RIP TUNES RACR-400 Скачать руководство пользователя страница 15 | Manualshive

Страница: 15 / 42

background image

ENGLISH

ESP

AÑOL

FRANÇAIS

15

TABLA DE CONTENIDO

Introducción 16
Medidas Importantes De Seguridad

16

Advertencias de la FCC

17

Contenido del Paquete

19

Controles del Boombox

20

Instrucciones de Operación

21

Especificaciones Técnicas

26

Solución De Problemas

27

Entre en Contacto con Soporte Técnico 27

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Содержание RACR-400

Страница 1: ...RADIO CASSETTE BOOMBOX USER SGUIDE MANUALDEUSUARIO MODED EMPLOI Model Number RACR 400 v 4 0 ...

Страница 2: ...Introduction 3 Important Safety Instructions 3 FCC Warnings 4 Package Contents 5 Boombox Controls 6 Operating Instructions 7 Technical Specifications 12 Troubleshooting 13 Contact Technical Support 14 Spanish Instructions 15 French Instructions 29 ...

Страница 3: ...placed on or near the unit 3 WARNING The unit uses a Laser System To prevent direct ex posure to the laser beam do not open the unit Visible and in visible laser radiation is present when the unit is open Avoid direct exposure Do not stare into the beam 4 WARNING Do not expose the Boombox or batteries to exces sive heat such as direct sunlight fire or other heat sources 5 WARNING Use only the atta...

Страница 4: ...mits for a Class B digital device pursuant to Part 11 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable pro tection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequen cy energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communi cations However there is n...

Страница 5: ...y reserves the right to determine Wear and Tear on any and all products Tampering or opening the product casting or shell will void this warranty in its entirety Also this warranty does not apply if the product has been damaged by accident abuse misuse or misapplication has been altered or modified without the written permission of Riptunes has been serviced by a non authorized repair center of Ri...

Страница 6: ...e PLAY button 7 Cassette Tape REW button 8 Cassette Tape FFWD button 9 Cassette Tape STOP EJECT button 10 Cassette Tape PAUSE button 11 Dial Scale 12 Mode Switch 13 Band Switch 14 Tuning Control 15 Condenser Mic 16 Digital Music PREV button 17 Digital Music PAUSE PLAY button 18 Digital Music NEXT button 19 SD MMC Card Slot 20 USB Music Jack 21 AC Socket ...

Страница 7: ...to an AC power outlet PLAYING MUSIC AUDIO Your Cassette Recorder Boombox plays music and audio from the internal tape cassette AM FM receiver and or shortwave receiv er It can also manage playback from external sources such as an SD MMC memory cards a USB stick or connected device and or a Bluetooth connected device Playing Music and Audio from the AM FM SW1 SW2 Receiver To play the radio 1 Move t...

Страница 8: ... 8 or the Cassette Tape REW button 7 3 Once you ve reached the desired play location press the Cas sette Tape STOP EJECT button 9 again 4 Press the Cassette Tape PLAY button 6 Pairing and Playing through a Bluetooth Device As mentioned before you can also connect and play music from Bluetooth devices or by either connecting a USB cable device or inserting an SD MMC memory card 1 Enable Bluetooth o...

Страница 9: ...19 3 Press the Digital Music PAUSE PLAY button 17 to start play back 4 Press the Digital Music NEXT button 18 to skip forward or the Digital Music PREV button 16 to skip to the previous song 5 Press the Digital Music PAUSE PLAY button 17 to stop play back Playing Music through a USB Stick Connected Device 1 Move the Mode Switch 12 to the Bluetooth Music position for BT USB SD 2 Plug one end of a U...

Страница 10: ... Recording from the Built in Radio 1 Open the Casette Tape dock 4 by pressing the Cassette Tape STOP EJECT button 9 2 Insert the cassette tape 3 Push the Casette Tape dock closed until it clicks 4 Move the Mode Switch 12 to the desired AM FM SW1 SW2 Ra dio position 5 Press the Cassette Tape RECORD button 6 to begin recording 6 Press the Cassette Tape PAUSE button 10 to pause recording or the Casse...

Страница 11: ...emove the cassette tape 2 Using a cotton swab moistened with alcohol methylated spir its or special head cleaning fluid carefully rub the face of the heads and the surface of the capstans and the pinch rollers We suggest you turn the Receiver Cassette Recorder off when not in use to avoid unnecessary energy consumption WARNING To prevent fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or...

Страница 12: ...t 3lb 1 3kg Dimensions 12 5 x 4 15 x 3 5 317 5 x 105 41 x 88 9mm AUDIO Frequency response 45 Hz 20 KHz Speaker Output Power 4 Watts Auxiliary Input Female 3 5mm stereo connector BLUETOOTH Bluetooth version Bluetooth 2 1 EDR Bluetooth distance 30 feet Note Design and specifications are subject to change prior notice ...

Страница 13: ... RADIO position Increase Volume Unplug the 3 5mm cable Tape will not play Ensure the Mode Switch is in the Tape position Unplug the 3 5mm cable Sound is distorted at high volume setting Adjust Volume Control to a lower comfortable level TECHNICAL SUPPORT Visit our website below to find answers to frequently asked questions updated versions of this user s manual and or contact information www riptu...

Страница 14: ...e product casting or shell will void this warranty in its entirety Also this warranty does not apply if the product has been damaged by accident abuse misuse or misapplication has been altered or modified without the written permission of Riptunes has been serviced by a non authorized repair center of Riptunes has not been properly maintained or operated according to the operation manual has been ...

Страница 15: ...troducción 16 Medidas Importantes De Seguridad 16 Advertencias de la FCC 17 Contenido del Paquete 19 Controles del Boombox 20 Instrucciones de Operación 21 Especificaciones Técnicas 26 Solución De Problemas 27 Entre en Contacto con Soporte Técnico 27 ...

Страница 16: ... descarga eléctrica no exponga el reproductor a la lluvia o humedad in cluyendo gotas o salpicaduras No debe colocar sobre el re productor o cerca de él objetos llenos de agua como floreros u botellas de agua 3 ADVERTENCIA La unidad utiliza un sistema láser Para evitar la exposición directa al rayo láser no abra la unidad La radia ción láser visible e invisible se encuentra presente cuando la unid...

Страница 17: ... DE LA FCC PRECAUCIÓN Los cambios o modificaciones a este reproductor que no estén expresamente aprobados en este manual pueden invalidar su garantía NOTA Esteequipohasidoprobadoyseencuentraencumplimien to con los límites de un dispositivo digital Clase B en relación con la Parte 11 de las Normas de la FCC Estas normas están diseñadas para proporcionar protección razonable en contra de interferen ...

Страница 18: ... SUFICIENTE PARA CONSTITUIR RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA PARA LAS PERSONAS PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO RETIRE LA CUBIERTA DELAN TERA O POSTERIOR NO HAY PARTES ADENTRO A LAS QUE EL USUARIO PUEDA DARLES SERVICIO SOLICITE SERVICIO A UNA PERSONA CALIFICADA EL SIGNO DE EXCLAMACIÓN DENTRO DE UN TRIANGU LO EQUILÁTERO TIENE EL PROPÓSITO DE ALERTAR AL USUARIO SOBRE LA PRES ENCIA DE INST...

Страница 19: ... De plus Riptunes se réserve le droit de déterminer l usure normale sur tous les produits L altération ou l ouverture du boîtier ou de la coquille du produit annulera cette garantie dans son intégralité De plus cette garantie ne s applique pas si le produit a été endommagé par accident abus mauvaise utilisation ou mauvaise application a été altéré ou modifié sans l autorisation écrite de Riptunes ...

Страница 20: ...ara adelantar 9 Botón STOP EJECT del casete para detener y expulsar 10 Botón PAUSE del casete para pausar momentáneamente 11 Escala de sintonía 12 Interruptor de Modo 13 Interruptor de Selector de Banda 14 Perilla de Sintonía 15 Micrófono condensador 16 Botón PREV de música digital para retroceder 17 Botón PAUSE PLAY de música digital para pausar o repro ducir 18 Botón NEXT de música digital para ...

Страница 21: ...l cable de suministro de energía AC que viene con su unidad en el conector AC 21 en la parte posterior de su unidad NOTA Retire las baterías antes de conectar el cable de suministro a un tomacorrientes AC REPRODUCIENDO MÚSICA AUDIO Su Grabadora de Casetes de 4 Bandas reproduce música y audio de cintas de casete internas del receptor AM FM y o receptor de ondas cortas También puede reproducir de fu...

Страница 22: ...n o el botón STOP EJECT de casetes 9 para detener completamente la reproducción Saltándose Canciones Cuando se Utiliza el Reproductor de Casetes Para saltar a la siguiente canción o a la canción previa 1 Presione el botón STOP EJECT 9 2 Presione el botón FFWD de casetes 8 para adelantar la cinta o el botón REW de casetes 8 para retroceder la cinta 3 Una vez que haya llegado a la ubicación deseada ...

Страница 23: ... 7 Presione el botón PLAY PAUSE 17 de Música Digital para comenzar la reproducción 8 Presione el botón NEXT 18 de Música Digital para saltar a la siguiente canción o el botón PREV 16 de Música Digital para saltar a la canción previa 9 Presione el botón PAUSE PLAY 17 de Música Digital para de tener la reproducción Reproduciendo Música A Través de una Tarjeta SD MMC 1 Inserte su tarjeta SD MMC en la...

Страница 24: ... compartimento de casetes 4 presionando el botón STOP EJECT 9 de casetes 2 Inserte la cinta del casete 3 Cierre la tapa del compartimento de casetes empujando hasta que haga clic 4 Mueva el interruptor de modo 12 a la posición TAPE 5 Presione el botón RECORD 5 de casetes para comenzar con la grabación 6 Presione el botón PAUSE 10 de casetes para pausar la grabación o el botón STOP EJECT 9 de caset...

Страница 25: ...la acumulación de polvo y depósitos de óxido de las cintas necesita limpiar periódicamente las cabezas los rodillos de arrastre y los cabrestantes como sigue 1 Presione el botón STOP EJECT de los casetes y retire la cinta del casete 2 Utilizando un cotonete humedecido en alcohol metileno o un líquido limpiador especial cuidadosamente frote la cara de las cabezas los rodillos de arrastre y los cabr...

Страница 26: ... Dimensiones 12 5 x 4 15 x 3 5 315 5 x 105 41 x 88 9 mm AUDIO Frecuencia de respuesta 45 Hz 20 Khz Potencia de salida del altavoz 4 Watts Entrada auxiliar Hembra 3 5mm conector estéreo BLUETOOTH Versión Bluetooth Bluetooth 2 1 EDR Distancia Bluetooth 30 Pies NOTA El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso ...

Страница 27: ...el volumen Desconecte el cable de 3 5mm No se reproduce el casete Asegúrese de que el interruptor de modo esté en la posición TAPE Desconecte el cable de 3 5mm El sonido se distorsiona con un ajuste en volumen alto Ajuste la perilla de volumen a un nivel más bajo que sea cómodo ENTRE EN CONTACTO CON SOPORTE TÉCNICO Visite nuestro sitio web a continuación para encontrar respues ta a las preguntas m...

Страница 28: ...á esta garantía completamente La garantía no aplica si el producto ha sido dañado por accidente abuso mal uso o mala aplicación ha sido alterado o modificado sin el permiso expreso de Riptunes ha recibido servicio por un centro de reparación no autorizado por Riptunes no ha sido mantenido u operado de forma apropiada de acuerdo al manual de operación ha sido usado para propósitos comerciales no do...

Страница 29: ...DES MATIÈRES Introduction 30 Consignes de sécurité importantes 30 Avertissements de la FCC 31 Contenu de la boîte 33 Contrôles de la Boombox 34 Mode d mploi 35 Spécifications techniques 40 Dépannage 41 Contacter le support technique 41 ...

Страница 30: ...ez pas l appareil à la pluie ou à l humidité gouttes ou éclaboussures comprises Les objets remplis de li quides tels que les vases et les bouteilles d eau ne doivent pas être placés sur ou à proximité de l appareil 3 AVERTISSEMENT L appareil utilise un système laser Pour éviter une exposition directe au rayon laser n ouvrez pas l appareil Un rayonnement laser visible et invisible est présent lorsq...

Страница 31: ... DE LA FCC ATTENTION Les changements ou modifications apportés à cet ap pareil non expressément approuvés dans ce manuel peuvent annul er la garantie de l utilisateur REMARQUE Cet équipement a été testé et s est conformé aux lim ites d un appareil numérique de classe B conformément à la partie 11 des règles de la FCC Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les inter...

Страница 32: ...NTÉRIEUR DU PRODUIT QUI POURRAIT ÊTRE SUFFISANTE POUR CONSTITUER UN RIS QUE DE CHOC ÉLECTRIQUE SUR LES PERSONNES POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE AVANT OU ARRIÈRE AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L UTIL ISATEUR N EST À L INTÉRIEUR CONSULTER L ENTRETIEN AU PERSONNEL DE SERVICE QUALIFIÉ LE POINT D EXCLAMATION DANS UN TRIANGLE EQUILAT ERAL EST DESTINE A ALERTER L UTILIS...

Страница 33: ...autre garantie De plus Riptunes se réserve le droit de déterminer l usure normale sur tous les produits L altération ou l ouverture du boîtier ou de la coquille du produit annulera cette garantie dans son intégralité De plus cette garantie ne s applique pas si le produit a été endommagé par accident abus mauvaise utilisation ou mauvaise application a été altéré ou modifié sans l autorisation écrit...

Страница 34: ...sette 8 Bouton FFWD Avancement rapide de la cassette 9 Bouton STOP EJECT Arrêt Éjecter la cassette 10 Bouton PAUSE de la cassette 11 Échelle de numérotation 12 Commutateur de mode 13 Commutateur de bande radio 14 Contrôle d accord 15 Micro à condenseur 16 Touche musique numérique PREV Aperçu 17 Touche Musique numérique PAUSE PLAY 18 Touche Digital Music NEXT Prochain 19 Emplacement pour carte SD M...

Страница 35: ... l arrière de l unité REMARQUE Retirez les piles avant de connecter le cordon d ali mentation à une prise secteur JOUER DE LA MUSIQUE AUDIO Votre magnétophone à cassettes à 4 bandes lit la musique et le son à partir de la cassette à bande interne du récepteur AM FM et ou du récepteur à ondes courtes Ilpeutégalementgérerlalectureàpartirdesourcesexternestelles qu une carte mémoire SD MMC une clé USB...

Страница 36: ...t des morceaux lors de l utilisation du lecteur de cassette Pour passer à la chanson suivante ou précédente 1 Appuyez sur le bouton STOP EJECT de la cassette 9 2 Appuyez sur le bouton FFWD de la cassette 8 ou sur le bou ton REW de la cassette 7 3 Une fois que vous avez atteint l emplacement de lecture souhaité appuyez à nouveau sur le bouton STOP EJECT de la cassette 9 4 Appuyez sur le bouton PLAY...

Страница 37: ...tal Music NEXT 18 pour avancer ou sur le bouton Digital Music PREV 16 pour passer au morceau précédent 9 Appuyez sur le bouton Digital Music PAUSE PLAY 17 pour la lecture Lecture de musique via un périphérique connecté à Bluetooth 1 1 Insérez votre carte SD MMC dans le logement de carte SD MMC 19 2 2 Appuyez sur le bouton Digital Music PAUSE PLAY 17 pour lancer la lecture 3 3 Appuyez sur le bouton...

Страница 38: ...e pas retirer la carte SD MMC ou la connex ion USB pendant la lecture Cela peut endommager vos fichiers ENREGISTREMENT À PARTIR DU MICRO RADIO Enregistrement sur cassette à l aide du microphone à condenseur intégré 1 Ouvrez le porte cassette 4 en appuyant sur le bouton STOP EJECT de la cassette 9 2 Insérer la cassette 3 Poussez le support à cassette jusqu à ce que vous entendiez un déclic 4 Déplac...

Страница 39: ...abestans Pour assurer des performances optimales de votre Riptunes Boombox et éviter l accumulation de dépôts de poussière et d oxyde de bande vous aurez besoin de nettoyer périodiquement les têtes les rouleaux pinceurs et les cabestans comme suit 1 Appuyez sur le BOUTON STOP EJECT de la cassette et retirez la cassette 2 À l aide d un coton tige imbibé d alcool alcool à friction ou d un produit sp...

Страница 40: ...sions 12 5 x 4 15 x 3 5 317 5 x 105 41 x 88 9 mm L AUDIO Réponse en fréquence 45 Hz 20 KHz Puissance de sortie du haut parleur 4 watts Entrée auxiliaire connecteur stéréo femelle 3 5 mm BLUETOOTH Version Bluetooth Bluetooth 2 1 EDR Distance Bluetooth 30 pieds REMARQUE la conception et les spécifications sont sujettes à modification préalable ...

Страница 41: ...ranchez le câble 3 5 mm La cassette ne joue pas Assurez vous que le com mutateur de fonction est sur la position de bande Débranchez le câble 3 5 mm Le son est déformé lorsque le volume est élevé Ajustez le contrôle du volume à un niveau confort able inférieur ASSISTANCE TECHNIQUE Visitez notre site Web ci dessous pour trouver des réponses aux questions fréquemment posées des versions mises à jour...

Страница 42: ...ouverture du boîtier ou de la coquille du produit annulera cette garantie dans son intégralité De plus cette garantie ne s applique pas si le produit a été endommagé par accident abus mauvaise utilisation ou mauvaise application a été altéré ou modifié sans l autorisation écrite de Riptunes a été réparé par un centre de réparation Riptunes non agréé n a pas été correctement entretenu ou utilisé co...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для RACR-400

MME100 - Audio Micro System

Бренд: Magnavox Страницы: 23

Бренд: Hama Страницы: 75

Бренд: Dual Electronics Corporation Страницы: 16

Бренд: G-project Страницы: 14

Бренд: QFX Страницы: 4

Бренд: YATOUR Страницы: 27

Бренд: Steren Страницы: 31

Бренд: Sangean Страницы: 14

Бренд: Boss Audio Systems Страницы: 13

Бренд: Hitachi Страницы: 14

Бренд: Hitachi Страницы: 4

Бренд: Hitachi Страницы: 4

Бренд: Hitachi Страницы: 28

Бренд: Hitachi Страницы: 32

Бренд: Hitachi Страницы: 40

Бренд: Hitachi Страницы: 40

Бренд: Hitachi Страницы: 36

Бренд: Hitachi Страницы: 120

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды