10
SE 8 Montageanleitung/SE 8 assembly instructions/Notice de montage SE 8
3. Gerätebeschreibung
3. Device description
3. Description de l’armoire
3.2 Funktionsbeschreibung
und Bestandteile
Der System-Einzelschrank SE 8 ist als Stand-
schrank geeignet für die Aufnahme von elek-
trischen, elektronischen, mechanischen oder
pneumatischen Betriebsmitteln und Geräten
im industriellen Innenbereich. Durch die hohe
Schutzart bis IP 55 (nach EN 60 529) ist der
Schrank staub geschützt und geschützt gegen
Strahl wasser.
䡲
1 System-Einzelschrank SE 8 mit Tür(en),
Doppelbart-Verschluss-Einsatz
䡲
1 Rückwand (ab B: 1600 mm zweigeteilt)
䡲
Mehrfach geteilte Bodenbleche
䡲
1 Montageplatte (im Schrank befestigt)
䡲
1 Zubehörbeutel (Inhalt siehe
3.3
)
Prüfen Sie den Lieferumfang auf
Vollständigkeit.
3.2 Function description and components
The system enclosure SE 8 is a fl oor standing
enclosure suitable to accommodate electrical,
electronic, mechanical and pneumatic equip-
ment and components for indoor industrial
applications. Thanks to the high degree of
protection of up to IP 55 (to EN 60 529), the
enclosure is both dust-proof and resistant to
hose water.
䡲
1 system enclosure SE 8 with door(s),
double-bit lock insert
䡲
1 rear panel (two-part from W: 1600 mm)
䡲
Multi-part gland plates
䡲
1 mounting plate (fi tted in enclosure)
䡲
1 accessories bag (content see
3.3
)
Please check the scope of supply for
completeness.
3.2 Description fonctionnelle et éléments
L’armoire monobloc SE 8 est conçue comme
une armoire indoor pour l’installation de
matériel ou d’appareillages électriques,
électroniques, mécaniques ou pneumatiques
en milieu industriel. Grâce à son indice de pro-
tection élevé jusqu’à IP 55 (selon EN 60 529),
l’armoire est protégée contre les poussières et
les projections d’eau.
䡲
1 armoire monobloc SE 8 avec porte(s),
dispositif de verrouillage à panneton double
䡲
1 panneau arrière (à partir de largeur :
1600 mm, en deux parties)
䡲
Plaques passe-câbles en plusieurs parties
䡲
1 plaque de montage (fi xée dans l’armoire)
䡲
1 sachet d’accessoires (contenu, voir
3.3
)
Vérifi er l’intégralité de la livraison.
