Ritos AM-7718 Скачать руководство пользователя

Страница: 10 / 48

Akumulátorový LED reflektor na stojanu

Návod k montáži a obsluze

Vážená zákaznice, vážený zákazníku,

děkujeme vám, že jste si zakoupili náš reflektor. Před uvedením do provozu si přečtěte pozorně

následující návod k použití LED reflektoru a dobře ho uchovejte pro pozdější vyhledávání informací.

Rozsah dodávky

• Akumulátorový LED reflektor s předem namontovaným stojanem

• napájecí adaptér

Použití k určenému účelu

Reflektor je chráněný proti stříkající vodě, má druh ochrany IP44 a je vhodný pro použití ve

venkovním prostředí.

Reflektor odpovídá příslušným evropským směrnicím CE.

Všeobecné bezpečnostní pokyny

• Nikdy se nedívejte přímo do zdroje světla. Vysílané světelné spektrum může obsahovat podíly

modré.

• Nainstalujte pouze plochý a stabilní povrch.

• Nepoužívejte v prostorách s rizikem výbuchu (např. truhlářství, lakovna apod.).

• Neponořujte do vody nebo jiných kapalin.

• Obsluhu neprovádějte mokrýma rukama a nikdy se nedívejte přímo do světelného zdroje.

• Nikdy svítidlo nezakrývejte.

• Nikdy svítidlo neprovozujte s otevřeným krytem, chybějícím či poškozeným krytem přípojného

prostoru nebo chybějícím či poškozeným ochranným sklem.

• Nikdy svítidlo při čištění neostřikujte ani nepoužívejte parní čistič, při tom může dojít k poškození

izolací a těsnění.

• Nikdy svítidlo sami neopravujte. Opravy smí provádět výhradně výrobce nebo jím pověřený servis.

Technické údaje

TYP

AM-7718

Akumulátor

Lithiový: 7,4V ss

4,0 Ah

Doba nabíjení

cca 6h

Doba svícení

cca 2,5h plný výkon; 4,5h při úsporném výkonu

Druh krytí

IP44

Vstupní napětí

12V ss

Ochranná třída

ANL_AM-7718.indd 10

19.09.2017 10:50:05

Содержание AM-7718

Страница 1: ...I Telineell varustettu akkutoiminen LED designvalonheitin 18 SI LED Design akumulatorski reflektor na stojalu 42 HR LED reflektor s akumulatorom sa stalkom 20 SK Dizajnov akumul torov LED reflektor 44...

Страница 2: ...2 1 2 ON OFF ANL_AM 7718 indd 2 19 09 2017 10 50 01...

Страница 3: ...eile enthalten Nur auf ebenen und stabilen Fl chen aufstellen Nicht in R umen mit Explosionsrisiko benutzen z B Schreinerei Lackierbetrieb oder hnliches Nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten einta...

Страница 4: ...nerhalb von 3 Sekunden W hrend des Ladevorgangs blinken die LED s entsprechend der momentan erreichten Kapazit tsstufe Nach Abschluss des Ladevorgangs leuchten die Anzeige LED s dauerhaft Alle Strahle...

Страница 5: ...us d rfen nicht in den Hausm ll Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet alle Batterien und Akkus egal ob sie Schadstoffe enthalten oder nicht bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde seines Stadtt...

Страница 6: ...surfaces Must not be used in rooms that represent an explosion hazard e g cabinetmaker s workshop painting operation or similar Must not be immersed in water or other liquids Must not be operated wit...

Страница 7: ...light to cool down sufficiently Clean with a dry or slightly moist clean lint free cloth and a mild detergent if required Do not use cleaners that contain abrasives or solvents WEEE reference of dispo...

Страница 8: ...des surfaces plates et stables Ne pas utiliser dans des pi ces risque d explosion par ex atelier de menuiserie atelier de carrosserie ou autres pi ces similaires Ne pas immerger dans l eau ou autres l...

Страница 9: ...endant plus de 24 heures Ne jamais r parer ouvrir le r flecteur Recharger l appareil tous les 6 mois Nettoyage Laisser le r flecteur refroidir suffisamment longtemps Utiliser un chiffon microfibre sec...

Страница 10: ...ahovat pod ly modr Nainstalujte pouze ploch a stabiln povrch Nepou vejte v prostor ch s rizikem v buchu nap truhl stv lakovna apod Nepono ujte do vody nebo jin ch kapalin Obsluhu neprov d jte mokr ma...

Страница 11: ...nab jejte ka d ch 6 m s c i t n Nechte reflektor dostate n vychladnout K i t n pou vejte pouze such nebo lehce navlh en hadr kter nepou t vl kna a p padn jemn istic prost edek Nepou vejte abrazivn is...

Страница 12: ...ke anvendes i rum med eksplosionsrisiko f eks snedkerv rksted spr jtelakereri eller lignende M ikke dyppes i vand eller andre v sker M ikke betjenes med fugtige h nder Se aldrig direkte ind i elp ren...

Страница 13: ...keligt af Til reng ring m kun anvendes en t r eller let fugtig fnugfri klud eventuelt med et mildt reng ringsmiddel Der m ikke anvendes slibemidler eller opl sningsmidler WEEE henvisning om bortskaffe...

Страница 14: ...age ksnes tasasele ja stabiilsele pinnale rge kasutage plahvatusohuga ruumides nt puut koda v rvit koda v i sarnane rge kastke vette ega muusse vedelikku rge k sitsege m rgade k tega ega vaadake kunag...

Страница 15: ...ke pro ektoril piisavalt jahtuda Puhastamiseks kasutada vaid kuiva v i kergelt niisket kiududeta riiet vajadusel ka rna pesuvahendit Abrasiivsete v i lahusteid sisaldavate puhastusvahendite kasutamine...

Страница 16: ...es planas y estables No lo utilice en estancias con reisgo de explosi n v g carpinter as talleres de chapa y pintura o similar No lo sumerja en agua u otros l quidos No lo utilice con las manos mojada...

Страница 17: ...os una vez cada 6 meses Limpieza Deje que el LED se enfr e lo suficiente Para su limpieza usar nicamente un pa o seco o ligeramente h medo y sin pelusa y en caso necesario usar un producto de limpieza...

Страница 18: ...valonheitin ainoastaan tasaiseen ja tukevaan pintaan Ei saa k ytt tiloissa joissa on olemassa r j hdysvaara esim verstaat maalaamo jne Ei saa upottaa veteen tai muihin nesteisiin Laitetta ei saa k yt...

Страница 19: ...l milloinkaan avaa korjaa valonheitint Lataa laite 6 kuukauden v lein Puhdistus Anna valonheittimen j hty riitt v sti K yt puhdistukseen kuivaa tai hieman kostutettua nukkaamatonta liinaa ja tarvitta...

Страница 20: ...ite ga samo na ravne i stabilne povr ine Ne koristite reflektor u prostorima s uve anim rizikom od eksplozija npr stolarija lakirnica ili sli no Ne uranjajte ga u vodu niti druge teku ine Ne rukujte m...

Страница 21: ...Punite ure aj svakih 6 mjeseci i enje Ostavite reflektor da se dovoljno ohladi Za i enje povr ine koristite samo suhu ili lagano vla nu krpu koja ne ostavlja dla ice i eventualno blago sredstvo za i...

Страница 22: ...azhat Csak egyenleges s stabil fel letre szerelje fel Ne haszn lja robban s vesz lyes helys gekben pld asztalosm hely lakkoz zem vagy hasonl Ne m rtsa v zbe vagy m s folyad kba Ne ny ljon hozz nedves...

Страница 23: ...yissa ki a sug rz t F l vente t ltse fel a k sz l ket Tiszt t s Hagyja teljesen leh lni a sug rz t Tiszt t shoz csak sz raz vagy enyh n nedves sz szmentes kend t haszn ljon s esetleg egy enyhe tiszt t...

Страница 24: ...M eing ngu sta setja sl ttu og st ugu undirlagi Notist ekki r mi ar sem sprengih tta er til sta ar t d tr sm averkst i l kkunarverkst i e a l ka D fi v ekki ofan vatn e a annan v kva Snerti a ekki me...

Страница 25: ...nn Hla i t ki 6 m na a fresti rif L ti fl lj si k lna n gilega Vi rif skal einungis nota urran e a rl ti rakan kl t sem skilur ekki eftir l og hugsanlega milt hreinsiefni Noti ekki hreinsiefni sem inn...

Страница 26: ...e stabili Non utilizzare in ambienti a rischio di esplosione ad es falegnameria officina di verniciatura o simile Non immergere in acqua o altri liquidi Non utilizzare con mani bagnate e non guardare...

Страница 27: ...vo ogni 6 mesi Pulizia Lasciar raffreddare il proiettore completamente Per pulire utilizzare solo un panno asciutto o leggermente umico e privo di pilucchi all occorrenza un detersivo delicato Non uti...

Страница 28: ...s komponentus Instal jiet tikai uz l dzenas stabilas virsmas Neizmantot telp s ar spr dziena risku piem ram galdniec b kr so anas uz mum vai taml dz gi Neiegremd t den vai citos idrumos Nedarbin t ar...

Страница 29: ...r ana aujiet pro ektoram pietieko i atdzist T riet tikai ar sausu vai nedaudz mitru dr ni u bez pl ksn m ja nepiecie ams izmantojiet maigu mazg anas l dzekli Neizmantojiet abraz vus vai t r anas l dz...

Страница 30: ...en Niet gebruiken in ruimten met explosiegevaar bijvoorbeeld houtbewerking lakwerkzaamheden of vergelijkbaar Niet onderdompelen in water of andere vloeistoffen Niet met natte handen bedienen en nooit...

Страница 31: ...ke 6 maanden op Reiniging Laat het floodlight voldoende afkoelen Voor het reinigen met een droge of vochtige pluisvrije doek eventueel met een mild schoonmaakmiddel Gebruik geen schuurmiddelen of oplo...

Страница 32: ...ke bruk i rom med eksplosjonfare f eks snekkerverksted lakkeringsbedrift e l Skal ikke senkes i vann eller andre v sker Ikke bruk lyset med v te hender og se aldri direkte inn i lyskilden Skal aldri t...

Страница 33: ...ig Bruk kun en t rr eller lett fuktet fuselfri klut evt et mildt rengj ringsmiddel til rengj ring Ikke bruk rengj ringsmidler som inneholder etsende stoffer eller l semidler WEEE R d om avfallsh ndter...

Страница 34: ...h i stabilnych powierzchniach Nie u ywa w pomieszczeniach zagro onych wybuchem np stolarniach lakierniach itp Nie zanurza w wodzie lub w innych p ynach Nie obs ugiwa mokrymi r kami i nigdy nie patrze...

Страница 35: ...tora Nale y adowa urz dzenie co 6 miesi cy Czyszczenie Odczeka do ostygni cia reflektora Czy ci przy pomocy suchej lub lekko wilgotnej ciereczki niepozostawiaj cej w kien ewentualnie mo na zastosowa a...

Страница 36: ...superf cies planas e est veis N o utilizar em espa os com elevado risco de explos o p ex carpintaria oficina de pintura ou similares N o submergir em gua ou outros l quidos N o manusear com m os molh...

Страница 37: ...carregar durante mais de 24 horas Nunca repare abra o projetor Ponha o aparelho a carregar de 6 em 6 meses Limpeza Deixe arrefecer o projetor Para a limpeza use um pano seco ou ligeiramente humedecido...

Страница 38: ...38 RU 1x IP44 CE AM 7718 7 4 4 0 6 2 5 4 5 IP44 ANL_AM 7718 indd 38 19 09 2017 10 50 16...

Страница 39: ...39 RU 12 2 Push Press 2 Press 24 6 WEEE 2012 19 EU 04 2012 ANL_AM 7718 indd 39 19 09 2017 10 50 17...

Страница 40: ...a bl a andelar F st endast p j mna och stabila ytor Anv nd inte i rum med explosionsrisk t ex snickeri lackverkst der eller liknande S nk inte ner i vatten eller andra v tskor Anv nd inte med fuktiga...

Страница 41: ...nad Reng ring L t str lkastaren kylas ner tillr ckligt Anv nd en torr eller l tt fuktig luddfri trasa och eventuellt ett milt reng ringsmedel Anv nd inga reng ringsmedel med skur eller l sningsmedel...

Страница 42: ...la bl a andelar F st endast p j mna och stabila ytor Anv nd inte i rum med explosionsrisk t ex snickeri lackverkst der eller liknande S nk inte ner i vatten eller andra v tskor Anv nd inte med fuktiga...

Страница 43: ...ren Ladda apparaten var 6 e m nad Reng ring L t str lkastaren kylas ner tillr ckligt Anv nd en torr eller l tt fuktig luddfri trasa och eventuellt ett milt reng ringsmedel Anv nd inga reng ringsmedel...

Страница 44: ...lektor umiest ujte iba na rovn a stabiln plochy Nepou vajte ho v priestoroch s rizikom v buchu napr stol rstvo lakov a alebo podobn Reflektor nepon rajte do vody ani do in ch kvapal n Reflektor nikdy...

Страница 45: ...oj nab jajte ka d ch 6 mesiacov istenie Reflektor nechajte dostato ne vychladn Na istenie pou vajte iba such alebo ahko navlh en handri ku bez vl kien pr p mierny istiaci prostriedok Nepou vajte istia...

Страница 46: ...ece d z ve sa lam alanlara sabitleyin Patlama riski olan rn marangozhane boya at lyesi veya benzeri mekanlarda kullanmay n Suya veya benzeri s v lara dald rmay n Islak ellerle kullanmay n ve asla do r...

Страница 47: ...her 6 ayda bir arj edin Temizleme Projekt r yeterli s re so umaya b rak n Temizleme i in sadece kuru veya hafif nemli havs z bir bez icab nda hafif bir temizleme maddesi kullan n A nd r c veya z c mad...

Страница 48: ...Ritter Leuchten GmbH Frankenstr 1 4 D 63776 M mbris www ritos de ANL_AM 7718 indd 48 19 09 2017 10 50 20...

Результаты поиска

Содержание AM-7718

Отзывы:

Похожие инструкции для AM-7718

Бренды по названию

Популярные бренды

Ritos AM-7718, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание AM-7718

Отзывы:

Похожие инструкции для AM-7718

Бренды по названию

Популярные бренды