Rittal SK 3203100 Скачать руководство пользователя страница 2

4

English

Contents

1. Application
2. Technical data
3. Assembly
4. Electrical connection
5. Microcontroller adjustment
6. Technical information
7. Maintenance
8. Scope of supply and guarantee
9. Fault message and fault analysis

10. Spares list

1. Application

Enclosure cooling units are designed and built 
to dissipate heat from enclosures by cooling the 
air inside the enclosure and protecting tempera-
ture-sensitive components. Enclosure cooling 
units are particularly suitable for a temperature 
range of + 40 °C to + 50 °C.

2. Technical Data

(see table 2.1)

3. Mounting

The cooling unit can be mounted as standard 
either to the outer surface or inside the enclosure, 
as required.
Cutouts and fixing holes should be made on the 
mounting surface in accordance with fig. 3.1. 
Cut the enclosed seal to the required length and 
attach to the unit in accordance with fig. 3.2. 
Screw the set screws, item

, into the blind nuts 

and fix them by means of a bracket, item

washers, item

, and nuts, item

, in accord-

ance with fig. 3.2. Attach the condensate drain 
(see 6.3).
Prior to mounting, ensure that:

v

the site for the enclosure, and hence the 
arrangement of the cooling unit, is selected 
so as to ensure good ventilation;

v

the location is free from excessive dirt and 
moisture;

v

the round cut-out for air extraction is located 
in the upper area of the enclosure;

v

the mains connection ratings, as stated on 
the rating plate, are available;

v

the ambient temperature is no higher than 
specified on the rating plate;

v

the packaging shows no signs of damage;

v

the enclosure is sealed on all sides.
Condensation will occur if the enclosure is 
leaky;

v

the separation of the units from one another 
and from the wall should not be less than 
200 mm;

v

air inlet and outlet are not obstructed on the 
inside of the enclosure;

v

units are only fitted vertically in the specified 
position. Max. deviation from true vertical: 2°;

v

condensate discharge must be made up by 
means of the material provided in the dis-
patch bag. The discharge tube must be free 
from kinks and must be arranged sloping 
away from the unit;

v

electrical connection and repair are carried 
out only by authorized specialist personnel. 
Use only original replacement parts!

v

To avoid an increase in condensation, a door 
operated switch (e. g. PS 4127) should be 
used which will switch the cooling unit off 
when the enclosure door is opened.

Tab. 2.1

7HFKQLFDO'DWD

6.

6.

6.

6.

Operating voltage

230 V
50 /60 Hz

115 V
50/60 Hz

230 V
50 /60 Hz

115 V
50/60 Hz

Rated current

1.8 A/1.6 A

3.5 A/3.6 A

1.5 A/1.5 A

3.5 A/3.8 A

Starting current

2.7 A/2.8 A

4 A/4.5 A

1.9 A/2 A

4.2 A/4.5 A

Pre-fuse T

4 A/4 A

6 A/6 A

4 A/4 A

6 A/6 A

Duty cycle

100%

100%

Power consumption
L35 L 35

275 W/280 W

285 W/290 W

Useful cooling output
DIN 3168/EN 814
L35 L 35

350 W/360 W

320W/345 W

Refrigerant

R134 a, 125 g

R134 a, 150 g

Temperature range

+ 20 to + 50 °C

+ 20 to + 50 °C

Noise level

62 dB (A)

62 dB (A)

Protection category EN 60 529
Internal circuit
External circuit

IP 54
IP 34

IP 54
IP 34

Dimensions (W x H x D) mm

270 x 520 x 120

490 x 300 x 120

Weight

13 kg

15 kg

13 kg

15 kg

Colour

RAL 7032

RAL 7032

Fig. 3.1

0RXQWLQJ&XWRXW

6.6.

(vertical wall-mounting)

External/internal mounting

External

Internal

mounting

mounting

Fig. 3.2

0RXQWLQJ

External mounting

Internal mounting

6.6.

(horizontal wall-mounting)

External/internal mounting

External

Internal

mounting

mounting

120

270

520

25

95

501

251

490

300

120

25

95

471

281

1

2

4

4

2

1

3

3

Содержание SK 3203100

Страница 1: ......

Страница 2: ...eaky v the separation of the units from one another and from the wall should not be less than 200 mm v air inlet and outlet are not obstructed on the inside of the enclosure v units are only fitted vertically in the specified position Max deviation from true vertical 2 v condensate discharge must be made up by means of the material provided in the dis patch bag The discharge tube must be free from...

Страница 3: ...oling circuit 2SHUDWLRQ RI WKH RROLQJ 8QLW Fig 6 1 RROLQJ LUFXLW The compressor takes the gaseous coolant from the evaporator and compresses it to a higher pressure in the condenser During this process the temperature of the coolant rises above the ambient temperature and heat can be dissipated to the environment via the surface of the condens er Then the coolant is liquefied and by means of a the...

Страница 4: ...ndenser fan M4 Evaporator fan P1 Set point potentiometer OHFWULFDO RQQHFWLRQ E XVWRPHU X3 Temperature sensor connection X10 Terminal strip X10 L1 L2 N PE Mains connection brown L1 phase blue L2 N neutral green yellow PE ground X10 3 4 5 Collective fault message Anslutningsschema microcontroller A1 Drivkort B1 Temperaturgivare innertemperatur C1 C2 Startkondensator D1 Störsignal LED röd D2 Drift LE...

Страница 5: ... von externem Transformator Fixing the external transformer Montage du transformateur extérieur Montage van externe transformator Montage av extern transformator Montaggio del trasformatore esterno Montaje de un transformador externo SK 3205100 SK 3206100 Montage Geräterückwand Mounting the rear panel Montage du panneau arrière Montage achterwand van het aggregaat Montage aggregats bakstycke Monta...

Страница 6: ...5 Toebehorenzakje 45 Ventilatierooster 40 Microcontroller 70 Temperatuurvoeler 5 10 Ventilator 1 Compressor 90 Verdamper 100 Condensor 25 Filterdroger NL 10 Reservdelslista Beteckning 15 Tillbehörspåse 45 Lamellgitter 40 Microkontroll 70 Temperaturgivare 5 10 Fläkt 1 Kompressor 90 Förångare 100 Kondensor 25 Torkfilter S 10 Lista parti di ricambio Descrizione 15 Sacchetto accessori 45 Griglia a lam...

Страница 7: ...40 70 45 5 15 25 1 70 10 100 90 21 SK 3203100 3205100 SK 3204100 3206100 40 10 70 45 1 5 15 25 100 90 ...

Страница 8: ...de potencia 22 HQQOLQLHQIHOG 6 1 HQQOLQLHQIHOG 6 1 HQQOLQLHQIHOG 6 1 HQQOLQLHQIHOG 6 1 Schaltschrank Innentemperatur C Enclosure internal temperature Temperature a l interieur de l armoire Temperatuur in de kast Temperatur inne i skåpet Temperatura interna dell armadio Temperatura interior del armario de mando Ti Umgebungstemperatur C Ambient temperature Température ambiante Omgevingstemperatuur O...

Отзывы: