2
RiLine Compact NH-Sicherungslasttrenner Gr. 000/RiLine Compact NH fuse-switch disconnector, size 000/Interrupteur-sectionneur à fusibles HPC - taille 000, RiLine Compact
1. Technische Daten
3
2. Hinweise zur Dokumentation
4
2.1 CE Kennzeichnung
4
2.2 Aufbewahrung der Unterlagen
4
2.3 Verwendete Symbole
4
2.4 Mitgeltende Unterlagen
4
3. Montage und Aufstellung
5 — 9
3.1 Montage NH-Sicherungslasttrenner Gr. 000 5
3.2 Leitungen anschließen
6
3.3 Umbau Leitungsabgang oben/unten
7
3.4 Demontage NH-Sicherungslasttrenner
Gr. 000
7
3.5 Einlegen der Sicherungen
8
4. Einschalten
10
5. Ausschalten
10
6. Abschließbarkeit / Plombierung
11
7. Spannungsprüfung
12
8. Lagerung
12
1. Technical data
3
2. Notes on documentation
4
2.1 CE labelling
4
2.2 Storing the documents
4
2.3 Symbols used
4
2.4 Other applicable documents
4
3. Assembly and siting
5 — 9
3.1 Mounting the NH fuse-switch disconnector,
size 000
5
3.2 Connecting the cables
6
3.3 Changing the cable outlet top/bottom
7
3.4 Removing the NH fuse-switch disconnector,
size 000
7
3.5 Inserting the fuses 8
4. Switching on
10
5. Switching off
10
6. Lockability / tamper-proof seal
11
7. Voltage test
12
8. Storage
12
1. Caractéristiques techniques
3
2. Remarques relatives à la
documentation
4
2.1 Certification CE
4
2.2 Conservation des documents
4
2.3 Symboles utilisés
4
2.4 Autres documents applicables
4
3. Montage et implantation
5 — 9
3.1 Montage de l'interrupteur-sectionneur
à fusibles HPC – taille 000 5
3.2 Raccordement des câbles
6
3.3 Modification de la sortie des câbles par le
haut / par le bas
7
3.4 Démontage de l'interrupteur-sectionneur
à fusibles HPC – taille 000
7
3.5 Mise en place des fusibles
8
4. Mise sous tension
10
5. Mise hors tension
10
6. Verrouillage / plombage
11
7. Vérification de la tension
12
8. Stockage
12
EN
Inhaltsverzeichnis
Contents
Sommaire
Inhaltsverzeichnis/Contents/Sommaire
3.2 Bild / Fig. / Fig. 1
2
—
4, 12
5
6
7
8
—
9
3.4 Bild / Fig. / Fig. 4
10
10
11
12
12
EN