt 9 Slave aggregat kan kopplas upp till en master varvid varje ag...

Страница 16: ...ömbrytare Armadio doppia porta con due interruttori porta Armario de distribución de 2 puertas con dos interruptores de puerta Verdrahtungsbeispiel Türendschalter und Master Slave Betrieb Wiring example Door limit switch and master slave operation Schéma de câblage typique Interrupteur de porte et régime maître esclave Bekabelingsvoorbeeld deurschakelaar en master slave functie Kopplingsexempel Dö...

Страница 17: ... 30 35 40 45 55 QK Tu Ti 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 20 25 30 35 45 40 50 55 20 30 40 55 QK Tu Ti 1050 900 750 600 450 300 150 0 20 25 30 35 45 40 50 55 20 25 30 35 40 45 55 QK Tu Ti 2000 1750 1500 1250 1000 750 500 250 20 25 30 35 45 40 50 55 20 25 30 35 40 45 55 QK Tu Ti 3000 2600 2200 1800 1400 1000 600 400 20 25 30 35 45 40 50 55 20 25 30 35 40 45 50 55 QK Tu Ti 4000 3500 3000 2500 2000...

Страница 18: ...ierung Diagram 13 1 Programming Diagramme 13 1 Programmation Diagram 13 1 Programmering Diagram 13 1 Programering Diagramma 13 1 Programmazione Diagrama 13 1 Programación 10_SK3382_36_47 fm Seite 46 Freitag 5 März 2004 4 51 16 ...

Страница 19: ...ling EL Sistemi di allestimento per l elettronica industriale EL Sistemas para electrónica EL Power Distribution SV IT Solutions IT Solutions Communication Systems CS Communication Systems CS System Climate Control SK Stromverteilung SV System Klimatisierung SK Distribution du courant SV Stroomverdeling SV Strömfördelning SV Distribuzione di corrente SV Distribución de corriente SV Solutions IT IT...

Отзывы: