background image

DEUTSCHE

Einführung

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines hochwertigen RIOTORO Produkts 

entschieden haben. Diese Anleitung soll Ihnen einen kurzen Oberblick Ober die 

Spezifikation und technischen Details lhres neuen Netzteiles geben und Sie mit 

dem Netzteil vertraut zu machen. Technische Zeichnungen und Erklärungen zu 

den Anschlüssen sollen Ihnen beim Anschließen des Netzteiles helfen.

Warnhinweis

- Bille ziehen Sie das Kaltgeratekabel nicht im laufenden Betrieb heraus, dies 

  kann zu Schaden an Komponenten fuhren.

- Bille lagern oder betreiben Sie das Netzteil nicht in feuchten oder extremen 

  Temperaturumgebungen.

- Sollte das ATX Netzteil unter Testbedingungen benutzt werden (d.h. stand 

  alone, nicht in einem PC Gehäuse) dann muss sichergestellt sein, dass das 

  Netzteil an einem Stromabnehmer, z.B. einer Festplatte angeschlossen ist, 

  bevor das Netzteil angeschaltet wird (der Netzteillüfter fangt an sich zu drehen).

- Unautorisierten Personen ist es nicht gestattet, das Netzteil aus welchem Grunde 

  auch immer zu öffnen.

Problembehandlung

Sollte das Netzteil wider Erwarten nicht oder nicht richtig funktionieren, so 

überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte:

- Überprüfen Sie bitte, ob das Kaltgeratekabel richtig am Netzteil 

  angeschlossen ist. (Das Kaltgeratekabel darf hierbei noch nicht an die 

  Stromquelle angeschlossen sein).

- Stellen Sie sicher, dass die Stromanschlüsse korrekt und fest in den dafür 

  vorgesehenen Anschlüssen angeschlossen sind.

- Nachdem Sie die Schrille 1. und 2. ausgeführt haben, stellen Sie den "1/0" 

  Schaller am Netzteil auf die Position "0" und schließen nun das Netzteil an 

  der Stromquelle an.

- Stellen Sie den "I/0" Schaller auf die Position "I" und schalten Sie danach 

  den Computer an. Überprüfen Sie nun ob alles normal funktioniert. 

Sollte das Netzteil nach wie vor ohne Funktion sein, mochten wir Sie bitten, 

dieses zur Überprüfung an lhren Handler oder Distributor zu geben.

Netzteil Installation

Bille führen Sie die folgenden Schritte aus, um 1hr Netzteil zu installieren:

1. Falls es sich um ein autoranging Netzteil handelt, beträgt die 

    Eingangsspannung AC 90Vac-135Vac / 180Vac-265Vac.

2. Fixieren und befestigen Sie das Netzteil im Computer mit den

    entsprechenden Schrauben.

3. Schließen Sie den ATX 20+4pin Anschluss (a) auf dem entsprechenden 

    24pin oder 20pin des Motherboards an.

BUILDER EDITION PSU

Содержание Builder Edition 500W

Страница 1: ...OI Hola Hallo Bonjour Hej Hi...

Страница 2: ...dition Plug in alone not installed in a PC case it must be connected to a Load e g HDD before the switching power supply can be turned on the Fan starting to rotate and DC power output will be in oper...

Страница 3: ...fore turning on the power source Any incorrect installation of connectors could damage your PC Make sure the voltage is at an appropriate voltage source 230 Vac Please check the specifications on the...

Страница 4: ...teil wider Erwarten nicht oder nicht richtig funktionieren so berpr fen Sie bitte die folgenden Punkte berpr fen Sie bitte ob das Kaltgeratekabel richtig am Netzteil angeschlossen ist Das Kaltgerateka...

Страница 5: ...ichtig angeschlossen sind bevor Sie den Computer anschalten Falsch angeschlossene Kabel k nnen lhren Computer besch digen Stellen Sie sicher dass die Spannung der Stromquelle 230 Vac betragt Bille ber...

Страница 6: ...un disque dur avant que le bloc d alimentation puisse tre allume le ventilateur commen ant tourner et le courant continu de sortie sera active Si vous n tes pas autoris ne d vissez pas n ouvrez pas et...

Страница 7: ...des connecteurs d alimentation sont effectu s correctement avant de mettre sous tension Une installation incorrecte pourrait endommager votre PC Assurez vous que la source de tension correspond aux li...

Страница 8: ...a un disco duro por ejemplo Solo de esta manera la fuente de alimentaci n est operativa ventilador girando y entregando tensi n DC Si no est autorizado no abra la fuente de alimentaci n en ninguna sit...

Страница 9: ...manera adecuada antes de proceder al encendido de la fuente de alimentaci n Aseg rese que el voltaje est en el rango apropiado 230Vac Por favor verifique las caracter sticas en las etiquetas y aseg r...

Страница 10: ...24PIN S ATA S ATA 8PIN EPS 4 4 8PIN PCI E 6 2 Molex S ATA S ATA S ATA S ATA BUILDER EDITION PSU CONNECTOR DIAGRAM CONNECTOR SUMMARY Main powe r connecto r PWR_ON Orang e Yello w...

Страница 11: ...INPUT OUTPUT CERTIFICATIONS 12cm Fan Active PFC 80PLUS 500W 600W 150X140X86 50 60Hz 115 230V 10A 10A 18A 18A 18A 18A 41 68A 50A 0 3A 0 3A 2 5A 2 5A 90W 103W 500W 600W 500W 600W 12V Combined 85 50 82...

Страница 12: ...rleistung Eingeschr nkte Garantie RIOTORO garantiert dass das Produkt bei normaler Verwendung in bereinstimmung mit den offiziellen Unterlagen w hrend der einschl gigen Gew hrleistungsfrist ab Datum d...

Страница 13: ...peaux Pour conna tre les termes les plus r cents et actuels de la Garantie limit e du produit visitez le site www riotoro com warranty GARANT A LIMITADA DEL PRODUCTO Garant a Limitada Garant a limitad...

Страница 14: ...10 OFF YOUR NEXT PURCHASE PROMO CODE BUILDER2018 AVAILABLE ONLY IN www riotoro com...

Отзывы: