RIP TUNES CDB-204 Скачать руководство пользователя страница 25

25

ENGLISH

FR

ANÇAIS

ESP

AÑOL

GARANTIE LIMITÉE D’UN AN 90 JOURS

Important : Assurez-vous d’enregistrer votre produit: 

WWW.RIP-TUNES.COM

 dans un délais de 14 jours

Riptunes™ USA 

 PA 18711 

 

www.rip-tunes.com

 

• 

[email protected]

*N'envoyez aucun retour à cette adresse, car cela pourrait se perdre et cela retardera votre processus de réparation et de service.

Riptunes™ garantit ce produit contre les défauts de matériaux 

et de fabrication à l’acheteur original tel que spécifié ci-dessous 

à condition que le produit soit enregistré en ligne dans les 

quatorze (14) jours suivants l’achat.

PIÈCES — Si le produit a un défaut de fabrication 

dans un délai d’un (1) an à compter de la date d’achat 

initiale, Riptunes™ réparera ou remplacera les 

pièces du produit sans frais (pour les pièces) pour les 

consommateurs aux États-Unis et au Canada.

MAIN-D’OEUVRE — Si le produit a un défaut de 

fabrication dans un délai de quatre-vingt-dix (90) 

jours à compter de la date d’achat initiale, Riptunes™ 

réparera ou remplacera les pièces du produit sans frais 

(pour les pièces) pour les consommateurs aux États-

Unis et au Canada. Après quatre-vingt-dix (90) jours, il 

en sera de la responsabilité du consommateur.

Les frais d’expédition à destination et à partir de notre centre de 

service de garantie sont à la charge du consommateur.

Pour obtenir le service de garantie par un centre de service 

autorisé Riptunes™, veuillez nous écrire à :support@rip-tunes.

com pour obtenir une autorisation de réparation et d’entretien 

(ARE) ainsi que pour localiser le centre de service de garantie 

le plus près de vous. Une fois autorisé, vous devez envoyer 

le produit au centre de service autorisé Riptunes™ dans ses 

matériaux d’emballage d’origine ou l’équivalent, pour éviter 

tout dommage pendant le transport.

De plus, si Riptunes™ devait déterminer que le produit est en 

dehors des conditions de la garantie, Riptunes™ retournera le 

produit à l’expéditeur aux frais de celui-ci sans être réparé ou 

remplacé, sauf s’il est autorisé par le consommateur à servir 

le produit à garantie expiré aux frais du consommateur. Tous 

les frais de manutention ou de réapprovisionnement pour les 

retours et/ou les remplacements seront non remboursables.

Riptunes™ exclut expressément de cette garantie toutes pièces 

jointes non électriques/mécaniques, accessoires et pièces 

jetables, y compris, mais non limité à, l’extérieur du boîtier, 

les câbles de connexion, batteries et adaptateurs secteur. 

Riptunes™ se réserve le droit de réparer ou de remplacer les 

produits défectueux avec des modèles identiques, équivalents 

ou plus récents.

Nous nous réservons le droit de réparer ou de remplacer le 

produit à notre discrétion. Le remplacement peut être soit neuf 

ou remis à neuf et alors que tous les efforts seront faits pour 

s’assurer qu’il s’agit du même modèle, si le même modèle n’est 

pas disponible il sera remplacé par un modèle équivalent ou 

supérieur.

L’usure « normale » n’est pas couverte par la présente, ou 

toute autre garantie. De plus, Riptunes™ se réserve le droit de 

déterminer l’usure « normale » sur tous les produits. L’altération 

ou l’ouverture du boîtier ou de la coquille du produit annulera 

cette garantie dans son intégralité.

De plus, cette garantie ne s’applique pas si le produit a été 

endommagé par accident, abus, mauvaise utilisation ou 

mauvaise application, a été altéré ou modifié sans l’autorisation 

écrite de Riptunes™, a été réparé par un centre de réparation 

Riptunes™ non agréé, n’a pas été correctement entretenu 

ou utilisé conformément au manuel d’utilisation, a été 

utilisé à des fins commerciales ou autres que personnelles, 

a été esthétiquement endommagé, n’a pas été importé par 

Riptunes™, n’a pas été fabriqué selon les spécifications du 

marché des États-Unis, a été endommagé suite à une mauvaise 

installation ou à une négligence de la part des consommateurs, 

a été endommagé suite à un mauvais emballage lors de 

l’expédition au centre de service de garantie, a été endommagé 

en raison de catastrophes naturelles ou si le numéro de série du 

produit a été retiré ou rendu illisible.

TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE 

IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADAPTATION À UN 

USAGE PARTICULIER, EST LIMITÉE À UN (1) AN POUR LES PIÈCES 

ET QUATRE-VINGTS-DIX (90) JOURS POUR LA MAIN-D’OEUVRE À 

PARTIR DE LA DATE D’ACHAT INITIALE DE CE PRODUIT.

CES GARANTIES ET RECOURS SONT LES SEULS ET UNIQUES 

GARANTIES ET RECOURS CONCERNANT LA VENTE ET 

L’UTILISATION DU PRODUIT. AUCUNE AUTRE GARANTIE, ORALE 

OU ÉCRITE, EXPLICITE OU IMPLICITE, N’EST DONNÉE.

RIPTUNES™ N’EST PAS RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE, 

QU’IL SOIT PARTICULIER, ACCIDENTEL, INDIRECT, DIRECT 

OU AUTRE ÉTANT CONNU OU QUI AURAIT DU ÊTRE CONNU 

D’RIPTUNES™, Y COMPRIS LA PERTE DE PROFITS, LA BONNE 

VOLONTÉ ET LA PROPRIÉTÉ AINSI QUE LES BLESSURES 

PERSONNELLES RÉSULTANTES D’UNE RUPTURE DE GARANTIE, 

DE L’INCAPACITÉ D’UTILISER LE PRODUIT OU SOUS TOUTE 

AUTRE THÉORIE JURIDIQUE CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE. 

LA RESPONSABILITÉ D’COURANT EST LIMITÉE AU PRIX D’ACHAT 

PAYÉ AU DÉTAILLANT DU PRODUIT DÉFECTUEUX.

Aucun revendeur, agent ou employé Riptunes™ n’est autorisé 

à faire quelques modifications, extension, changement 

ou amendement que ce soit de cette garantie sans le 

consentement écrit et l’autorisation d’ Riptunes™.

Certains États ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des 

garanties implicites ou de la responsabilité pour les dommages 

directs ou indirects, ou ne permettent pas de limitation sur la 

durée d’une garantie implicite. Les limitations ou exclusions ci-

dessus peuvent donc ne pas s’appliquer à vous. Cette garantie 

vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez avoir 

d’autres droits, qui varient d’un État à l’autre.

Note : Notre centre de service de garantie expédie seulement à 
l’intérieur des États-Unis contigus, excluant l’Alaska et Hawaï.

Содержание CDB-204

Страница 1: ...USER MANUAL MANUAL DE USUARIO MANUEL DE L UTILISATEUR Model Number CDB 204 v 1 0 CD BOOMBOX...

Страница 2: ...Introduction 3 Important Safety Instructions 3 FCC Warnings 4 Additional Warnings and Precautions 4 What s In The Box 5 Product Specifications 6 Power Battery 7 CD 7 Radio 8 3 5 MM Audio Input 8 Techn...

Страница 3: ...from direct sunlight and heat sources such as radiators or stoves 6 Do not place the boombox on an unstable table stand tripod bracket or car The unit may fall resulting in possible damage or injury...

Страница 4: ...receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected ADDITIONAL WARNINGS AND PRECAUTIONS WARNING There is a danger of explosion if you atte...

Страница 5: ...N AIS ESPA OL WHAT S IN THE BOX Please verify that your box contains the following items Note that some models may not include all items Included are Riptunes CD Boombox AC Power Cord User Manual Tech...

Страница 6: ...or CD CD Audio Formats Supported CD CD R CD RW AM FM Radio With Analog Tuner Aux in Connect Your Mp3 Player Smartphone Other Digital Audio Devices cable not included Telescopic Antenna Analog volume c...

Страница 7: ...and place a CD in the boombox label side facing up 2 Close the CD door 3 Adjust the Source Switch to CD mode 4 Press the Play Pause button to begin playing the loaded disc Programming a CD 1 Press the...

Страница 8: ...nnected device will now be heard through the speakers Note The 3 5 mm audio input cable required to see the line in feature is not included TECHNICAL SUPPORT For questions not answered in this manual...

Страница 9: ...ct casting or shell will void this warranty in its entirety Also this warranty does not apply if the product has been damaged by accident abuse misuse or misapplication has been altered or modified wi...

Страница 10: ...Importantes de Seguridad 11 Advertencias de la FCC 12 Advertencias y Precauciones Adicionales 12 Qu Hay en la Caja 13 Caracter sticas 14 Suministro de Energ a y Bater a 15 CD 15 Radio 16 Entrada de A...

Страница 11: ...sol o de fuentes de calor como radiadores o estufas 6 No coloque el boombox sobre una mesa inestable tr pode soporte o auto La unidad puede caerse provocando un posible da o o lesi n 7 Desconecte el...

Страница 12: ...receptor Conecte el equipo en un tomacorrientes de un circuito diferente al que est conectado el receptor ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES ADICIONALES ADVERTENCIA Hay peligro de explosi n si usted intenta...

Страница 13: ...JA Compruebe que su caja contiene los siguientes elementos Tenga en cuenta que algunos modelos pueden no incluir todos los elementos Se incluyen Riptunes CD Boombox Cable De Suministro De Energ a Ac M...

Страница 14: ...R CD RW Radio AM FM Radio con Sintonizador Anal gico Entrada Aux Conecte su Reproductor MP3 Smartphone y Otros Dispositivos Digitales de Audio no se incluye el cable Antena Telesc pica Control Anal g...

Страница 15: ...tiqueta del CD hacia arriba 2 Cierre la tapa del CD 3 Ajuste el interruptor CD Line In Off FM AM en el modo CD 4 Presione el bot n Play Pause para comenzar a reproducir el disco que ha cargado Program...

Страница 16: ...ado ser ahora escuchado a trav s de los altavoces del boombox Nota El cable de audio 3 5 mm para hacer uso de esta opci n no viene incluido SOPORTE T CNICO Para preguntas no contestadas en este manual...

Страница 17: ...ismo modelo no est disponible ser reemplazado con un modelo de la misma o mayor especificaci n Desgaste normal no es cubierto por esta garant a Adem s Riptunes se reserva el derecho a determinar el de...

Страница 18: ...nsignes de s curit importantes 19 Consignes du FCC 20 Consignes suppl mentaires et pr cautions 20 Dans la bo te 21 Alimentation et pile 22 Alimentation et batterie 23 CD 23 Radio 24 Entr e audio 3 5 M...

Страница 19: ...oleil et des sources de chaleur telles que les radiateurs ou les po les 6 Ne placez pas la Boombox sur une table instable un tr pied de support un support ou une voiture L appareil pourrait tomber ce...

Страница 20: ...l quipement une prise de courant sur un circuit diff rent de celui auquel le r cepteur est connect AUTRES PR CAUTIONS ET PR CAUTIONS AVERTISSEMENT il existe un risque d explosion si vous essayez de ch...

Страница 21: ...V rifiez que votre bo te contient les l ments suivants Notez que certains mod les peuvent ne pas inclure tous les l ments Sont inclus Boombox Et Lecteur Cd Riptunes Cordon D alimentation Ac Manuel De...

Страница 22: ...D RW Radio AM FM avec syntoniseur analogique Aux in connectez votre lecteur Mp3 votre t l phone intelligent et autres p riph riques audio num riques c ble non inclus Antenne t lescopique Contr le de v...

Страница 23: ...cez un CD dans la Boombox l tiquette orient e vers le haut 2 Fermez la porte du CD 3 S lectionnez le mode CD 4 Appuyez sur le bouton Lecture Pause pour commencer lire le disque charg Programando un CD...

Страница 24: ...io jou via l appareil connect sera maintenant entendu via les haut parleurs Remarque Le c ble d entr e audio de 3 5 mm requis pour cette fonctionnalit n est pas inclus ASSISTANCE TECHNIQUE Pour les qu...

Страница 25: ...qu il s agit du m me mod le si le m me mod le n est pas disponible il sera remplac par un mod le quivalent ou sup rieur L usure normale n est pas couverte par la pr sente ou toute autre garantie De pl...

Отзывы: