2
Gui-BR400 rev 02 2013/03
Installation guide for Bridge series lavatory set
A. Insert the faucet assembly (1) into the sink hole, adding the gasket (2) between
the sink and the faucet assembly.
B. From underneath the sink, insert the gasket (3), the plastic washer (4) and screw
the nuts (5) the onto the faucet threaded pipes to the end. Do not over tighten.
C. For models without hand spray, proceed to step F.
D. In the last hole, install the deck flange (8) with the gasket (9) and from under-
neath the sink, insert a gasket (10), the washer (11) and screw the nut (12) onto
the deck flange threaded pipe to the end.
E. Insert the end of the hose into the deck flange (8) and screw it to the faucet mid-
dle threaded pipe (13).
DO NOT OVER TIGHTEN.
F. Connect the water supplies to the spout inlet: hot on the left side and cold on the
right side (front view).
G. Perform a leak check on all connections.
Procédure de montage pour robinet de lavabo série Bridge
A. Insérer l'assemblage du robinet (1) dans les trous de l'évier avec le joint d'étan-
chéité (2) entre l'évier et les bases du robinet .
B. Sous l'évier, insérer les joints d'étanchéité (3), les rondelles de plastique (4) et
visser les écrous (5) sur les tiges filetées du robinet (1) jusqu'au bout. Ne pas
trop serrer.
C. Pour le modèle sans douchette, passer à l'étape F.
D. Dans le trou restant, insérer le support de douchette (8) avec le joint d'étanchéité
(9). Sous le plan de travail, insérer un joint d'étanchéité (10), une rondelle métal-
lique (11) et visser l'écrou (12) jusqu'au bout.
E. Insérer l’extrémité du boyau dans le support de douchette (8) puis le visser à la
tige filetée centrale du robinet (13).
NE PAS TROP SERRER.
F. Effectuer le branchement de l’alimentation d’eau : chaude à gauche et froide à
droite (vue de face).
G. Faire une vérification des jonctions pour détecter toute fuite.
3
Gui-BR400 rev 02 2013/03
Bridge series kitchen faucets /
Robinet de cuisine série Bridge
13
